العضو المنتدب لـ ESM في اليونان: 'ليست هناك حاجة لقصة شعر رمزية'

طلب رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس من البرلمان أن يشارك في الإشراف على البرنامج. فهل يساعد ذلك على زيادة شرعيتها؟
القضية الأساسية هنا هي المساءلة الديمقراطية. في هذا الصدد ، تضمن آلية الإدارة البيئية بالفعل المساءلة الديمقراطية الكاملة عن عملياتها ، مثل منح الدعم المالي أو مراقبة شروط السياسات. يتم ذلك وفقًا للتقاليد الدستورية الوطنية المختلفة ، من خلال المشاركة الواسعة للبرلمانات الوطنية لبعض الدول الأعضاء.
كما يحتاج البرلمان الأوروبي إلى أن يكون على اطلاع جيد وأنا سعيد جدًا للمشاركة في حوار بناء مع البرلمان. يتضح هذا من خلال حضوري المشترك مع رئيس مجموعة Eurogroup جيروين ديجسيلبلوم في اجتماع اللجنة الاقتصادية في 10 نوفمبر.

ومع ذلك ، في هذه المرحلة ، فإن ESM هي منظمة حكومية دولية وليست مؤسسة تابعة للاتحاد الأوروبي. نتيجة لذلك ، ليس هناك دور رسمي متوقع للبرلمان الأوروبي في المفاوضات لدعم الاستقرار. سيتطلب الدور الرسمي للبرلمان تغييرًا جوهريًا في عملية صنع القرار في ESM. سيحدث هذا إذا قررت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي دمج آلية ESM في إطار معاهدة الاتحاد الأوروبي.

هل ترى أي فرصة لخفض الديون أو تخفيف الديون على غرار المقترحات التي قدمها صندوق النقد الدولي (IMF)؟ هل عبء ديون اليونان ، بما في ذلك الديون الجديدة التي سيتم تكبدها ، يمكن تحمله؟

من المؤكد أن قصة الشعر الاسمية ليست مطروحة على الورق وصندوق النقد الدولي لا يقترحها أيضًا. في رأيي ، ليست هناك حاجة أيضًا لمثل هذه التدابير. اسمحوا لي أن أشرح لماذا. لقد استفادت اليونان اليوم بالفعل بشكل كبير من قروض آلية الاستقرار المالي الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي (EFSF). لقد صرفنا حوالي 143 مليار يورو ، وهو ما يعادل 45٪ من إجمالي الديون اليونانية. لقد فعلنا ذلك بشروط مواتية للغاية. يبلغ متوسط ​​أجل استحقاق هذه القروض 32 عامًا ومعدل فائدة منخفض جدًا يبلغ حاليًا حوالي 1٪ لأننا نتقاضى تكلفة تمويل منخفضة للغاية.

توفر شروط الإقراض السخية هذه على الميزانية اليونانية مبالغ ضخمة من المال كل عام. هذه المكاسب - فيما يسميه الاقتصاديون بمصطلحات القيمة الحالية الصافية - كبيرة جدًا لدرجة أنها تشبه إلى حد بعيد قصة الشعر من منظور يوناني. إذا جمعت جميع الشروط المواتية الواردة في الإقراض الرسمي الأوروبي ، فإن الفائدة تعادل تخفيض السعر بنسبة 50٪ من منظور يوناني. لكن هذا يختلف تمامًا عن قصة الشعر الاسمية. بشكل حاسم ، لا يؤدي نهجنا إلى أي خسارة للدائنين ولا إلى أي تحويل مباشر من الدائنين إلى اليونان.

يمكن لآلية ESM أن تحسن شروط التمويل هذه بشكل أكبر شريطة أن تلتزم اليونان التزامًا كاملاً بالتزاماتها الإصلاحية. على سبيل المثال ، يمكننا تمديد آجال الاستحقاق أو إطالة تأجيل سعر الفائدة. ستنظر الدول الأعضاء في تنفيذ الإصلاح في اليونان وتقرر ما إذا كانت ستدخل في مناقشات بشأن المزيد من الإعفاء من الديون. علينا أن نضع في اعتبارنا أن خدمة ديون اليونان اليوم من حيث الناتج المحلي الإجمالي أقل من نظيرتها في البلدان الأوروبية الأخرى ولا توجد مدفوعات لنا تقريبًا حتى عام 2023.

الإعلانات