تهدد لوائح الاتحاد الأوروبي الجديدة المقترحة تصدير برتقال جنوب إفريقيا إلى المنطقة 

في هذا الأسبوع ، ستناقش اللجنة الدائمة للاتحاد الأوروبي (EU) المعنية بالنباتات والحيوانات والأغذية والأعلاف (SCOPAFF) ، وربما تصوت على ، لوائح جديدة يمكن القول إنها مضللة بشأن عثة Coddling Moth (FCM) التي تشكل تهديدًا كبيرًا لجنوب إفريقيا. صادرات البرتقال. - يكتب ديون جوبيرت

إذا وافقت الدول الأعضاء على هذه اللوائح الجديدة ، فسيكون لها تأثير مدمر على صادرات البرتقال من جنوب إفريقيا إلى المنطقة. قد يؤدي ذلك إلى فجوات كبيرة في سلسلة التوريد وارتفاع الأسعار بالنسبة للمستهلكين الأوروبيين ، في وقت تواجه فيه المنطقة خطرًا حقيقيًا يتمثل في انعدام الأمن الغذائي بسبب الصراع الجاري بين أوكرانيا وروسيا. في جنوب إفريقيا ، ستعرض هذه اللوائح الجديدة استدامة الصناعة للخطر وستوفر 140 ألف وظيفة ، معظمها في المناطق الريفية ، تدعمها. 

يتطلب التشريع المقترح من البلدان الأفريقية المصدرة تنفيذ معالجة باردة إلزامية صارمة (من 0 درجة مئوية إلى -1 درجة مئوية لمدة 16 يومًا على الأقل) للبرتقال المتجه إلى المنطقة. هذا على الرغم من تطبيق جنوب إفريقيا لنظام صارم لإدارة المخاطر ، والذي كان فعالًا للغاية في حماية الإنتاج الأوروبي من تهديد الآفات أو الأمراض ، بما في ذلك FCM ، على مدى السنوات القليلة الماضية. 

في هذا الصدد ، عندما يتعلق الأمر بـ 800 طن من واردات الحمضيات إلى الاتحاد الأوروبي سنويًا ، كانت عمليات اعتراض FCM منخفضة باستمرار على مدار السنوات الثلاث الماضية - 000 (19) و 2019 (14) و 2020 (15) على التوالي. عارضت جنوب إفريقيا أيضًا ستة من اعتراضات الاتحاد الأوروبي المبلغ عنها خلال موسم العام الماضي ، حيث تشير الأدلة العلمية التي تمت مراجعتها من قبل الخبراء إلى أن اليرقات التي تم الإبلاغ عنها قد ماتت ، مما يعني أنها لا تشكل أي خطر. 

هذا في تناقض صارخ مع اعتراضات FCM من البلدان المستوردة الثالثة الأخرى ، والتي كانت أعلى بكثير - مع 3 و 53 و 129 اعتراضًا خلال نفس الفترة. ومع ذلك ، لم يتم اقتراح أي تدابير ضد هذه البلدان ، مما يجعل اللوائح الجديدة المقترحة ضد جنوب إفريقيا غير قابلة للتفسير. 

هذه اللوائح الجديدة المقترحة غير متناسبة وغير مجدية للأسباب التالية: 

• عندما يتعلق الأمر بالبرتقال التقليدي في جنوب إفريقيا ، فإن جزءًا فقط من المحصول سيكون قادرًا على تحمل درجات حرارة المعالجة الباردة الجديدة الموصوفة. علاوة على ذلك ، فإن الأحكام الجديدة بشأن اللوائح التي تتطلب "تسجيل البيانات" من الحاويات و "عتبة درجة حرارة اللب المقاسة" تختلف تمامًا عن نظام إدارة مخاطر FCM الحالي الذي يقبله الاتحاد الأوروبي. سيتطلب ذلك معدات حاويات متخصصة وقصيرة الإمداد والتي لن تكون قادرة على استيعاب الكميات الضخمة من الفاكهة المصدرة من جنوب إفريقيا إلى الاتحاد الأوروبي. 

• ستضع المعالجة الباردة الإلزامية أيضًا حداً لجميع صادرات البرتقال العضوي و "الخالي من الكيماويات" [غير المعالج] إلى الاتحاد الأوروبي بما في ذلك العديد من الأصناف الشعبية مثل البرتقال الدموي ، تركيا ، سالوستيانا ، بيني وميدنايتس. هذا بسبب عدم قدرة هذه المنتجات على تحمل العلاج البارد المقترح. ومع ذلك ، فإن هذه الأنواع البرتقالية الصديقة للبيئة والمستدامة لم تسجل أبدًا اعتراض FCM. 

علاوة على ذلك ، لم يتم إجراء أي مشاورات مع المنظمة الوطنية لوقاية النباتات في جنوب إفريقيا (NPPO) قبل تقديم هذه اللوائح الجديدة إلى منظمة التجارة العالمية في 10 فبراير 2022. وهذا يتناقض بشكل صارخ مع التشغيل العادي للاتحاد الأوروبي حيث توجد مشكلات أو مخاوف بشأن المصنع ستتم مناقشة التخفيف الصحي بشكل ثنائي وسيتم النظر في الخيارات أو الإجراءات العملية للتخفيف من المخاطر والاتفاق عليها لإدراجها. 

الإعلانات

حقيقة أن هذا التشريع المقترح قد تم طرحه ، على الرغم من توفر خيارات العلاج البارد البديلة والفعالة بنفس القدر والتي تم توفيرها بالفعل في نظام إدارة مخاطر FCM في جنوب إفريقيا ، تشير إلى أن هذا يتم مدفوعًا بأجندة سياسية 

لهذه الأسباب ، قدمت مجموعات المصالح ، بما في ذلك المزارعون في جنوب إفريقيا والمستوردون من عدد من دول الاتحاد الأوروبي مثل هولندا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا ، اعتراضات على اللوائح المقترحة خلال المشاركة العامة الأخيرة في الاتحاد الأوروبي "قل كلمتك" معالجة. وإجمالاً ، تم تقديم رقم قياسي بلغ 164 طلباً ، واعترض 90٪ من هؤلاء على اللوائح المقترحة.

وقد اجتمعت CGA أيضًا مع الدول الأعضاء لتسليط الضوء على التهديد الذي تشكله هذه اللوائح غير المبررة على استمرارية واردات البرتقال من جنوب إفريقيا ، والتوافر على مدار العام للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي و 140 فرصة عمل تدعمها الصناعة المحلية. نأمل أن يسود العقل خلال مداولات SCOPAFF هذا الأسبوع وأن يتم رفض هذه اللوائح الجديدة. 

ديون جوبرت هل الرابطة الخاصة لمزارعي الحمضيات بجنوب إفريقيا (CGA) المبعوث: الوصول إلى الأسواق ومسائل الاتحاد الأوروبي

حصة هذه المادة: