بيان صحفي مشترك عقب الاجتماع الثامن لمجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا

في 20 فبراير 2024، عقد الاتحاد الأوروبي وجورجيا الاجتماع الثامن لمجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا في بروكسل.

ورحب مجلس الشراكة بالقرار التاريخي للمجلس الأوروبي بمنح جورجيا وضع الدولة المرشحة على أساس أن يتم اتخاذ الخطوات التسع المنصوص عليها في توصية المفوضية الأوروبية الصادرة في 8 نوفمبر 2023. وقد أخذ هذا العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا إلى مستوى استراتيجي جديد. وأحاط الاتحاد الأوروبي علما باعتماد خطة العمل لمعالجة الخطوات التسع التي اتخذتها حكومة جورجيا قبل قرار المجلس الأوروبي وشجع جورجيا على مواصلة التقدم في الإصلاحات. وشدد على أهمية استيفاء الشروط التي حددتها المفوضية الأوروبية من خلال إصلاحات هادفة لا رجعة فيها، يتم إعدادها وتنفيذها بالتشاور مع المعارضة والمجتمع المدني. وشدد الاتحاد الأوروبي على أن تقدم جورجيا نحو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي سيعتمد على جدارتها في تلبية معايير الانضمام.

وأكد مجلس الشراكة التزام الاتحاد الأوروبي بتعزيز العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا، مشددًا على أهمية الاستغلال الكامل لإمكانات اتفاقية الشراكة، بما في ذلك منطقة التجارة الحرة العميقة والشاملة، والتنفيذ الفعال لأجندة الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا 2021-2027. . وأشار مجلس الشراكة إلى أن التنفيذ الفعال لاتفاقية الشراكة واتفاقية التجارة الحرة العميقة والشاملة المرتبطة بها، والمرتبطة بالعملية الأوسع للتقريب التنظيمي والإصلاحات الضرورية ذات الصلة، يسهم في تهيئة الظروف لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية مع الاتحاد الأوروبي مما يؤدي إلى مزيد من التكامل الاقتصادي التدريجي لجورجيا في المنطقة. السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي.

أقر الاتحاد الأوروبي بأن جورجيا نفذت إصلاحات مهمة في عدد من المجالات ونجحت في تقريب تشريعاتها مع مكتسبات الاتحاد الأوروبي في العديد من القطاعات كما هو مذكور في تقرير المفوضية الأوروبية بشأن جورجيا بتاريخ 8 نوفمبر 2023. وأشير إلى أن الهدف المتمثل في أن تصبح عضوًا في الاتحاد الأوروبي وكان أحد الأعضاء، الذي يحظى بدعم قوي من شعب جورجيا وحكومتها ومختلف ألوان الطيف السياسي، محركا رئيسيا في هذا الصدد. وحث الاتحاد الأوروبي جميع الأطراف السياسية الفاعلة في جورجيا على إظهار التعاون والحوار البناء بين الأحزاب، والتغلب على الاستقطاب والامتناع عن الإجراءات التي يمكن أن تزيد من تعميق التوترات السياسية وعرقلة أجندة الإصلاح في البلاد. وأشاد مجلس الشراكة بالمجتمع المدني النابض بالحياة في جورجيا وشدد على أهمية المشاركة الشاملة والهادفة والمنهجية مع المجتمع المدني في عمليات صنع السياسات.

وشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية مكافحة المعلومات المضللة والخطاب المناهض للاتحاد الأوروبي والتلاعب بالمعلومات الأجنبية والتدخل فيها، ودعا جورجيا إلى اتخاذ خطوات هادفة في هذا الصدد، مع الإشارة إلى الجهود التي بذلتها الحكومة.

وشدد مجلس الشراكة على ضرورة ضمان الاستقلال الكامل والمساءلة والحياد لجميع مؤسسات الدولة، بما يتماشى مع المعايير الأوروبية وتوصيات لجنة البندقية، ولا سيما جميع المؤسسات القضائية والنيابة العامة ومكافحة الفساد والمؤسسات النقدية. وشدد الاتحاد الأوروبي على الحاجة إلى مواصلة تحسين تنفيذ الرقابة البرلمانية، ولا سيما على الأجهزة الأمنية.

وأشار مجلس الشراكة إلى أن الاتحاد الأوروبي وجورجيا ملتزمان بتصميم مشترك لمواصلة تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون في مجتمعاتنا. وأشار مندوب الاتحاد الأوروبي إلى العمل المنجز لتحسين الإطار التشريعي والقدرة العامة وتنظيم نظام العدالة. وشدد الاتحاد الأوروبي على ضرورة بذل المزيد من الجهود لمتابعة الإصلاح القضائي الشامل، وخاصة لضمان الاستقلال الكامل والمساءلة والحياد لجميع المؤسسات القضائية والادعاء العام.

الإعلانات

وأشار مجلس الشراكة إلى الإصلاحات التي تم تنفيذها لتحسين الإطار الانتخابي، ودعا جورجيا إلى الانتهاء من الإصلاح الانتخابي قبل الانتخابات المقبلة بفترة طويلة، بما يتماشى مع توصيات لجنة البندقية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا/مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، وضمان إجراء عملية انتخابية حرة ونزيهة وتنافسية. . ورحب الاتحاد الأوروبي بدعوة جورجيا للمراقبين على المدى الطويل من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان قبل الانتخابات البرلمانية لعام 2024.

وأخذ مجلس الرابطة علما باعتماد الاستراتيجية الوطنية الثانية لحماية حقوق الإنسان في جورجيا 2022-2030 وخطة عمل حقوق الإنسان 2024-2026.

ورحب مجلس الشراكة بالعمل المنجز لضمان المساواة بين الجنسين، ومكافحة العنف القائم على نوع الجنس والعنف المنزلي، فضلا عن العمل على التشريعات المتعلقة بأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وتعيين المحامي العام. وشدد الاتحاد الأوروبي على ضرورة مواصلة هذا العمل وضمان تعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك ضمان حرية التعبير والتجمع والإعلام وضمان الاستقلال الكامل والفعالية لمؤسسات حقوق الإنسان.

وأشار مجلس الشراكة إلى العمل الذي تم إنجازه بشأن إزالة الأوليغارشية، وتجنب التأثير المفرط للمصالح الخاصة في الحياة الاقتصادية والسياسية والعامة في جورجيا، وشدد على الحاجة إلى تنفيذ خطة العمل الحالية بكفاءة من خلال نهج منهجي متعدد القطاعات. ورحب الاتحاد الأوروبي بإنشاء مكتب مكافحة الفساد وشدد على أهمية ضمان عمل المكتب بشكل مستقل وفعال. وأكد الاتحاد الأوروبي أن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لمعالجة جميع أشكال الفساد، بما في ذلك كجزء من جهود إزالة الأوليغارشية. ورحب الاتحاد الأوروبي بالتزام جورجيا المستمر بمعايير تحرير التأشيرات وإجراءاتها للاستجابة لتوصيات المفوضية الأوروبية.

وشدد مجلس الشراكة على التوقعات القوية بأن تزيد جورجيا بشكل كبير من توافقها مع مواقف السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي والتدابير التقييدية، ودعا جورجيا إلى التقدم نحو التوافق الكامل. ورحب الاتحاد الأوروبي بمشاركة جورجيا النشطة وتعاونها البناء في منع التحايل على عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا.

وأشاد الاتحاد الأوروبي بجورجيا لمشاركتها النشطة في مهام وعمليات سياسة الأمن والدفاع المشتركة للاتحاد الأوروبي منذ عام 2014 وشجعها على مواصلة المساهمة في مهام وعمليات سياسة الأمن والدفاع المشتركة للاتحاد الأوروبي؛ كما ناقش مجلس الشراكة إمكانيات تعزيز التعاون في مجال الأمن والدفاع. وأعرب الاتحاد الأوروبي عن استعداده لتقديم المزيد من الدعم لجورجيا في مواجهة التحديات التي تواجهها نتيجة للحرب العدوانية التي شنتها روسيا على أوكرانيا وتعزيز قدرتها على الصمود من خلال زيادة التعاون بشأن التهديدات السيبرانية والهجينة، فضلا عن دعم قوات الدفاع الجورجية من خلال الاتحاد الأوروبي. مرفق السلام. وأعربت جورجيا عن استعدادها لبدء التعاون مع وكالات الاتحاد الأوروبي المتخصصة وكذلك المشاركة في مشاريع PESCO.

وأكد الاتحاد الأوروبي دعمه لسيادة جورجيا واستقلالها وسلامة أراضيها داخل حدودها المعترف بها دوليا، مؤكدا التزام الاتحاد الأوروبي الراسخ بحل الصراع وسياسته المتمثلة في عدم الاعتراف والانخراط في جورجيا. أكد الاتحاد الأوروبي وجورجيا من جديد التزامهما بمباحثات جنيف الدولية، بما في ذلك الجولة الستين المقبلة، والتي، إلى جانب آليات منع الحوادث والاستجابة لها التي تعمل بكامل طاقتها، تعتبر حاسمة لمعالجة وحل التحديات الناجمة عن الصراع بين روسيا وجورجيا. في أغسطس 60.

أعرب الاتحاد الأوروبي وجورجيا عن قلقهما إزاء الخطوات التي اتخذتها روسيا لدمج منطقتي أبخازيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية الجورجيتين في المجالات السياسية والأمنية والعسكرية والاقتصادية وغيرها من مجالات روسيا، في انتهاك لسيادة جورجيا ووحدة أراضيها. وأدان المجلس مقتل المدني الجورجي تاماز جينتوري مؤخرا على يد القوات الروسية المتمركزة بشكل غير قانوني في جورجيا. أعرب مجلس الشراكة عن قلقه العميق إزاء تدهور الوضع في منطقتي أبخازيا وتسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية في جورجيا من حيث الأمن والإنسانية وحقوق الإنسان، بما في ذلك انتهاكات الحق في حرية التنقل والملكية والتعليم باللغة الأم والحقوق العرقية. التمييز ضد الجورجيين

وأكد الاتحاد الأوروبي وجورجيا مجددا التزام الاتحاد الروسي بتنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الذي توسط فيه الاتحاد الأوروبي في 12 آب/أغسطس 2008، بما في ذلك سحب قواته العسكرية من الأراضي الجورجية والسماح بإنشاء آليات أمنية دولية على الأرض. وشدد المجلس على ضرورة ضمان العودة الآمنة والكريمة للمشردين داخليا واللاجئين إلى ديارهم.

وشدد مجلس الشراكة على الدور الهام لبعثة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي وشدد على ضرورة وصول بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي إلى كامل أراضي جورجيا وفقا لتفويضها.

واستذكر مجلس الشراكة أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وتحقيقات المحكمة الجنائية الدولية التي أكدت مسؤولية روسيا كدولة تمارس سيطرة فعلية على منطقتي أبخازيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية الجورجيتين.

وشدد مجلس الشراكة على أهمية تكثيف دعم الاتصالات بين الناس وزيادة تدابير بناء الثقة عبر الانقسامات، كما أكد مجددا دعمه لجهود المصالحة والمشاركة.

ورحب مجلس الشراكة بالتعافي الاقتصادي الناجح لجورجيا من أزمة كوفيد-19 ونمو الناتج المحلي الإجمالي. وأشاد الاتحاد الأوروبي بالسياسات المالية والنقدية السليمة التي تنتهجها جورجيا والتي سمحت لها بالتغلب بشكل جيد على الصدمة المرتبطة بالحرب العدوانية التي شنتها روسيا في أوكرانيا. وأشار الاتحاد الأوروبي إلى الدور الفعال في الحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي لبنك جورجيا الوطني وشدد على أهمية ضمان استقلاله ومصداقيته.

وشدد مجلس الشراكة على أن الاتحاد الأوروبي يظل الشريك التجاري الأكبر لجورجيا ورحب بصادرات جورجيا المتزايدة إلى الاتحاد الأوروبي. وشدد الاتحاد الأوروبي على التزامه المستمر بدعم جورجيا في زيادة تخفيف العقبات أمام التجارة وشدد على أهمية مواصلة تنفيذ الالتزامات بموجب اتفاقية التجارة الحرة العميقة والشاملة. رحب مجلس الشراكة بالاتفاق الذي تم التوصل إليه لبدء العمل على وضع خطة عمل ذات أولوية، وأقر بالتقدم الجيد الذي تم إحرازه حتى الآن للاتفاق على محتوى خطة العمل وشدد على أهمية التنفيذ الصحيح للإجراءات الواردة فيها لتعزيز الشراكة. تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة العميقة والشاملة.

وشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية تسريع تنفيذ الخطة الاقتصادية والاستثمارية، لا سيما من خلال مشاريعها الرئيسية، بما في ذلك تلك الموجهة نحو تطوير الاتصال بين جورجيا والاتحاد الأوروبي باعتبارها مسائل ذات اهتمام مشترك. وأكد الاتحاد الأوروبي على دور جورجيا كشريك لأمن الطاقة الأوروبي، ولا سيما دورها في عبور الموارد الهيدروكربونية في بحر قزوين.

ورحب الاتحاد الأوروبي بالخطوات التي اتخذتها جورجيا وأعرب عن استعداده لدعم الجهود الإضافية التي تبذلها جورجيا لضمان الاستعدادات اللازمة واتخاذ الخطوات المطلوبة، وخاصة في مجال مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، للوفاء بمعايير الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. النطاق الجغرافي لمخططات منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة.

ورحب مجلس الشراكة بالتزام جورجيا وخطواتها لمواءمة تشريعاتها الرامية إلى دمجها في نظام الاتحاد الأوروبي "التجول وكأنك في بيتك" واستعداد الاتحاد الأوروبي لتبني قرار بشأن تعديل اتفاقية الشراكة لتشمل المكتسبات ذات الصلة.

وأعرب مجلس الشراكة عن تقديره لمشاركة جورجيا القوية في برنامج إيراسموس+، وهورايزون أوروبا، وبرنامج أوروبا الإبداعية.

ورحب مجلس الشراكة بجهود جورجيا الرامية إلى تحديث نظام الحماية المدنية وقدراتها، ويتطلع إلى التزام جورجيا بوثيقة المسار التي تم تسليمها على هامش اجتماع المجلس، والتي تهدف إلى توجيه اندماج جورجيا في آلية الاتحاد للحماية المدنية.

وشدد مجلس الشراكة على أن الشراكة الشرقية وإطارها الموجه نحو المرونة لا يزالان مناسبين وسيستمران بالتكامل مع عملية التوسيع، وشدد على الحاجة إلى تحقيق نتائج ملموسة لعام 2024.

وترأس الاجتماع جوزيب بوريل، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية. وترأس رئيس وزراء جورجيا إيراكلي كوباخيدزه الوفد الجورجي. كما شارك في الاجتماع مفوض الجوار والتوسيع، السيد أوليفر فارهيلي.

حصة هذه المادة: