حماية أفضل لضحايا العنف في أي مكان في الاتحاد الأوروبي

وقالت مفوضة العدالة والمستهلكين والمساواة بين الجنسين فيرا جوروفا: "ستُضمن الآن حقوق ضحايا العنف خارج بلدانهم أيضًا، أينما كانوا في أوروبا". "في الاتحاد الأوروبي، يواجه ما يقدر بواحدة من كل خمس نساء العنف في مرحلة ما من حياتهن، ولسوء الحظ، يأتي هذا العنف الجسدي في أغلب الأحيان من شخص قريب من الشخص، مثل شريكه."

سيتمكن الآن المواطن الذي عانى من العنف المنزلي من الشعور بالأمان عند السفر خارج وطنه - وذلك ببساطة عن طريق نقل الأمر الذي يحميه من الجاني. في السابق، كان يتعين على الضحايا المرور بإجراءات معقدة للحصول على الاعتراف بحمايتهم في الدول الأعضاء الأخرى - والدخول في إجراءات مختلفة للحصول على الشهادات في كل دولة. والآن، أصبح من السهل التعرف على أوامر الحماية هذه في أي دولة عضو، مما يعني أن المواطن الذي تعرض للعنف يمكنه السفر دون الاضطرار إلى الخضوع لإجراءات مرهقة.

"سيعني الإجراء الجديد أن النساء والرجال الذين يعانون من العنف يمكنهم الحصول على الحماية التي يستحقونها والاستمرار في حياتهم. وسيكون بإمكانهم اختيار العيش في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي أو السفر في عطلة دون خوف على سلامتهم". " أضافت جوروفا.

وتتكون الآلية الجديدة من صكين منفصلين: لائحة الاعتراف المتبادل بتدابير الحماية في المسائل المدنية و التوجيه بشأن أمر الحماية الأوروبي. وسيضمن الصكان معًا أن جميع ضحايا العنف لديهم إمكانية الحصول على أوامر الحماية الخاصة بهم المعترف بها في أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. وتعكس الآليات الاختلافات في تدابير الحماية الوطنية للدول الأعضاء، والتي يمكن أن تكون ذات طبيعة مدنية أو جنائية أو إدارية. ستضمن القواعد معًا حرية تداول أكثر أنواع تدابير الحماية شيوعًا داخل الاتحاد الأوروبي.

هناك حاجة لمزيد من الدعم للضحايا

يتم دعم الحاجة إلى دعم وحماية الضحايا تقرير نشرته اليوم (9 يناير) وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (FRA)، والذي يخلص إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من خدمات دعم الضحايا المستهدفة في الاتحاد الأوروبي. وعلى الرغم من التحسينات، لا تزال هناك تحديات تواجه خدمات دعم الضحايا في العديد من الدول الأعضاء. وتشمل الاقتراحات المحددة للتحسين ضمان حصول الضحايا على خدمات الدعم المستهدفة - بما في ذلك دعم الصدمات والمشورة، وإزالة العقبات البيروقراطية التي تواجه الضحايا في الحصول على المساعدة القانونية، وضمان حصول الناس على معلومات حول حقوقهم والخدمات المتاحة.

الإعلانات

تلتزم المفوضية الأوروبية بتحسين حقوق 75 مليون شخص يقعون ضحايا للجريمة كل عام. في عام 2012، أصبح توجيه الاتحاد الأوروبي الذي يحدد المعايير الدنيا لحقوق ودعم وحماية الضحايا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي بمثابة قانون (IP / 12 / 1066) وسوف تصبح ملزمة للدول الأعضاء بحلول 16 نوفمبر 2015. ومن خلال تدابير مثل أوامر الحماية على مستوى الاتحاد الأوروبي والتي تنطبق اعتبارًا من يوم الأحد، والحد الأدنى من حقوق الضحايا، تعمل المفوضية الأوروبية على تعزيز حقوق الأشخاص الذين يقعون ضحايا. للجريمة أينما كانوا، وفي أي مكان في الاتحاد الأوروبي يجب أن يقعوا ضحية للجريمة.

خلفيّة

حظيت لائحة الاعتراف المتبادل بتدابير الحماية في المسائل المدنية بدعم البرلمان الأوروبي في مايو 2013 (MEMO / 13 / 449) ومن قبل الوزراء في مجلس العدل في يونيو 2013 (IP / 13 / 510)، المكمل للتوجيه بشأن أمر الحماية الأوروبي، المعتمد في ديسمبر 2011. ويدخل كلا الصكين حيز التنفيذ في 11 يناير 2015. وتماشيًا مع معاهدة لشبونة، لن تشارك الدانمرك.

لتعزيز التدابير الوطنية وتدابير الاتحاد الأوروبي القائمة بشأن حقوق الضحايا، اقترحت المفوضية الأوروبية، في 18 مايو 2011، مجموعة من التدابير (IP / 11 / 585) لضمان الحد الأدنى من الحقوق والدعم والحماية للضحايا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. وتضمنت التوجيه بشأن حقوق الضحايا، واللائحة المتعلقة بالاعتراف المتبادل بتدابير الحماية في المسائل المدنية، وأ Communication عرض عمل اللجنة الحالي والمستقبلي فيما يتعلق بالضحايا.

المزيد من المعلومات

• تقرير وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية
• أوروبا – حقوق الضحية
• صحيفة حقائق – إجراءات المفوضية الأوروبية لمكافحة العنف ضد المرأة
• وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (FRA) دراسة استقصائية على مستوى الاتحاد الأوروبي حول العنف ضد المرأة (مارس 2014)
• صفحة الويب الخاصة بفيرا يوروفا، مفوضة العدالة والمستهلكين والمساواة بين الجنسين
• اتبع مفوض على تويتر: VeraJourova
• اتبع العدل بالاتحاد الاوروبي على تويتر: EU_Justice