وزير الداخلية البريطاني بشأن تصويت سجل أسماء الركاب

بعد تصويت لجنة LIBE بالبرلمان الأوروبي ، وزيرة الداخلية البريطانية تيريزا ماي (في الصورة) قال: "لقد كنت دائمًا واضحًا بشأن أهمية سجلات أسماء الركاب في مكافحة الإرهاب والجرائم الخطيرة ، وأرحب بنتائج تصويت اليوم (10 ديسمبر) لوضع اللمسات الأخيرة على توجيه فعال للاتحاد الأوروبي.

"غالبًا ما يكون تحليل سجل أسماء الركاب هو الطريقة الوحيدة لتحديد الأفراد غير المعروفين سابقًا والذين يشكلون تهديدًا على سلامة الجمهور هنا أو في الخارج ، وبعد الهجمات المروعة في باريس الشهر الماضي ، يسعدني أن نظراءنا في الاتحاد الأوروبي يدركون أيضًا الحاجة إلى هذه المجموعة الحاسمة من البيانات ".

التوجيهات الإرشاديّة 

1. PNR هي المعلومات اللازمة لتمكين معالجة الحجوزات وقد تشمل كيفية حجز السفر ودفع ثمنه وتفاصيل الاتصال وأرقام المقاعد ومسار السفر - وقد ثبت بالفعل أنها لا تقدر بثمن بالنسبة للبلدان التي تستخدمها حاليًا لإنفاذ القانون. 
2. منذ هجمات باريس ، كانت هناك دفعة أخرى لوضع اللمسات الأخيرة على توجيه فعال بشأن PNR قبل نهاية هذا العام. 
3. تم تمرير التوجيه من قبل لجنة LIBE بأغلبية 38 إلى 19 صوتًا وامتناع عضوين عن التصويت. 4. سيتم الآن التصويت على التوجيه من قبل الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي في العام الجديد ثم اعتماده رسميًا من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي. 
5. يتضمن نص الحل الوسط طلب المملكة المتحدة الأساسي للحصول على سجل أسماء الركاب داخل الاتحاد الأوروبي ، ويزيل قيود الجريمة "عبر الوطنية" من تعريف "الجريمة الخطيرة" كأساس يمكن على أساسه تحليل البيانات ، ويحافظ على فترة الاحتفاظ الإجمالية خمس سنوات. هذه كلها نقاط ضغطت المملكة المتحدة بشدة لتحقيقها.

حصة هذه المادة: