تبرئة موظف مدني في الاتحاد الأوروبي من تهمة التحريض على الكراهية بسبب تصريحات لا سامية

برأت محكمة الاستئناف في بروكسل موظفًا مدنيًا أوروبيًا من تهمة التحريض على الكراهية، بينما أيدت إدانته بالاعتداء والضرب ذي الطبيعة المعادية للسامية، حسبما ذكرت صحيفة بلجيكية يومية. لو سوار وذكرت, يكتب يوسي Lempkowicz.

في يوليو/تموز 2015، قام الرجل، ستيفان غريتش، بإهانة موظفة حكومية أوروبية أخرى وضربها على وجهها على شرفة أحد المقاهي، واصفا إياها بـ "اليهودية القذرة". وكان الضحية قد تحدى الرجل وهو يلوح بلوحة معدنية تحمل عبارة "موسوليني". أخبرته أن "موسوليني كان ديكتاتوراً". وتلا ذلك نقاش ووصف الرجل الضحية بأنه "يهودي قذر" ووجه له تهديدات. "القذر، جيو! كان ينبغي أن تُقتلوا جميعاً، أيها اليهود!"، صرخ.

وقام بضرب الضحية على رأسها بطبقه وحاول خنقها. وفي اليوم التالي، تقدمت الضحية بشكوى. وقدمت أيضاً شهادة طبية تثبت تعرضها لصدمة في الجمجمة وارتجاج في المخ وآلام في الرأس.

في المقام الأول، فازت الضحية وUnia، الهيئة الرسمية لمكافحة التمييز في بلجيكا، والتي رفعت دعوى مدنية، بجميع التهم، بعد أن أُدين المدعى عليه بتصريحات معادية للسامية.

وكانت المحكمة الابتدائية في بروكسل قد حكمت في عام 2018 على المسؤول الأوروبي بتهمة التحريض على الكراهية بالسجن لمدة ثلاث سنوات، اضطر خلالها إلى الخضوع للعلاج من إدمانه للكحول والتدريب على التسامح ومكافحة معاداة السامية.

واعتبرت محكمة الاستئناف الوقائع "خطيرة للغاية"، وكشفت أن المتهم يمكن أن يكون، في ظروف معينة، "كارهًا ومعاديًا لشخص ما بسبب معتقداته الدينية". لكنها خلصت إلى أنها لا تشكل "تشجيعا أو تحريضا أو تحريضا لأحد على أي شيء".

وقالت UNIA إنها لن تتقدم باستئناف أمام محكمة أعلى.

الإعلانات

أثار الحكم رد فعل من الرابطة البلجيكية لمناهضة معاداة السامية، التي أعرب رئيسها جويل روبنفيلد عن قلقه العميق في رسالة مفتوحة نشرت في صحيفة لو سوار اليومية في برليجيان.

"إن الحكم له نطاق مبدئي: في بلجيكا، يحق للمرء أن يقول علناً لشخص ما "يهودي قذر" وأن يأسف لأن "جميع" اليهود لم يتم إبادتهم، دون أن يشكل ذلك مخالفة لقانون العقوبات. وجاء في الرسالة أن ذلك يتم على أساس غير مفهوم وهو أن الندم على عدم إبادة جميع اليهود لن يحرض على الكراهية ضد اليهود.

وأضاف: «إذا تم اتباع مثل هذا القرار، فسيتم إفراغ قانون مكافحة العنصرية من كل نطاق. ولن يعاقب إلا التحريض المباشر والصريح على إبادة اليهود (أو أي أقلية أخرى): "يجب أن تقتل اليهود". وأي صياغة أخرى أقل وضوحا قليلا، مثل "اليهود لا يستحقون الحياة"، "كان على هتلر أن ينهي مهمته"، سوف يسمح بها القانون لأنها لن تنطوي على تحريض.

"في بلجيكا، وبشكل عام في أوروبا، معاداة السامية تقتل. ويكون الفعل ناجماً عن التحريض على الكراهية. وهذا ما يعرفه الجميع، وكل الدراسات تثبت ذلك. من المفترض أن يحمينا القانون البلجيكي نحن اليهود، وكذلك جميع الأقليات الأخرى، من التحريض على الكراهية أو العنف الذي نتعرض له بانتظام، كتب روبنفيلد في الرسالة.

حصة هذه المادة: