يوشك النزاع الدائر بين الاتحاد الأوروبي وجزر فارو على الانتهاء

توصلت المفوضية الأوروبية وجزر فارو إلى تفاهم سياسي لإنهاء نزاعهما حول إدارة سمك الرنجة الأطلنطي الإسكندنافي في شمال شرق المحيط الأطلسي. يأتي هذا الاتفاق بين مفوض الشؤون البحرية ومصايد الأسماك ماريا داماناكي ووزير مصايد الأسماك في جزر فارو جاكوب فيسترجارد ، بعد حوار مطول بين مسؤولي جزر فارو ومسؤولي الاتحاد الأوروبي في الأشهر الأخيرة.

وكجزء من التفاهم ، وافقت جزر فارو على وضع حد لصيد الرنجة غير المستدام ، بينما ستقدم المفوضية مشروع لائحة لإلغاء التجارة والوصول إلى قيود الموانئ الأوروبية التي تم اعتمادها ضد جزر فارو في أغسطس 2013. وستقوم اللائحة يتم فحصها من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قبل اعتمادها. كما توصل الجانبان إلى تفاهم بشأن إنهاء الإجراءات التي بدأتها جزر فارو ، ردًا على إجراءات الاتحاد الأوروبي ، في منظمة التجارة العالمية وفي سياق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

وقال داماناكي: "بعد مفاوضات طويلة ومكثفة ، أنا مقتنع بأنه يمكننا قريبًا اعتبار نزاع الرنجة شيئًا من الماضي: سيتمكن صيادو جزر فارو من العودة إلى مياه الاتحاد الأوروبي ويمكن للصيادين الأوروبيين مواصلة مصائدهم التقليدية في مياه جزر فارو. دعونا الآن نركز على العمل يدا بيد نحو مصايد الأسماك المستدامة في شمال شرق المحيط الأطلسي ".

عانت علاقات الاتحاد الأوروبي مع الإقليم الدنماركي المتمتع بالحكم الذاتي من وجهات نظر مختلفة بشأن إدارة مخزون الإسقمري والرنجة في مياه شمال الأطلسي في السنوات الماضية. في أعقاب الزيادات الأحادية الجانب في صيد الإسقمري من جانب جزر فارو في عام 2010 ، توقفت التبادلات الثنائية العادية لحقوق الصيد ، مما جعل الصيادين من كلا الطرفين غير قادرين على الصيد في مناطق الصيد التقليدية الخاصة بهم في منطقة الصيد الخاصة بهم.

نتيجة لحدود الصيد غير المتناسبة التي اعتمدتها جزر فارو من جانب واحد للرنجة في عام 2013 والتي عرّضت استدامة المخزونات للخطر ، وبالنظر إلى الفشل في التوصل إلى حل تفاوضي ، اعتمدت المفوضية حظرًا للاستيراد من سمك الرنجة في الاتحاد الأوروبي والماكريل التي تم اصطيادها تحت سيطرة جزر فارو في أغسطس 2013. كما تم حظر دخول السفن العاملة في صيد الأسماك أو نقلها إلى موانئ الاتحاد الأوروبي. رداً على هذه الإجراءات ، بدأت سلطات جزر فارو إجراءات ضد الاتحاد الأوروبي في إطار آليات تسوية المنازعات لمنظمة التجارة العالمية واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

بدأت عملية تطبيع علاقات الصيد بين الاتحاد الأوروبي وجزر فارو في نهاية عام 2013 عندما قبلت جزر فارو أن تصبح جزءًا من الترتيب بين الدول الساحلية بشأن إدارة سمك الماكريل لعام 2014. وقد أتاح ذلك اتفاق بشأن التبادل التقليدي لفرص الصيد ، بما في ذلك الوصول المتبادل إلى مناطق الصيد الخاصة ببعضهم البعض.

من المتوقع أن يكون التفاهم الجاري بشأن الرنجة هو نهاية النزاعات وبداية تعاون أفضل بين الطرفين. الاتفاق الذي تم التوصل إليه على المستوى السياسي يجري تنفيذه حاليا على الجانبين.
لمزيد من المعلومات

الإعلانات

بيان المفوض داماناكي بشأن الاتفاق الذي تم التوصل إليه بشأن نزاع الرنجة مع جزر الفارو: بيان / 14 / 189 (الفيديو سيكون متوفرة هنا)

حصة هذه المادة: