جاك ديلور والطريق إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

إن رئيس المفوضية الأوروبية السابق جاك ديلور، الذي توفي عن عمر يناهز 98 عاماً، يتذكره الناس بحق باعتباره المهندس الحقيقي للتكامل الأوروبي. حتى أنه نجح لبعض الوقت في معالجة أكبر خلل في المشروع، وهو التشكك البريطاني في أوروبا. أولا، نجح في إقناع مارغريت تاتشر بتبني السوق الموحدة، ثم نجح في إقناع النقابات العمالية في المملكة المتحدة، كما يكتب المحرر السياسي نيك باول.

في مارس/آذار 1983، استضافت ضاحية كليشي الباريسية مباراة الرجبي السنوية ضد مدينتها البريطانية ميرثير تيدفيل، والتي أقيمت في صباح يوم مباراة فرنسا ضد ويلز في بطولة الأمم الخمس. جلس عمدة مدينة ميرثير على مقعد بجوار نظيره الفرنسي، الذي اختفى مباشرة بعد انطلاق المباراة ولم يعد حتى حان وقت تسليم الجوائز.

أخبر عمدة كليشي ضيفه الذي شعر بالإهانة إلى حد ما أنه كان على الهاتف يحاول حل الأزمة المالية التي تعيشها بلاده. وفي فرنسا، كان من الطبيعي تماماً أن يعمل جاك ديلور على تأمين قاعدة سلطته المحلية من خلال العمل كرئيس للبلدية عندما كان أيضاً وزيراً لمالية الرئيس ميتران.

كان السياسي المحلي البحت من ويلز مندهشًا، لكن لم تكن هذه هي المرة الأخيرة التي يواجه فيها جاك ديلور الصعوبات الناجمة عن التعامل مع الثقافة السياسية البريطانية المختلفة تمامًا. لا يعني ذلك أنه لم يحاول، بنجاح أكبر من معظم الآخرين.

وكان رئيساً للمفوضية الأوروبية لمدة عشر سنوات (10-1985)، وقد نجح في استمالة النقابات العمالية المتشككة في أوروبا في المملكة المتحدة من خلال خطابه أمام الكونجرس عام 1995. لقد وعدهم بـ«أوروبا الاجتماعية» بدلاً من نادي الرأسماليين الذي كانوا يخشونه. ومن المؤسف أن النتيجة المباشرة كانت في خطاب ألقته مارجريت تاتشر في بروج بعد أسبوعين برفض الفكرة في حد ذاتها. وكان من المقرر أن يصبح النص المقدس للتشكيك في أوروبا من جانب حزب المحافظين البريطاني.

كان لا يزال يبدو وكأنه رهان جيد على المدى الطويل في ذلك الوقت. تَعَب كان ويبدو أنها تتجه نحو الحكومة، لذا فإن تأمين دعم اليسار البريطاني كان يستحق أي احتكاك قصير الأمد مع رئيسة الوزراء في طريقها إلى الخروج، على الرغم من أنها كانت حليفاً قيماً في دفع عملية إنشاء السوق الأوروبية الموحدة.

وكان جاك ديلور يضع نصب عينيه جائزة أكبر، ألا وهي إنشاء العملة الأوروبية الموحدة. وكانت الأزمة المالية التي أبعدته عن ممارسة رياضة الرجبي في كليشي سبباً في وضع حد للسياسة المالية التوسعية التي انتهجتها أول حكومة اشتراكية في الجمهورية الخامسة. وأجبرت القوة المتنامية للدولار الأميركي ميتران وديلور على تبني هذه الفكرة حصن الفرنك ولكنه شجع أيضاً الاعتقاد بأن إقناع الدول الأوروبية، وخاصة ألمانيا، بتقاسم عملتها هو السبيل الوحيد للحصول على أموال مستقرة حقاً.

الإعلانات

وفي المملكة المتحدة حدثت أزمة مالية مماثلة بعد ما يقرب من عشر سنوات وأنهت عضوية الجنيه الاسترليني القصيرة في آلية سعر الصرف الأوروبية. وكان الخروج الكارثي من آلية سعر الصرف الأوروبي سبباً في تغذية العداء لمعاهدة ماستريخت على يمين السياسة البريطانية، وكانت نفس الملحمة المؤسفة تعني أنه عندما وصل حزب العمال إلى السلطة في عهد توني بلير، لم يفعل أكثر من مجرد التلاعب بفكرة الانضمام إلى اليورو.

بحلول عام 2012، مع حرية التقاعد، كان جاك ديلور رائعا إذا اضطرت بريطانيا إلى مبادلة العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي باتفاقية تجارة حرة إذا لم تتمكن من دعم المزيد من التكامل الأوروبي. ومع ذلك، خلال حملة استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016، حاول قمع الشائعات التي تفضل تصويت المملكة المتحدة لصالح المغادرة.

وأكد: "أعتبر مشاركة المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عنصرا إيجابيا لكل من بريطانيا والاتحاد". وفي عهده، كان قد فعل أكثر من أي شخص آخر على قمة السياسة الأوروبية من أجل الاعتراف بهذه الحقيقة وتقديرها على نطاق أوسع.

حصة هذه المادة: