ستسهل قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة على الشركات استرداد ملايين اليورو من الديون العابرة للحدود

تم اعتماد قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة التي تسهل على الشركات استرداد المطالبات عبر الحدود اليوم (13 مايو) من قبل وزراء الاتحاد الأوروبي. وقعت الدول الأعضاء في مجلس الشؤون العامة على الاتفاقية التي تم التوصل إليها مؤخرًا مع البرلمان الأوروبي لإنشاء أمر الحفاظ على الحساب الأوروبي (MEMO / 14 / 101) - لائحة قابلة للتطبيق مباشرة في الدول الأعضاء (باستثناء المملكة المتحدة والدنمارك اللتين لديهما خيار عدم المشاركة في هذا المجال). أمر الحفاظ على الحساب الأوروبي هو في الأساس إجراء أوروبي من شأنه أن يساعد الشركات على استرداد ملايين الديون عبر الحدود ، مما يسمح للدائنين بالحفاظ على المبلغ المستحق في الحساب المصرفي للمدين. تم تقديم الاقتراح من قبل المفوضية الأوروبية في يوليو 2011 (IP / 11 / 923).

"كل يورو مهم: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم هي العمود الفقري للاقتصادات الأوروبية ، وتشكل 99٪ من الشركات في الاتحاد الأوروبي. ويواجه حوالي مليون منهم مشاكل تتعلق بالديون العابرة للحدود. وفي الأوقات الصعبة اقتصاديًا ، تحتاج الشركات إلى حلول سريعة قال يوهانس هان ، المفوض المسؤول عن العدالة خلال الإجازة الانتخابية لنائبة الرئيس فيفيان ريدينغ ، إن هذا هو بالضبط ما يدور حوله أمر الحفاظ على الحساب الأوروبي. "يعتبر اعتماد اليوم أخبارًا جيدة للشركات الصغيرة والمتوسطة في أوروبا والاقتصاد. وبفضل هذه القواعد الجديدة ، لن تضطر الشركات الصغيرة بعد الآن إلى رفع دعاوى قضائية باهظة الثمن ومربكة في البلدان الأجنبية."

بينما يسمح السوق الداخلي للاتحاد الأوروبي للشركات بالدخول في التجارة عبر الحدود وتعزيز أرباحها ، تواجه اليوم حوالي مليون شركة صغيرة مشاكل تتعلق بالديون العابرة للحدود. يتم شطب ما يصل إلى 1 مليون يورو سنويًا من الديون دون داع لأن الشركات تجد أنه من الصعب للغاية متابعة دعاوى قضائية باهظة الثمن ومربكة في البلدان الأجنبية. سيساعد أمر الحفاظ على الحساب الأوروبي في استرداد الديون عبر الحدود من خلال منع المدينين من نقل أصولهم إلى بلد آخر أثناء استمرار الإجراءات للحصول على حكم بشأن المزايا وإنفاذه. ومن ثم فإن ذلك من شأنه أن يحسن احتمالات النجاح في استرداد الديون العابرة للحدود. بعد نشره في الجريدة الرسمية - كتاب النظام الأساسي للاتحاد الأوروبي ، المتوقع في يونيو 600 ، ستكون اللائحة قابلة للتطبيق مباشرة في الدول الأعضاء (باستثناء المملكة المتحدة والدنمارك).

خلفيّة

سيسمح أمر الحفاظ على الحساب الأوروبي الجديد للدائنين بالاحتفاظ بالأموال في الحسابات المصرفية وفقًا لنفس الشروط في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (باستثناء المملكة المتحدة والدنمارك حيث لن يتم تطبيق قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة). الأهم من ذلك ، لن يكون هناك تغيير في الأنظمة الوطنية للحفاظ على الأموال. سيتمكن الدائنون من اختيار هذا الإجراء الأوروبي لاسترداد المطالبات في الخارج في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. الإجراء الجديد هو إجراء حماية مؤقت. للحصول على الأموال فعليًا ، سيتعين على الدائن دائمًا الحصول على حكم نهائي في القضية وفقًا للقانون الوطني أو باستخدام أحد الإجراءات الأوروبية المبسطة ، مثل إجراءات المطالبات الصغيرة الأوروبية.

سيكون أمر الحفاظ على الحساب الأوروبي متاحًا للدائن كبديل للإجراءات القائمة بموجب القانون الوطني. ستكون ذات طبيعة وقائية ، مما يعني أنها ستمنع فقط حساب المدين ولكن لن تسمح بدفع الأموال إلى الدائن. لن يتم تطبيق الإجراء إلا على الحالات العابرة للحدود. أنه يوفر القواعد المشتركة المتعلقة بالاختصاص ، والشروط والإجراءات لإصدار أمر ؛ أمر إفصاح يتعلق بالحسابات المصرفية ؛ كيف ينبغي أن تطبقها المحاكم والسلطات الوطنية ؛ وسبل الانتصاف للمدين والعناصر الأخرى لحماية المدعى عليه.

صوتت لجنة الشؤون القانونية بالبرلمان الأوروبي (JURI) على دعم اقتراح المفوضية (MEMO / 13 / 481) مايو 2013. ناقش الوزراء الاقتراح في اجتماع مجلس العدل في 6 يونيو 2013 وتوصلوا إلى نهج عام في 6 ديسمبر 2013 (خطاب / 13 / 1029). أصدر البرلمان الأوروبي دعمه للاقتراح في تصويت عام في أبريل 2014 (انظر MEMO / 14 / 308).

الإعلانات

حصة هذه المادة: