قالت المحكمة العليا في المملكة المتحدة إنها لا تستطيع المطالبة بتغيير قانون # الإجهاض في # أيرلندا الشمالية

أعربت المحكمة العليا في بريطانيا يوم الخميس (7 يونيو) عن رأي مفاده أن قانون الإجهاض الصارم في أيرلندا الشمالية لا يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، لكنها أضافت أنها لا تملك الصلاحيات لإصدار إعلان رسمي بضرورة تغيير القانون. استل Shirbon و أماندا فيرغسون.

ووصف نشطاء حقوق الإجهاض حكم المحكمة بشأن عدم توافق القانون بأنه "قرار تاريخي" من شأنه أن يضغط على الحكومة البريطانية للتحرك، في حين أكدت الجماعات المناهضة للإجهاض أنه لا يوجد أي شرط للقيام بذلك.

ووجد أربعة من قضاة المحكمة العليا السبعة الذين نظروا في هذه القضية أن القانون الحالي في كوريا الشمالية، الذي يحظر الإجهاض إلا عندما تكون حياة الأم في خطر، لا يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

ومع ذلك، قضت أربعة مختلفة من السبعة بأن لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية، التي بدأت إجراءات قانونية لمحاولة تحرير القانون، ليس لها الحق في رفع القضية.

وقالت المحكمة في ملخص للقرار: “على هذا النحو، لا تتمتع المحكمة بصلاحية إصدار إعلان بعدم التوافق (مع قانون حقوق الإنسان) في هذه القضية”.

وقالت لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية إنه ينبغي تغيير القانون للسماح بالإجهاض في الحالات التي يكون فيها الحمل نتيجة للاغتصاب أو سفاح القربى، أو في الحالات التي يكون فيها الجنين يعاني من تشوه مميت.

ورحبت المفوضية برأي المحكمة بأن القانون لا يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لكنها قالت إنها تشعر بخيبة أمل إزاء الحكم الذي مفاده أنها لا تملك السلطات الكافية للنظر في هذه القضية.

"هذا قرار تاريخي وآمل أن يؤدي إلى تغييرات من شأنها تحسين حياة النساء في أيرلندا الشمالية والرعاية التي يتلقونها. وقال بريداغ هيوز، مدير الكلية الملكية للقابلات في أيرلندا الشمالية، في بيان: “إن التغيير في هذا الأمر مطلوب ومطلوب الآن”.

قدمت امرأة من أيرلندا الشمالية أدلة إلى المحكمة العليا بشأن اضطرارها للسفر إلى الخارج لإنهاء الحمل بعد أن أبلغت أن طفلها لا يستطيع البقاء على قيد الحياة. قالت سارة إيوارت إنها تنوي رفع قضية إلى المحكمة العليا في بلفاست للحصول على إعلان عدم التوافق الذي لم تتمكن اللجنة من الحصول عليه.

تتمتع الجمعية المنتخبة في أيرلندا الشمالية بسلطة اتخاذ القرار بشأن أي تغييرات في قوانين الإجهاض. لقد صوتت ضد التشريع في حالات الشذوذ المميت والاغتصاب في فبراير 2016 ولم يجتمع المجلس منذ انهيار الحكومة المفوضة في يناير 2017.

وقالت وزيرة أيرلندا الشمالية البريطانية إنها ترغب في تغيير القانون، لكن الأمر يجب أن يقرره السياسيون المحليون. كما أن الحزبين الرئيسيين، اللذين لم يتمكنا من إعادة حكومة تقاسم السلطة في المقاطعة، منقسمان أيضًا بشأن قضية الإجهاض.

ويدعم الحزب القومي الرئيسي، شين فين، الدعوات المطالبة ببعض التغيير في القانون. وقالت إن قرار المحكمة كان لأسباب فنية وأن حكمها أوضح أن الوضع الراهن لا يمكن الدفاع عنه عندما يتعلق الأمر بقضايا التشوهات القاتلة والاغتصاب.

لكن أحد المشرعين من الحزب الوحدوي الرئيسي، الذي يعارض تحرير قانون الإجهاض ويدعم أيضًا حكومة الأقلية البريطانية في لندن، قال إنه "مسرور بالقرار".

حصة هذه المادة: