اتفق الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على بدء المناقشات بشأن الترتيب العالمي بشأن الصلب والألمنيوم المستدامين وتعليق النزاعات التجارية بشأن الصلب والألومنيوم

رئيس المفوضية الأوروبية فون دير لاين ورئيس الولايات المتحدة بايدن (في الصورة) وافقنا على بدء المناقشات حول ترتيب عالمي بشأن الصلب والألمنيوم المستدامين. يمثل هذا علامة فارقة جديدة في العلاقة عبر الأطلسي ، وفي جهود الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لتحقيق إزالة الكربون من صناعات الصلب والألمنيوم العالمية في مكافحة تغير المناخ. كما اتفق الرئيسان على وقف الخلافات الثنائية لمنظمة التجارة العالمية بشأن الصلب والألمنيوم. يعتمد هذا على نجاحاتنا الأخيرة في إعادة إحياء العلاقات التجارية عبر الأطلسي ، مثل إطلاق مجلس التجارة والتكنولوجيا بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وتعليق الرسوم الجمركية في نزاعات بوينج وإيرباص.

يعد تصنيع الصلب والألمنيوم أحد أعلى مصادر انبعاث الكربون على مستوى العالم. لكي يكون إنتاج وتجارة الصلب والألمنيوم مستدامًا ، يجب علينا معالجة كثافة الكربون في الصناعة ، جنبًا إلى جنب مع المشاكل المتعلقة بالطاقة المفرطة. سيسعى الترتيب العالمي إلى ضمان بقاء صناعاتنا على المدى الطويل ، وتشجيع إنتاج وتجارة الفولاذ والألمنيوم منخفض الكربون ، واستعادة الظروف الموجهة نحو السوق. سيكون الترتيب مفتوحًا لجميع الشركاء ذوي التفكير المماثل للانضمام.

علاوة على ذلك ، بعد إعلان الولايات المتحدة أنها ستزيل تعريفة البند 232 على صادرات الاتحاد الأوروبي من الصلب والألومنيوم بما يصل إلى أحجام التجارة السابقة ، سيتخذ الاتحاد الأوروبي الخطوات لتعليق إجراءات إعادة التوازن ضد الولايات المتحدة. كما اتفق الجانبان على وقف خلافاتهما بشأن منظمة التجارة العالمية بشأن هذه القضية.

وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين: "سيضيف الترتيب العالمي أداة جديدة قوية في سعينا لتحقيق الاستدامة ، وتحقيق الحياد المناخي ، وضمان تكافؤ الفرص لصناعات الصلب والألمنيوم لدينا. إن نزع فتيل مصدر آخر للتوتر في الشراكة التجارية عبر الأطلسي سيساعد الصناعات على كلا الجانبين. هذه علامة بارزة في جدول أعمالنا المتجدد والتطلعي مع الولايات المتحدة ".

قال نائب الرئيس التنفيذي والمفوض التجاري فالديس دومبروفسكيس: "لقد اتفقنا اليوم على الضغط على زر الإيقاف المؤقت في نزاعنا التجاري بشأن الصلب والألومنيوم ، مع الضغط على زر البدء بشأن التعاون في ترتيب عالمي جديد بشأن الصلب والألمنيوم المستدامين. هذه خطوة مهمة أخرى في إعادة ضبط العلاقات عبر الأطلسي على نطاق أوسع. يعني قرار الولايات المتحدة باستعادة أحجام التداول السابقة لصادرات الصلب والألومنيوم في الاتحاد الأوروبي أنه يمكننا الانتقال من مصدر إزعاج كبير مع الولايات المتحدة. يمنحنا مساحة للتنفس للعمل على حل شامل لمعالجة الطاقة المفرطة العالمية. لذلك سوف يرد الاتحاد الأوروبي بالمثل على خفض التصعيد هذا من خلال تعليق إجراءات إعادة التوازن الخاصة بنا. يمكننا الآن التركيز على جدول أعمال تجاري عبر الأطلسي أكثر تطلعيًا ، مع العمل أيضًا على نتيجة نهائية ودائمة لهذه القضية ".

خلفيّة

في يونيو 2018 ، أدخلت إدارة ترامب تعريفات جمركية على 6.4 مليار يورو من صادرات الصلب والألمنيوم الأوروبية ، بالإضافة إلى تعريفات إضافية في يناير 2020 أثرت على حوالي 40 مليون يورو من صادرات الاتحاد الأوروبي من مشتقات معينة من منتجات الصلب والألمنيوم. قدم الاتحاد الأوروبي تدابير إعادة التوازن في يونيو 2018 على الصادرات الأمريكية إلى الاتحاد الأوروبي بقيمة 2.8 مليار يورو (اتبعت استجابة مماثلة من الاتحاد الأوروبي المجموعة الثانية من التعريفات الأمريكية في عام 2020). كان من المقرر أن تدخل إجراءات إعادة التوازن المتبقية ، التي تؤثر على الصادرات التي تصل قيمتها إلى 3.6 مليار يورو ، حيز التنفيذ في 1 يونيو 2021. وقد علق الاتحاد الأوروبي هذه الإجراءات حتى 1 ديسمبر 2021 من أجل إتاحة مساحة للأطراف للعمل معًا على المدى الطويل. المحلول. بعد إعلان اليوم من قبل الولايات المتحدة ، لن يتم تقديم هذه الإجراءات.

الإعلانات

المزيد من المعلومات

بيان الاتحاد الأوروبي من جانب واحد بشأن تعليق الإجراءات المضادة

بيان مشترك بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حول تجارة الصلب والألمنيوم

بيان صحفي للرئيس فون دير لاين

بيان صحفي من نائب الرئيس التنفيذي دومبروفسكيس

بيان صحفي مشترك بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

سؤال وجواب

حقائق وأرقام

العلاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

الاتحاد الأوروبي يتبنى إجراءات إعادة التوازن

حصة هذه المادة: