بيان من نائب رئيس المفوضية ماروش شيفشوفيتش عقب إبرام اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

يرحب نائب رئيس المفوضية الأوروبية ماروش شيفوفيتش بحرارة بالتصديق على اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ، والتي ستصبح الآن قابلة للتطبيق بالكامل اعتبارًا من 1 مايو 2021. ويأتي هذا بعد تصويت ساحق على موافقة البرلمان الأوروبي في 27 أبريل و قرار المجلس اللاحق اليوم ، وبذلك تختتم عملية التصديق. سيتبادل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة خطابات بهذا المعنى.  

"إن التصديق على اتفاقية التجارة والتعاون هو بشرى سارة للمواطنين والشركات الأوروبية. فهو يوفر أساسًا متينًا لصداقتنا الطويلة الأمد وتعاوننا وشراكتنا مع المملكة المتحدة على أساس المصالح والقيم المشتركة.

"من الناحية العملية ، تساعد الاتفاقية على تجنب الاضطرابات الكبيرة ، مع حماية المصالح الأوروبية ودعم سلامة سوقنا الموحدة. كما أنها تضمن تكافؤ الفرص ، من خلال الحفاظ على مستويات عالية من الحماية في مجالات ، مثل المناخ وحماية البيئة والمجالات الاجتماعية. وحقوق العمال ، أو مساعدات الدولة ، علاوة على ذلك ، تشمل الاتفاقية التنفيذ الفعال ، وآلية ملزمة لتسوية المنازعات وإمكانية لكلا الطرفين لاتخاذ تدابير تصحيحية.

"سيظل التدقيق الديمقراطي هو المفتاح في مرحلة تنفيذ الاتفاقية من أجل ضمان الامتثال المخلص. ستظل الوحدة بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء حجر الزاوية خلال هذا الفصل الجديد في علاقاتنا بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة." 

يكرر نائب الرئيس شيفوفيتش أن المفوضية الأوروبية تتطلع إلى شراكة قوية وبناءة وتعاونية مع المملكة المتحدة ، على أساس الثقة والاحترام المتبادلين. لدينا قواسم مشتركة أكثر بكثير من تلك التي تفرقنا. وسيتواصل هذا الأسبوع مع اللورد ديفيد فروست ، الرئيس المشارك لمجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ، للتحضير لإطلاق عمله ، بما في ذلك عمل اللجان المتخصصة.  

أخيرًا ، ستواصل المفوضية العمل بلا كلل من أجل إيجاد حلول مشتركة بحيث يتم أيضًا تنفيذ اتفاقية الانسحاب ، والبروتوكول الخاص بأيرلندا / أيرلندا الشمالية على وجه الخصوص ، ويعملان لصالح الجميع في أيرلندا الشمالية.

الإعلانات

حصة هذه المادة: