# اللجوء - صفقة لتحديث قاعدة بيانات البصمات في الاتحاد الأوروبي

قواعد محدثة تهدف إلى تعزيز نظام EURODACالمصممة لتخزين والبحث عن البيانات عن طالبي اللجوء والمهاجرين غير الشرعيين ، تم الاتفاق عليها يوم الثلاثاء من قبل البرلمان ومفاوضي المجلس.

سيساعد النظام الجديد سلطات الهجرة واللجوء على التحكم بشكل أفضل في الهجرة غير النظامية إلى الاتحاد الأوروبي ، واكتشاف التحركات الثانوية (المهاجرين الذين ينتقلون من البلد الذي وصلوا فيه لأول مرة لطلب الحماية في مكان آخر) وتسهيل إعادة قبولهم والعودة إلى بلدانهم الأصلية.

كما ستعمل على تحسين سلامة الأطفال اللاجئين. فقد ما لا يقل عن 10 طفل مهاجر ولاجئ منذ وصولهم إلى أوروبا ، وفقا ل Europol.

اتفق مفاوضو البرلمان والمجلس على الإصلاحات التالية:

• مزيد من البيانات: بالإضافة إلى بصمات الأصابع ، سيتم أيضًا تخزين صور الوجه والبيانات الأبجدية الرقمية (الاسم أو الهوية أو رقم جواز السفر) لطالبي اللجوء والمهاجرين غير الشرعيين.
• بصمات القاصرين: سيتم تخفيض سن الحصول على بصمات الأصابع وصور الوجه للقصر من 14 إلى 6 سنوات ، للمساعدة في تحديد وتعقب الأطفال المفقودين وإنشاء روابط عائلية.

لا ينبغي أبدًا استخدام القوة مع القصر لأخذ بصمات الأصابع أو صور الوجه. ومع ذلك ، كملاذ أخير ، وحيثما يسمح به قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني ذي الصلة ، يمكن تطبيق "درجة متناسبة من الإكراه" على القاصرين ، مع ضمان احترام كرامتهم وسلامتهم الجسدية.

• وصول اليوروبول: ستتمكن وكالة الشرطة الأوروبية يوروبول من الاستعلام عن قاعدة البيانات بطريقة أكثر فاعلية من أجل اكتشاف ومنع الجرائم الإرهابية والجرائم الخطيرة الأخرى.

توصل المفاوضون أيضًا إلى اتفاق مبدئي يقضي بضرورة تسجيل البيانات في نظام EURODAC قبل اتخاذ قرار بشأن القبول من خلال إجراء إعادة التوطين. لا تزال التفاصيل الفنية لهذا الجزء من الاتفاقية بحاجة إلى مزيد من المناقشة.

الإعلانات

المقرر مونيكا ماكوفي (ECR، RO) قال: "الاتفاق المؤقت اليوم سيضمن عدم تقديم الأشخاص لطلبات اللجوء في بلدان متعددة ، مع احترام الالتزامات تجاه الاتحاد الأوروبي والقانون الدولي. كما أنه سيعالج المخاوف من التهديدات للأمن الداخلي من خلال تسجيل البيانات وتخزينها من المهاجرين غير الشرعيين. سيكون الحصول على بصمات الأصابع وصور الوجه للقصر الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات وما فوق أمرًا بالغ الأهمية للمساعدة في تحديد وتعقب الأطفال المفقودين وإنشاء روابط عائلية ، مع منعهم من أن ينتهي بهم الأمر في أيدي المتاجرين بالبشر والمهربين ".

الخطوات التالية

يجب الآن الموافقة على النص المتفق عليه رسميًا من قبل لجنة الحريات المدنية والبرلمان ككل ومجلس الاتحاد الأوروبي قبل دخوله حيز التنفيذ.

أجزاء من هذا التشريع المتعلقة صكوك أخرى من نظام اللجوء الأوروبي المشترك، مثل قواعد دبلن المزعومة ، سوف تحتاج إلى التحديث بمجرد الاتفاق على إصلاح تلك الأدوات.

خلفيّة

كان اقتراح تحديث لائحة EURODAC جزءًا من الحزمة الأولى من المقترحات لإصلاح نظام اللجوء الأوروبي المشترك التي قدمتها المفوضية الأوروبية في مايو 2016.

تحتفظ قاعدة بيانات EURODAC وتتيح إمكانية مقارنة بصمات أصابع طالبي اللجوء في الاتحاد الأوروبي. تم تأسيسها في عام 2003 فيما يتعلق بنظام دبلن ، لتمكين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من تحديد ما إذا كان طالب اللجوء قد تقدم بالفعل بطلب للحصول على اللجوء في بلد آخر. تستخدمه جميع دول الاتحاد الأوروبي وأيسلندا والنرويج وليختنشتاين وسويسرا.

المزيد من المعلومات