تقطيع الشريط الأحمر: كيف تجعل العمل الورقي يصلح أخيرًا للناس

إن نقل البلد شيء ، لكن الحصول على الموافقة على جميع أوراقك أمر مختلف تمامًا. قد يكون إثبات صحة الوثائق العامة مثل شهادات الميلاد أو الزواج أمرًا صعبًا في بعض الأحيان. سيصوت أعضاء البرلمان الأوروبي في 4 فبراير على تشريع جديد يهدف إلى تبسيط إجراءات الحصول على بعض الوثائق العامة المقبولة داخل الاتحاد الأوروبي. هذا من شأنه أن يساعد في تقليل الروتين وتسهيل الاستقرار على الناس في دولة عضو أخرى.

لجعل الحياة أو العمل أو الدراسة في الخارج أسهل ، سوف يلغي التشريع الجديد بعض الإجراءات الرسمية ، والتي غالبًا ما تكون باهظة الثمن وتستغرق وقتًا طويلاً. على سبيل المثال ، سيكون من الأسهل الحصول على شهادة ميلاد معترف بها ، أو تسجيل منزل أو شركة ، أو الزواج ، أو طلب بطاقة إقامة. ستنشئ القواعد الجديدة نماذج موحدة للاتحاد الأوروبي للوثائق ، مما يلغي الحاجة إلى الترجمات ، وكذلك قبول النسخ والترجمات غير المعتمدة. كما أنه سيحسن التعاون الإداري بين الدول الأعضاء باستخدام نظام موحد للتحقق من صحة المستندات. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم إعفاء بعض المستندات العامة من الحاجة إلى التحقق من صحة التوقيع والتوقيع.

سينطبق التبسيط على بعض المستندات العامة ، مثل تلك المتعلقة بالولادة ، والوفاة ، والاسم ، والزواج ، والشراكة المسجلة ، والأبوة ، والتبني ، والإقامة ، والجنسية ، والعقار ، والوضع القانوني ، وتمثيل شركة أو تعهد آخر ، والملكية الفكرية الحقوق وعدم وجود سجل جنائي. يعد هذا تحسنًا مهمًا مقارنة بالوضع اليوم ، حيث يتعين على الأشخاص والشركات عادةً إثبات صحة مستنداتهم واستخدام نسخ معتمدة وترجمات معتمدة تحمل ختم مترجم رسمي ، وغالبًا ما تكون صالحة فقط في البلد الذي يعيش فيه المترجم.

حصة هذه المادة: