خطاب الرئيس باروسو: أفريقيا الناشئة

خطاب باروزو في 31 مارس ، قبل القمة الأوروبية الأفريقية هذا الأسبوع.

السيدات والسادة،

"إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أرحب بكم جميعًا في بروكسل لحضور المؤتمر الخامس للاتحاد الأوروبي - منتدى الأعمال الأفريقي. هذا المنتدى مكمل لا غنى عنه لقمة الاتحاد الأوروبي وأفريقيا التي تبدأ بعد غد ، وتظهر أن كلا من الحكومات و يعمل القطاع الخاص ، في كل من أوروبا وإفريقيا ، جنبًا إلى جنب لتقوية علاقتنا الخاصة والواعدة. هناك شعور كبير بالتفاؤل في إفريقيا وحولها هذه الأيام. وهو محق في ذلك. لقد أصبحت إفريقيا على مدار العقد الماضي واحدة أسرع المناطق نموًا في العالم ، حيث كانت 5 من أصل 8 اقتصادات الأسرع نموًا أفريقية في عام 10 واقتصاد بلغ 2012 تريليون يورو ينمو بنسبة 1.6٪ تقريبًا

"ومع ذلك ، هناك أيضًا تحديات كبيرة لا يمكن إنكارها تواجه القارة ، وبعضها يواجه أوروبا أيضًا. فالنمو المستدام والشامل هو مصدر قلق حيوي لكل من قارتينا ، وكلانا نهدف إلى توفير فرص العمل ، لا سيما للأجيال الشابة ، على النحو المحدد في "أجندة 2063" للاتحاد الأفريقي واستراتيجيتنا الخاصة بأوروبا 2020. أعتقد أنه من خلال الجمع بين الجهات الفاعلة العامة والخاصة معًا حول رؤية مشتركة ، يمكننا التغلب على تلك التحديات وتحقيق أحلامنا ومساعينا ، مع استكشاف الإمكانات الهائلة من شراكتنا.

"عندما لخص معهد ماكينزي العالمي ، في دراسة بعنوان إفريقيا في العمل ، الإمكانات والتوقعات الاقتصادية المثيرة للإعجاب لأفريقيا ، بدأ بالإشارة إلى أن القارة" تستعد لجني عائد ديموغرافي ". أكثر من نصف سكان إفريقيا تقل أعمارهم عن 25 عامًا ، وفي عام 2050 من المقرر أن يتضاعف عدد سكان إفريقيا ليصل إلى ملياري شخص. في هذا العقد ، ستضيف أفريقيا 2 مليون شخص إلى قوتها العاملة. هؤلاء الشباب والشابات ، الذين تلقوا تعليماً جيداً بشكل متزايد مع تمتع ما يقرب من نصف المواطنين بالتعليم الثانوي أو العالي بحلول عام 122 ، سيكونون لأفريقيا قوة وفرصة عظيمة. وستشكل أساس النمو الذي يقوده المستهلك ، وتدعمه الديناميكيات الداخلية لأفريقيا أكثر من أي وقت مضى.

"هذه ليست مجرد أرقام مجردة أو اتجاهات ديموغرافية بسيطة ، ولكنها أيضًا فرص عمل حقيقية: لنأخذ على سبيل المثال ، يوجد الآن أكثر من مليار اشتراك للهاتف المحمول في جميع أنحاء المنطقة. ومن المتوقع أن يؤدي صعود إفريقيا إلى إنشاء 1 مليون أسرة مستهلكين إضافية بحلول عام 128. باختصار: الإمكانيات هائلة.

"إن القطاع الخاص هو الذي سيتعين عليه جنيها. إن مساهمته في النمو الشامل والمستدام أمر حيوي. فهو يوفر حوالي 90 في المائة من الوظائف في البلدان النامية. إنه شريك أساسي في مكافحة الفقر ، وهو يأخذ هذا دور مع الاستمتاع. تبرز الشركات كجهات فاعلة أكثر نشاطًا في مجال التنمية ، سواء كمصدر للتمويل أو كشركاء للحكومات والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة. وتعمل الحكومات والمجتمعات والمانحون الدوليون والشركات بالفعل على تطوير تطور جديد شراكة على أرض الواقع.

الإعلانات

"المفوضية الأوروبية حريصة على دعم تلك الشراكة الجديدة. والتركيز القوي على الشراكات بين القطاعين العام والخاص والتركيز الأقوى لأدوات التنمية الخاصة بنا على محركات النمو هي المبادئ الأساسية لاستراتيجيتنا الإنمائية للاتحاد الأوروبي ،" أجندة التغيير " ، من خلال مبادرتنا القادمة حول "تعزيز دور القطاع الخاص في تحقيق النمو الشامل والمستدام في البلدان النامية" ، سنعمل على تعميق هذه المشاركة. نحن نؤمن بإمكانيات قارتك الشابة والمتنامية ، مع وجود قطاع خاص نابض بالحياة وموهوب القطاع ، تمامًا كما تفعل ، والسؤال المطروح الآن هو: كيف تحقق أقصى استفادة من هذه المواهب؟

"إحدى الطرق هي البحث عن مزيد من التكامل. تمامًا كما استفادت أوروبا بشكل كبير من دمج سوقها الموحدة ، فإن إفريقيا تتقدم الآن في التجارة الإقليمية وداخل القارة. وهذا أمر بالغ الأهمية: في الاتحاد الأوروبي ، 72٪ من إجمالي التجارة داخل أوروبا ؛ في إفريقيا تبلغ النسبة حاليًا حوالي 12٪. وهناك طريقة أخرى وهي النظر إلى ما وراء الحدود. وفي السنوات الأخيرة ، تعمل البلدان الأفريقية بنشاط على تعزيز شراكاتها في جميع أنحاء العالم وهذا أمر جيد بالتأكيد. ونريد شراكتنا أن تكون أحد أعمدة علاقة إفريقيا مع بقية العالم. علاقتنا التجارية مع إفريقيا قوية جدًا بالفعل. أوروبا منفتحة للعمل من إفريقيا ومعها - على عكس ما يعتقده بعض النقاد. حوالي ثلث تجارة إفريقيا يتم بالفعل مع الاتحاد الأوروبي - مما يجعل الاتحاد الأوروبي أكبر سوق خارجي للسلع الأفريقية - والميزان التجاري في صالح إفريقيا بشكل متزايد. زادت التدفقات بنسبة 45٪ تقريبًا بين عامي 2007 و 2012 .

"من خلال اتفاقيات الشراكة الاقتصادية ، يمكننا توطيد هذه الروابط إلى أبعد من ذلك. اتفاقيات الشراكة الاقتصادية هي على وجه التحديد نوع الشراكة الذي يعزز بيئة ملائمة للأعمال التجارية في أفريقيا. بالإضافة إلى التعريفات ، تساهم في إصلاحات أوسع لتعزيز سيادة القانون وضمان مناخ اقتصادي مستقر ويمكن التنبؤ به وشفاف ، مما يساعد البلدان الأفريقية على جذب الاستثمارات التي تشتد الحاجة إليها. تعد المفاوضات التي تم الانتهاء منها مؤخرًا مع غرب إفريقيا إنجازًا مهمًا أود أن أرحب به. ستحقق اتفاقية الشراكة الاقتصادية هذه نموًا واستثمارًا لجميع دول المنطقة. كانت العملية مشجعة ، ويتم إنشاء فرص عمل على كلا الجانبين ، وهي تدفع جهود التكامل إلى الأمام داخل المناطق.

"أعتقد أن الأهمية تتجاوز الآثار الاقتصادية البحتة. من خلال الاتحاد الأفريقي والمنظمات الإقليمية ، تجتمع البلدان الأفريقية لمواجهة التحديات المشتركة والعمل نحو تحقيق أهداف مشتركة. هذه تطورات واعدة للغاية ، مما يجعل أفريقيا قارة أكثر تماسكًا ، أكثر تنافسية وأقوى تجاه العالم الخارجي. يلتزم الاتحاد الأوروبي تمامًا بتكامل إفريقيا في التجارة العالمية. ولدعم ذلك بشكل ملموس للغاية ، نظل أكبر مانح للمعونة من أجل التجارة في العالم بهامش واسع - حوالي 43٪ منها يذهب إلى إفريقيا [عام 2012].

"لكن النظر إلى ما وراء الحدود ليس كافيًا لتحقيق نمو شامل ومستدام. التجارة وحدها لن تفي بالغرض. إنها تتطلب أيضًا إنشاء إطار دعم قوي للشركات ، وتنسيق اللوائح لتلبية أعلى المعايير ، ومساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة - التي تولد إلى حد بعيد التجارة والوظائف - في العثور على الأموال وتعزيز مواهبهم ، ومساعدة الشركات والمواطنين في العثور على دورهم في السياق العالمي المتغير.فعلت إفريقيا كل هذا بنتائج ملحوظة في بعض الأحيان ، ويخلص تقرير ممارسة الأعمال لعام 2014 ، على سبيل المثال ، إلى أنه في والحقيقة أن بعض أكثر الحكومات توجهاً نحو الإصلاح الاقتصادي توجد في إفريقيا.

"يمكن لأفريقيا الاعتماد على الاتحاد الأوروبي لدعم عملية التحول الهائلة هذه. تظل إفريقيا إلى حد بعيد المستفيد الأول من مساعدات التنمية العامة الأوروبية ، والتي تصل إلى 40٪ من الإجمالي. تم توفير حوالي 20 مليار يورو سنويًا لإفريقيا من قبل الاتحاد الأوروبي الاتحاد والدول الأعضاء فيه بشكل جماعي خلال الفترة 2007-2013. على مدى السنوات السبع القادمة ، ستركز البرامج بشكل أكبر على البلدان الأكثر احتياجًا ، وستذهب أكثر من 25 مليار يورو من منح الاتحاد الأوروبي إلى إفريقيا. وقد دفعت المفوضية الأوروبية من الصعب أن تظل هذه المستويات كما هي حتى عام 2020 ، وهو ما لم يكن بديهيًا في أوقات الأزمات.لكننا نجحنا - في النهاية لأن هذه مسألة استخبارات استراتيجية.

"يمكن لأفريقيا اليوم أن تعتمد على نقاط القوة التي قد تكون أكثر أهمية من الخصائص الديمغرافية والموارد الطبيعية. في اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي في وقت سابق من هذا العام ، قال رئيس غانا جون ماهاما ، الذي سيحضر المنتدى غدًا ،" نحن نستمتع أفريقيا هي مكاسب الديمقراطية. أعتقد أن هذا صحيح بشكل متزايد في جميع أنحاء إفريقيا: التركيز الجاد على الاستقرار والحكم الرشيد - حتى في سياق صعب في بعض الأحيان - يؤدي إلى تفاؤل متجدد وواقعي بين المستثمرين ، الكبار والصغار. للقطاع الخاص بالفعل دور كبير يلعبه وهذا ما يربط منتدى الأعمال هذا بقمة الاتحاد الأوروبي - إفريقيا في وقت لاحق من هذا الأسبوع. أرحب مقدمًا بتوصيات هذا المنتدى ، والتي ستقدم إليها بشكل مشترك من قبل Business Africa و Business Europe بعد غد (2 أبريل) .

"تؤمن أوروبا بأفريقيا. نحن نعلم الإمكانات الموجودة داخل إفريقيا ونحرص على إطلاقها.

"تؤمن أوروبا بالقطاع الخاص في إفريقيا. ونرى النتائج التي يحققها اليوم ونعرف ما يمكن أن يحققه في المستقبل.

"نعتقد أنه من خلال النهج الصحيح ، يمكن التغلب على أي تحد. وأنا أتطلع إلى العمل معكم في هذا الأمر. شكرًا جزيلاً لكم."

حصة هذه المادة: