# ميغراتيون: سجل الشهر لإعادة التوطين من #Italy و #Greece

قال مفوض الهجرة ديميتريس أفراموبولوس: "بالنظر إلى النتائج التي تحققت حتى الآن ، هناك شيء واحد واضح للغاية: إعادة التوطين تعمل إذا كانت الإرادة السياسية موجودة. ما نحتاجه الآن هو دفعة أخيرة لتحقيق هدفنا المشترك المتمثل في نقل الغالبية العظمى من طالبي اللجوء الموجودين والمؤهلين في اليونان وإيطاليا بحلول سبتمبر. وتتعرض إيطاليا على وجه الخصوص لضغوط هائلة وأدعو جميع الدول الأعضاء إلى تكثيف جهود إعادة التوطين من إيطاليا. ولن يترك الاتحاد الأوروبي البلدان ذات الحدود الخارجية وحدها ولن يترك وستواصل المفوضية ضمان امتثال جميع الدول الأعضاء لالتزاماتها القانونية عندما يتعلق الأمر بإعادة التوطين ".

وبالتوازي مع ذلك ، تمضي المفوضية اليوم في إجراءات التعدي ضد جمهورية التشيك والمجر وبولندا لعدم وفائها بالتزاماتها القانونية بشأن إعادة التوطين (انظر خبر صحفى).

نقل الزراعة إلى مناطق أخرى

استمرت وتيرة النقل في الزيادة خلال الأشهر الأخيرة ، حيث وصلت التحويلات إلى أكثر من 1,000،2016 شهريًا منذ نوفمبر 2017 ويونيو 3,000 مما يمثل أعلى مستوى شهري جديد مع أكثر من 24،24,676 عملية نقل. اعتبارًا من 16,803 يوليو ، بلغ العدد الإجمالي لعمليات إعادة التوطين 7,873 (XNUMX من اليونان ؛ XNUMX من إيطاليا).

هناك حاجة إلى جهود مستمرة مع حوالي 4,800 مرشح ينتظرون حاليًا الانتقال من اليونان - مع احتمال أن يرتفع العدد إلى 6,800 - واستمرار وصول المرشحين المؤهلين إلى إيطاليا. لا تزال إيطاليا بحاجة إلى تسجيل الوافدين المؤهلين بشكل عاجل في عام 2016 والنصف الأول من عام 2017 في المخطط. يتعلق هذا على وجه الخصوص بالإريتريين الذين وصل حوالي 25,000 منهم إلى إيطاليا منذ بداية عام 2016 ولكن تم تسجيل 10,000 منهم فقط لإعادة التوطين. على النحو المبين في اللجنة خطة عمل لدعم إيطاليا، على السلطات الإيطالية أن تسجل بسرعة جميع الإريتريين الموجودين حاليًا في البلاد وأن تجعل إجراءات النقل مركزية في مراكز مخصصة. يدعم مكتب دعم اللجوء الأوروبي (EASO) جهود إيطاليا من خلال حملة توعية عبر الإنترنت لتحديد جميع المتقدمين المحتملين.

الإعلانات

في هذه المرحلة النهائية ، من الأهمية بمكان أن تقوم الدول الأعضاء بتسريع عمليات النقل وتقديم تعهدات كافية لنقل جميع المتقدمين المؤهلين ، بما في ذلك أولئك الذين من المحتمل أن يصلوا حتى 26 سبتمبر. على أي حال ، لن يتوقف الالتزام القانوني للدول الأعضاء بالانتقال بعد سبتمبر: تنطبق قرارات المجلس بشأن النقل على جميع الأشخاص الذين يصلون إلى اليونان أو إيطاليا حتى 26 سبتمبر 2017 ويجب نقل المتقدمين المؤهلين في غضون إطار زمني معقول بعد ذلك.

اقترب عدد من الدول الأعضاء من الوفاء الكامل بالتزاماتها المتعلقة بإعادة التوطين: قامت مالطا ولاتفيا والنرويج أيضًا - وهي دولة منتسبة إلى شنغن تشارك طواعية في المخطط - بنقل مخصصاتها الكاملة لليونان والسويد اللتين بدأتا الانتقال في يونيو فقط ما يقرب من 60٪ من حصصها. كما ترحب المفوضية بالزيادة المعلن عنها مؤخرًا في التعهدات الشهرية من جانب إسبانيا والتسارع المعلن في وتيرة التحويلات من قبل ألمانيا.

إعادة التوطين

لا يزال التقدم العام في إعادة التوطين إيجابيًا ، حيث تم بالفعل تنفيذ حوالي ثلاثة أرباع (17,179،22,504) من 2015 إعادة توطين تم الاتفاق عليها في يوليو 2015. نظرًا لأن العديد من الدول التي لديها مخصصات كبيرة قد أوفت بالتزامها بإعادة التوطين بموجب استنتاجات يوليو XNUMX أو على وشك القيام بذلك ، فإن معظم الجهود تُوجه الآن نحو إعادة التوطين بموجب بيان الاتحاد الأوروبي وتركيا. ومع ذلك ، لا تزال جهود إعادة التوطين بموجب هذا المخطط غير متكافئة مع عدم قيام عدد من الدول الأعضاء بإعادة توطين شخص واحد بعد.

تستمر عمليات إعادة التوطين من تركيا في الزيادة بشكل مطرد. منذ 14 يونيو / حزيران ، أعيد توطين 1,552 لاجئ سوري آخر من تركيا في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ويبلغ العدد الإجمالي لإعادة التوطين بموجب البيان الآن 7,806،XNUMX. بالتوازي مع ذلك ، تتقدم المفاوضات بشأن إجراءات التشغيل الموحدة لخطة القبول الإنساني الطوعي بين الدول المشاركة وتركيا ، والهدف هو الموافقة عليها في أقرب وقت ممكن.

في 4 يوليو ، دعت المفوضية الدول الأعضاء إلى تقديم تعهدات إعادة توطين جديدة لعام 2018 والتي ستدعمها المفوضية مالياً. تهدف عملية التعهد هذه إلى سد الفجوة بين مخططات إعادة التوطين الجارية واعتماد اقتراح المفوضية بشأن إطار جديد لإعادة التوطين حيث تجري المناقشات التشريعية بشأنه. تمشيا مع خطة عمل لدعم إيطاليا وبهدف الحد من ضغوط الهجرة على ليبيا ، وإنقاذ الأرواح وتوفير بدائل لمسارات الهجرة غير النظامية الخطرة ، دُعيت الدول الأعضاء بالتحديد إلى التركيز على إعادة التوطين من ليبيا ومصر والنيجر وإثيوبيا والسودان بينما تواصل إعادة التوطين من تركيا. خصصت المفوضية مبلغ 377.5 مليون يورو لإعادة التوطين في 2018 ، والتي يمكن أن تدعم إعادة توطين 10 أشخاص على الأقل من 37,750 في حاجة إلى حماية دولية (€ 10,000 للشخص الواحد).

خلفيّة

وقد تم وضع مخطط مؤقت للنقل في حالات الطوارئ في قرارين للمجلس في سبتمبر / أيلول شنومكس، التزمت فيه الدول الأعضاء بنقل الأشخاص المحتاجين إلى الحماية الدولية من إيطاليا واليونان.

على شنومكس يونيو شنومكس، اقترحت اللجنة خطة إعادة التوطين الأوروبي، التي وافقت عليها الدول الأعضاء على شنومكس يوليو شنومكس لإعادة توطين الأشخاص شنومكس في حاجة واضحة للحماية الدولية.

بيان الاتحاد الاوروبي تركيا من 18 مارس 2016 ينص على أن لكل كائن السوري عاد من تركيا من الجزر اليونانية، سيتم إعادة توطينهم السورية أخرى من تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. وينطبق هذا المبدأ من 4 أبريل 2016. وتعطى الأولوية للمهاجرين الذين لم تدخل سابقا أو حاولوا دخول الاتحاد الأوروبي بشكل غير منتظم.

اقترحت لجنة 13 يوليو 2016 دائمة إطار إعادة التوطين في الاتحاد الأوروبي لإنشاء مجموعة مشتركة من إجراءات الاختيار القياسية وحالة الحماية المشتركة لتبسيط جهود إعادة التوطين الأوروبية.

المزيد من المعلومات

Communication: التقرير الرابع عشر عن إعادة التوطين وإعادة التوطين

المرفق 1: الإنتقال من اليونان

المرفق 2: الإنتقال من إيطاليا

المرفق 3: الإنتقال من إيطاليا واليونان

المرفق 4: إعادة التوطين الدولة اللعب

حقائق وأرقام: نقل وإعادة التوطين

حقائق وأرقام: إدارة أزمة اللاجئين: الدعم المالي من الاتحاد الأوروبي لليونان

جدول أعمال الأوروبي حول الهجرة

قرار المجلس بشأن نقل الأشخاص 40,000 من إيطاليا واليونان

قرار المجلس بشأن نقل الأشخاص 120,000 من إيطاليا واليونان

قرار المجلس (EU) 2016 / 1754 من 29 سبتمبر 2016 تعديل القرار (EU) 2015 / 1601 وضع تدابير مؤقتة في مجال الحماية الدولية لصالح إيطاليا واليونان

استنتاجات المجلس على إعادة توطين 20,000 الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية

بين الاتحاد الأوروبي وتركيا بيان 18 مارس 2016