اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

الصور

كيف يمكن للقانون الأوروبي أن يضمن صفقة عادلة لمؤلفينا وفناني الأداء في القطاع السمعي البصري؟

SHARE:

تم النشر

منذ 1 العام

on

نستخدم اشتراكك لتقديم محتوى بالطرق التي وافقت عليها، ولتحسين فهمنا لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

في أعقاب إضرابات كتاب السيناريو والفنانين التي ضربت هوليوود منذ منتصف عام ٢٠٢٣ فصاعدًا، يتناول هذا التقرير الجديد مختلف القوانين الأوروبية التي تهدف إلى ضمان أجور عادلة لكوادرنا الإبداعية. كيف تُطبّق كل دولة هذه القوانين؟
هذا التقرير الجديد -المكافأة العادلة للمؤلفين وفناني الأداء السمعي البصري في اتفاقيات الترخيص - يبحث تقريرٌ صادرٌ عن المرصد الأوروبي للوسائط السمعية والبصرية في كيفية سعي توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2019/790 بشأن حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة في السوق الرقمية الموحدة (توجيه CDSM) إلى تعزيز مكانة المؤلفين والفنانين عند ترخيص حقوقهم الحصرية لاستخدام أعمالهم أو عروضهم. ويتناول التقرير النهج التي اتبعتها الدول الأعضاء لمواجهة هذه التحديات عند تطبيق هذا التوجيه، الذي اعتُمد عام 2019 وكان من المقرر إدراجه في القوانين الوطنية عام 2021. 

فصل واحد يقدم هذا الفصل نظرة عامة مُنظّمة على سلسلة القيمة المُرتبطة بإنتاج عمل سمعي بصري، ومراحل الإنتاج المختلفة، والحقوق المرتبطة بها والتي يجب ترخيصها، مع التركيز بشكل خاص على نماذج التوزيع الإلكتروني الجديدة. ثم ينتقل المؤلفون إلى تناول الحقوق الاقتصادية لمؤلفي ومؤدي الأعمال السمعية البصرية، حيث يدرسون طبيعة حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة، مُركزين بشكل خاص على إمكانية نقل الحقوق إلى المُنتج. ويُختتم هذا الفصل باستعراض مختلف أنواع العقود والأجور المرتبطة بها، وهي شائعة في قطاع الإنتاج السمعي البصري الأوروبي اليوم.

الفصل الثاني يسلط الضوء على الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي بشأن الأجر العادل. يؤكد المؤلفون على أن سوق حق المؤلف الذي يعمل بشكل جيد يحتاج إلى هدفين سياسيين رئيسيين: تحسين انعدام الشفافية في العلاقات التعاقدية واستعادة التوازن بين القوة التفاوضية لمختلف الشركاء المتعاقدين. ثم ينتقل هذا الفصل إلى الفصل 3 من الباب الرابع من توجيه CDSM والأحكام المختلفة التي يتضمنها فيما يتعلق بالأجور العادلة والشفافية في عقود الاستغلال وكيفية ضمان وجود سوق تعمل بشكل جيد لحق المؤلف.
الفصل الثالث يسلط الضوء بشكل أكبر على تنفيذ الفصل 3 من الباب الرابع من توجيه CDSM، فيما يتعلق بنقل الحقوق إلى المنتج، وكيفية ضمان مكافأة مناسبة ومتناسبة للمؤلفين وفناني الأداء مقابل استغلال مصنفاتهم وأدائهم، والتزامات الشفافية. . يقارن المؤلفون بين الأساليب المختلفة في سبع دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي -: ألمانيا، وفرنسا، وبلجيكا، والمجر، وهولندا، وسلوفينيا، وإسبانيا. أ تحليل مفصل للإطار التنظيمي المعمول به في يتم توفير كل دولة من هذه الدول الأعضاء في ملحق هذا المنشور (https://go.coe.int/26aV9). الفصل الرابع ويحلل دور المفاوضة الجماعية في ضمان قدر أكبر من الشفافية في الترتيبات التعاقدية والأجور العادلة للمبدعين في القطاع السمعي البصري. ويقدم لمحة عامة عن مختلف الآليات المتوخاة على المستوى الوطني لتحقيق هذه الغاية. ويتناول التقرير بشكل خاص الاتفاقات الجماعية، التي يتم تناولها هنا في ضوء قانون المنافسة الأوروبي، ومنظمات الإدارة الجماعية، التي يتم وصف دورها ووظيفتها. يلقي المؤلفون نظرة عملية على أمثلة الاتفاقيات الجماعية وتطبيقها في ألمانيا والسويد والدنمارك وبولندا وفرنسا وإيطاليا وهولندا والولايات المتحدة. 

الفصل الخامس يُطلع هذا المقال القارئ على أحدث السوابق القضائية للاتحاد الأوروبي في هذا المجال. ورغم أن التطبيق المتأخر لتوجيه إدارة المحتوى الرقمي والإعلام الرقمي في العديد من الدول الأعضاء لا يُتيح حتى الآن وفرة من السوابق القضائية، إلا أن بعض المفاهيم الرئيسية المتعلقة بالأجور المناسبة والمتناسبة قد خضعت لنظر المحاكم الوطنية والدولية منذ فترة طويلة، والتي يُناقشها هذا المقال. ويختتم المؤلفون بالتأكيد على "أهمية مسألة الأجور العادلة للمبدعين على المستوى العالمي، لا سيما في سياق منصات البث، بهدف دعم حيوية واستدامة قطاعي السينما والإعلام المرئي والمسموع". تقرير جديد مجاني لا بد من قراءته لفهم كيف يهدف تشريع الاتحاد الأوروبي إلى تأمين صفقة أجور عادلة للمؤلفين والفنانين السمعيين والبصريين العاملين في الصناعات السمعية والبصرية الأوروبية اليوم.
اكتشف تقاريرنا الأخرى المتعلقة بقانون الإعلام الأوروبي
­
تعرف على مؤلفينا 
صوفي فاليه بصفتها نائبة رئيس قسم المعلومات القانونية في المرصد الأوروبي السمعي البصري، تساهم صوفي فاليه بانتظام في المنشورات القانونية للمرصد، وتدير المشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي داخل القسم وتشارك في تنظيم فعاليات ومؤتمرات المرصد. لينكيدين الشخصي
جوستين راديل كورمان انضمت جوستين راديل إلى قسم المعلومات القانونية بالمرصد في فبراير 2022 كمحللة قانونية: فهي تساهم في المنشورات القانونية للمرصد. تقوم بتنسيق المشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي وتتعاون مع خبراء خارجيين لتحقيق خرائط DLI بشأن عمليات النقل الوطنية لتوجيه AVMS. لينكيدين الشخصي
أميلي لاكورت انضمت أميلي لاكور إلى قسم المعلومات القانونية بالمرصد في يناير 2022. وهي مسؤولة عن نشرة IRIS الإخبارية، بما في ذلك تحرير الأعداد ونشرها. كما أنها تتواصل مع شبكة المراسلين وتديرها. بالإضافة إلى ذلك، تساهم أميلي أيضًا في المنشورات القانونية والمؤتمرات والمشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي والتي ينفذها القسم القانوني.لينكيدين الشخصي
من نحن؟ نحن جزء من مجلس أوروبا في ستراسبورغ. يوفر المرصد السمعي البصري الأوروبي بيانات وتحليلات عن صناعات السينما والتلفزيون والفيديو حسب الطلب في أوروبا، من وجهة نظر اقتصادية وقانونية. 

حصة هذه المادة:

مواضيع ذات صلة:
ينشر موقع "مراسل الاتحاد الأوروبي" مقالات من مصادر خارجية متنوعة، تعبر عن وجهات نظر متنوعة. المواقف الواردة في هذه المقالات لا تعكس بالضرورة مواقف "مراسل الاتحاد الأوروبي". يُرجى الاطلاع على الملف الكامل لموقع "مراسل الاتحاد الأوروبي". شروط وأحكام النشر لمزيد من المعلومات، يعتمد EU Reporter على الذكاء الاصطناعي كأداة لتحسين جودة الصحافة وكفاءتها وإمكانية الوصول إليها، مع الحفاظ على رقابة تحريرية بشرية صارمة، ومعايير أخلاقية، وشفافية في جميع المحتويات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. يُرجى الاطلاع على ملف EU Reporter الكامل. سياسة الذكاء الاصطناعي للمزيد من المعلومات.
الإعلانات

الأحدث