بنجلاديش في ديسمبر 1971: "الصحابة يبكون في الداخل"

وبينما يحتفل شعب بنجلاديش بالذكرى السنوية الأخرى لانتصاره في ساحة المعركة عام 1971، فمن المناسب أن نعود إلى الوقت الذي بدأت فيه عربة الحرية تتحرك بلا هوادة نحو هدفها المنشود. يكتب سيد بدر الاحسان.

إننا نتحدث عن تلك الأيام المضطربة في كانون الأول/ديسمبر 1971. وسوف نفكر دائما في طبيعة ذلك النصر العظيم الذي حولنا إلى أمة حرة، إلى أسياد مصيرنا إذا جاز التعبير. وسوف نحتفل مرة أخرى مع بزوغ فجر يوم 16 ديسمبر/كانون الأول من هذا العام. وسنحزن على الثلاثة ملايين من مواطنينا الذين ضحوا بحياتهم من أجلهم الباقي منا أن نعيش في الحرية.

ومن المؤكد أننا لن ننسى الأحداث والأحداث التي حفرت شهر ديسمبر 1971 في نفوسنا إلى الأبد. وهناك ذلك الإعلان المقتضب الذي أصدرته رئيسة الوزراء الهندية أنديرا غاندي في وقت متأخر من مساء الثالث من ديسمبر/كانون الأول، عندما أبلغت العالم بأن القوات الجوية الباكستانية نفذت غارات على القواعد الجوية الهندية وأن البلدين أصبحا الآن في حالة حرب. وبعد ثلاثة أيام، ابتهجنا عندما منحت الهند الاعتراف الرسمي بدولة بنجلاديش الوليدة. لقد كانت إشارة إلى أن أصدقائنا الهنود سيشنون حربًا ضد باكستان، تمامًا كما كان موكتي باهيني يشن حربًا ضد باكستان، حتى تحررت بنجلاديش. وفي تلك الحادثة، فقد ما يصل إلى عشرين ألف جندي هندي حياتهم من أجل قضية هي قضيتنا. إنه دين لا يمكننا سداده أبدًا.

كانت أشياء مثيرة للاهتمام، وغريبة في كثير من الأحيان، تحدث في باكستان في الفترة التي سبقت يوم 16 ديسمبر/كانون الأول. وفي نفس اليوم الذي أمر فيه الجنرال يحيى خان بشن غارة جوية على القواعد الهندية، قام بتعيين البنغالي نور الأمين رئيساً لوزراء باكستان. وكان التعيين مضللاً، وكان الهدف منه نقل الانطباع أمام العالم بأن النظام كان في طريقه لنقل السلطة إلى السياسيين المنتخبين. ومن عجيب المفارقات أن حزب الأغلبية الذي خرج من انتخابات عام 1970 كان آنذاك في طريقه إلى إنشاء بنغلادش في إقليم شرق باكستان المنهار. وكان الرجل الذي كان من المفترض أن يصبح رئيس وزراء باكستان، بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن، في الحبس الانفرادي في بلدة ميانوالي في البنجاب.

وإلى جانب تعيين نور الأمين رئيسا للوزراء، أصدر يحيى مرسوما بتعيين ذو الفقار علي بوتو، رئيس حزب الشعب الباكستاني، نائبا لرئيس الوزراء ووزيرا للخارجية. وفي غضون أيام قليلة، سيتم إرسال بوتو إلى الأمم المتحدة، حيث سيتحدث بصوت عالٍ عن "المؤامرات" التي تحاك ضد بلاده. كانت بوتو، بطريقة مسرحية، تمزق حزمة من الأوراق التي قال إنها قرار مقترح لمجلس الأمن وتخرج من قاعة مجلس الأمن الدولي. في الأيام التي أعقبت اندلاع الحرب في 3 ديسمبر، كانت القوات الهندية تتقدم إلى عمق ما كان يُعرف باسم غرب باكستان. وفي الشرق، سيواصل موكتي باهيني والجيش الهندي مسيرتهم المتواصلة نحو باكستان الشرقية المتقلصة.

تم تدمير القوات الجوية الباكستانية على الأرض في شرق باكستان على يد الهنود في بداية الصراع. لكن ذلك لم يمنع الجنرال أمير عبد الله خان نيازي، قائد القوات الباكستانية، من إخبار الصحفيين الأجانب في فندق إنتركونتيننتال أن الهنود سيأخذون دكا فوق جثته. وفي النهاية، عندما سقطت دكا، كان نيازي على قيد الحياة، رغم أنه لم يركل. 

قبل أيام قليلة من استسلام باكستان في مضمار السباق، قال خان عبد الصبور، الذي كان وزيرًا قويًا للاتصالات في نظام المشير أيوب خان وفي عام 1971 وهو متعاون بارز مع الجيش الباكستاني، في اجتماع مؤيد لإسلام آباد في دكا إنه إذا جاءت بنجلاديش إلى الوجود، سيكون بمثابة طفل غير شرعي للهند. ووعد المتعاونون الآخرون، وخاصة الوزراء في الحكومة الإقليمية العميلة بقيادة مالك، بسحق الهند و"الأوغاد" (المصطلح الذي يطلقونه على موكتي باهيني) من خلال الجيش الباكستاني القوي. 

الإعلانات

في 13 و14 ديسمبر/كانون الأول، بدأت فرق القتل التابعة للجماعة الإسلامية - البدر والشمس - في اختطاف المثقفين البنغاليين كضربة يائسة أخيرة لقضية بنجلاديش قبل انهيار باكستان في هذا الوضع. أرض. هؤلاء المثقفون لن يعودوا أبدا. سيتم اكتشاف جثثهم المشوهة في راير بازار بعد يومين من التحرير.

في ديسمبر 1971، تقطعت السبل بالمتعاونين البنغاليين البارزين مع المجلس العسكري ليحيى خان، مثل غلام عزام، ومحمود علي، وراجا تريديف روي، وحميد الحق شودري، وبالطبع نور الأمين، في غرب باكستان. عاد غلام عزام إلى بنجلاديش بجواز سفر باكستاني في عام 1978، وبقي هناك على الرغم من انتهاء تأشيرته، ومات كمجرم حرب مُدان بعد عقود من تحرير بنجلاديش. سيعود شودري ويستعيد صحيفته. سيكون نور الأمين بمثابة نائب الرئيس الباكستاني في عهد ز.أ. بوتو، مع انضمام تريديف روي ومحمود علي إلى الحكومة الباكستانية كوزراء. أصبح روي فيما بعد سفيرًا لباكستان في الأرجنتين.

قبل أيام فقط من استسلامه، تم استدعاء الجنرال نيازي إلى منزل الحاكم (بنجابهابان اليوم) من قبل الحاكم إيه إم مالك، الذي أخبره بتعالي أنه وجنوده بذلوا قصارى جهدهم في أصعب الظروف ولا ينبغي أن يشعروا بالانزعاج. انهار نيازي. وبينما كان مالك والحاضرون الآخرون يواسيونه، جاء خادم بنغالي ليقدم الشاي والوجبات الخفيفة للجميع. لقد عوى على الفور خارج الغرفة. 

وبمجرد خروجه، قال لزملائه البنغاليين: "الصحابة يبكون في الداخل". وبعد بضعة أيام، عندما قصفت الطائرات الهندية منزل الحاكم، لجأ مالك ووزراؤه إلى مخبأ، حيث كتب الحاكم، ويداه ترتجفان، خطاب استقالته إلى الرئيس يحيى خان. وبمجرد الانتهاء من ذلك، تم اصطحابه هو وغيره من كبار المتعاونين، تحت إشراف الأمم المتحدة، إلى فندق إنتركونتيننتال، الذي تم إعلانه منطقة محايدة. 

ثم جاءت الحرية... بعد ظهر يوم 16 ديسمبر/كانون الأول. 

ونحن نتذكر، بعد مرور اثنين وخمسين عامًا. المجد الذي كان لنا يضيء أكثر من أي وقت مضى.

الكاتب سيد بدر الأحسن صحفي ومؤلف ومحلل سياسي ودبلوماسي مقيم في لندن. 

حصة هذه المادة: