#Brexit: تصريح ميشيل بارنييه بعد غداء عمل في لندن مع ديفيد ديفيس

"أولا، ترجمة تقريرنا المشترك إلى نص قانوني.

"ثانيًا، الفترة الانتقالية، التي ذكرتها للتو يا ديفيد. واسمحوا لي أن أذكر أن حكومة المملكة المتحدة قررت تاريخ انسحاب المملكة المتحدة: 29 مارس 2019. وكان هذا القرار السيادي للمملكة المتحدة. وطلبت السيدة ماي الاستفادة من السوق الموحدة والاتحاد الجمركي لفترة قصيرة بعد ذلك. وقد أبدى المجلس الأوروبي استعداده للنظر في هذا الطلب. الشروط واضحة: يجب على الجميع أن يلعبوا بنفس القواعد خلال هذه الفترة الانتقالية. اسمحوا لي أن أضيف نقطة واحدة حول هذا الانتقال: اليقين بشأن الانتقال لن يأتي إلا مع التصديق على اتفاقية الانسحاب.

"رقم ثلاثة: شراكتنا المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. وفي هذه النقطة، نحتاج أيضًا إلى الوضوح بشأن مقترحات المملكة المتحدة بشأن الشراكة المستقبلية. والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله الآن هو أنه بدون اتحاد جمركي - وكوننا خارج السوق الموحدة - لا يمكن تجنب الحواجز أمام التجارة والسلع والخدمات. لقد حان الوقت للاختيار. شكرا لكم".