تواصل معنا

Brexit

تخلق بيروقراطية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كابوسًا بريطانيًا لقبطان قارب هولندي

تم النشر

on

شوهدت شاحنة صغيرة تابعة للحكومة البريطانية تابعة للحكومة البريطانية متوقفة في غرب لندن ، بريطانيا ، في هذه الصورة التي التقطت في 11 مايو ، 2016. رويترز / توبي ميلفيل / File Photo
قبطان القارب الهولندي إرنست جان دي جروت ، يقف لالتقاط صورة على بعد أميال قليلة شرق جزيرة باك مور الاسكتلندية ، والمعروفة أيضًا باسم غطاء الهولندي ، في هذه الصورة المنشورة التي التقطت في يوليو 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / نشرة عبر رويترز

عندما تقدم قبطان القارب الهولندي والمهندس إرنست يان دي جروت لمواصلة العمل في بريطانيا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أصبح متورطًا في كابوس بيروقراطي بسبب خلل في الإنترنت ويقول إنه من المحتمل الآن أن يفقد وظيفته, اكتب غي فولكونبريدج وأندرو ماكاسكيل.

بموجب قواعد الهجرة الجديدة التي تدخل حيز التنفيذ ، يواجه دي جروت احتمال فقدان الحق في القدوم إلى بريطانيا للعمل ما لم يتمكن من التقدم بنجاح للحصول على تأشيرة من خلال موقع حكومي على الإنترنت بحلول نهاية يونيو.

بعد خروجها من مدار الاتحاد الأوروبي في نهاية ديسمبر ، تقوم بريطانيا بتغيير نظام الهجرة الخاص بها ، لتنهي الأولوية لمواطني الاتحاد الأوروبي على الأشخاص من أي مكان آخر.

في حين أن الحكومة عالجت حتى الآن أكثر من 5 ملايين طلب من مواطني الاتحاد الأوروبي لمواصلة العيش في بريطانيا ، يقدر المحامون والناشطون أن هناك عشرات الآلاف ممن ، مثل دي جروت ، يخاطرون بالتخلي عن الموعد النهائي.

أولئك الذين ينجحون لا يحصلون على وثيقة مادية لإثبات أن لديهم الحق في العيش أو العمل في بريطانيا ، لذلك يظلون رهائن للمواقع الإلكترونية عندما يحتاجون إلى إظهار دليل على وضعهم على الحدود ، أو عندما يتقدمون بطلب للحصول على قروض عقارية أو قروض.

تُظهر تجربة دي جروت وثمانية متقدمين آخرين تحدثت إليهم رويترز كيف أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وضع بعض مواطني الاتحاد الأوروبي تحت رحمة المواقع الحكومية والمسؤولين ، وكيف قد تثبط بريطانيا عن غير قصد الأشخاص ذوي المهارات التي تحتاجها.

قال دي جروت: "أنا عالق في متاهة بيروقراطية من شأنها أن تذهل كافكا حتى ، ولا يوجد مخرج". "لقد جربت كل ما يمكنني التفكير فيه لإيصال الحقيقة البسيطة المتمثلة في أن موقع الويب الخاص بهم لا يعمل كما ينبغي."

عمل دي جروت ، 54 عامًا ، بسعادة في بريطانيا بين الحين والآخر على مدى السنوات الست الماضية.

يبحر بقوارب طويلة وضيقة من هولندا إلى إنجلترا لاستخدامها كمنازل عائمة. كما يقضي بضعة أشهر في العام في بناء القوارب في حوض بناء السفن بالقرب من لندن وقباطنة سفينة طويلة حول الساحل الغربي لاسكتلندا في الصيف.

يقول دي جروت ، المتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، إنه اتبع قواعد ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال التقدم بطلب للحصول على تصريح عامل حدودي للسماح له بالعمل في بريطانيا أثناء عدم إقامته.

كان الطلب عبر الإنترنت مباشرًا إلى أن طُلب منه تقديم صورة. وقالت الصفحة التالية من طلبه ، التي اطلعت عليها رويترز ، "لست بحاجة إلى تقديم صور جديدة" ، ولم يكن هناك خيار لتحميل واحدة.

بعد بضعة أسابيع ، رُفض طلبه - لعدم حيازته صورة.

وهكذا بدأ كابوس متاهة من المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني والفوضى البيروقراطية. يقدر دي جروت أنه قضى أكثر من 100 ساعة في الاتصال بالمسؤولين الحكوميين الذين قال إنهم إما غير قادرين على المساعدة أو قدموا معلومات متضاربة.

أخبره بعض المسؤولين أن هناك مشكلة فنية سيتم حلها بسرعة. قال آخرون إنه لا توجد مشكلة.

في كل مرة اتصل بها ، قال دي جروت إنه طلب من الشخص تسجيل شكواه. في مكالمته الأخيرة ، قال إن أحد المسؤولين أخبره أنه لا يمكنهم الاطلاع على الحالات الفردية ، وبالتالي فإن ذلك مستحيل.

حاول بدء تطبيق جديد لتجاوز الخطأ ، لكن في كل مرة أدخل رقم جواز سفره ، كان مرتبطًا بطلبه الأول وظل عالقًا في حلقة تحميل الصور.

لم تستجب وزارة الداخلية ، وهي الإدارة الحكومية التي تدير سياسة الهجرة ، لطلبات التعليق على قضية دي جروت أو عدم وجود مستندات مادية تثبت حالة المتقدمين الناجحين.

السيطرة مرة أخرى

على مدى العقدين الماضيين ، شهدت بريطانيا هجرة غير مسبوقة. عندما كانت جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، كان لمواطني الكتلة الحق في العيش والعمل في البلاد.

كان مطلب الحد من الهجرة القوة الدافعة وراء حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، حيث دعا المؤيدون بريطانيا إلى "استعادة السيطرة" على حدودها.

سيحتاج معظم مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون في البقاء إلى تقديم طلب للحصول على وضع مستقر قبل يوليو. ويحتاج آخرون ، مثل دي جروت ، إلى التقدم للحصول على تأشيرات للعمل في بريطانيا.

سيتمكن الملاك وأصحاب العمل والخدمة الصحية والإدارات العامة الأخرى من طلب إثبات من مواطني الاتحاد الأوروبي بشأن وضعهم كمهاجرين اعتبارًا من الشهر المقبل.

تشتهر وزارة الداخلية باستهدافها بقوة للأشخاص الذين ليس لديهم الوثائق الصحيحة.

اعتذرت الحكومة قبل ثلاث سنوات عن معاملة وزارة الداخلية لآلاف المهاجرين الكاريبيين ، الذين حُرموا من حقوقهم الأساسية ، بما في ذلك بعض الذين تم ترحيلهم خطأً ، على الرغم من وصولهم بشكل قانوني إلى بريطانيا قبل عقود.

وحتى الآن هذا العام ، مُنع 3,294 من مواطني الاتحاد الأوروبي من دخول بريطانيا ، ونُقل بعضهم إلى مراكز الاحتجاز لأنهم لم يتمكنوا من إبراز التأشيرة الصحيحة أو وضع إقامتهم.

يقول محامون وجمعيات خيرية ودبلوماسيون إن بعض مواطني الاتحاد الأوروبي قد لا يكونون على دراية بضرورة تقديم طلباتهم ، أو أنهم يكافحون للتغلب على البيروقراطية.

أمضى كريس بن ، محامي الهجرة البريطاني لدى شركة سيرافوس ، وهي شركة محاماة تعاقدها وفد الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة لتقديم المشورة بشأن القواعد ، السنوات الثلاث الماضية يتحدث في أحداث تخبر مواطني الاتحاد الأوروبي بكيفية التنقل في النظام الجديد.

على الرغم من أن بين قال إنه من المستحيل معرفة عدد الأشخاص الذين ما زالوا بحاجة إلى التقديم ، إلا أنه يشعر بالقلق من أن عشرات الآلاف من الأشخاص ، وربما مائة ألف ، قد يفوتون الموعد النهائي.

يقول بن إنه لا يزال يجتمع مع متحدثين باللغة الإنجليزية متعلمين جيدًا وطلاقة لا يدركون أنهم بحاجة إلى التقديم. إنه قلق بشكل خاص من كبار السن ، وقد يكون الناس في المناطق الريفية مثل أولئك الذين يعملون في المزارع غير مدركين للقواعد الجديدة.

وقال: "حتى لو فاتت نسبة ضئيلة للغاية ، فستكون لديك مشكلات منتشرة للغاية".

هوية خاطئة

في حين أن النظام يعمل بشكل جيد بالنسبة للملايين ، فإن مواطني الاتحاد الأوروبي التسعة الذين يعانون من الطلبات التي تحدثت إليهم رويترز يقولون إن الأمر يبدو وكأنهم غارقون. إنهم يشتكون من فترات الانتظار الطويلة للتحدث إلى الموظفين في مراكز الاتصال ، وعندما يصلون ، لا يتلقون مشورة خاصة بكل حالة.

وقال أحدهم ، وهو طالب إسباني في إدنبرة ، لرويترز إنه يشعر بالقلق من أنه لن يتمكن من إنهاء دراسته لأن طلبه للحصول على وضع مستقر في نوفمبر تم تأجيله.

بعد ثلاثة أيام من تقديم الطلب ، أُبلغ في الوثائق التي اطلعت عليها رويترز أن الشرطة اعتبرت أنه يخضع للتحقيق بتهمة "السلوك اللوم والمتهور" - وهي جريمة في اسكتلندا بسبب سلوك يعرض فردًا ، أو الجمهور ، لخطر كبير على حياتهم أو صحة.

قال الطالب ، الذي طلب عدم الكشف عن اسمه علنًا خوفًا من تعريض آفاقه المهنية للخطر ، إنه لم يكن في مشاكل مع الشرطة ولم يكن لديه أي فكرة عما قد يتعلق به التحقيق المزعوم.

طلب تفاصيل من الشرطة الاسكتلندية. وقالوا في ردود اطلعت عليها رويترز إن قواعد بياناتهم تظهر أنه ليس مدرجا في أي جريمة ولم يخضع للتحقيق.

لقد اتصل بجامعته ومجموعات حملته لمواطني الاتحاد الأوروبي والسفارة الإسبانية طالبًا المساعدة. حتى الآن ، لم يتمكن أحد من إخراجه من المتاهة البيروقراطية.

وقال: "لقد كان الذعر مستمرًا وتدريجيًا". "انتهى بي الأمر بالتفكير في الأمر طوال الوقت لأنني قد أطرد فعليًا من البلاد."

وجهت متحدثة باسم شرطة اسكتلندا أسئلة إلى وزارة الداخلية.

لم تستجب وزارة الداخلية لطلبات التعليق على حالة الطالب أو الشكاوى المتعلقة بمراكز الاتصال.

يشعر دي جروت بالإحباط بنفس القدر. بدأت الشركة التي توظفه عادة لقبطان سفينة في الصيف في البحث عن شخص آخر.

يقول دبلوماسيون إن مشكلة أخرى تلوح في الأفق: ماذا ستفعل بريطانيا مع مواطني الاتحاد الأوروبي الذين ليس لديهم الوثائق الصحيحة بحلول يوليو؟

قالت الحكومة إن أولئك الذين فاتهم الموعد النهائي سيفقدون الحق في الحصول على خدمات مثل الرعاية الصحية المجانية وغير العاجلة ويمكن ترحيلهم. تشير الإرشادات إلى أنه لن يتم منح التساهل إلا في حالات معينة ، مثل الأشخاص الذين يعانون من عجز جسدي أو عقلي.

حتى أولئك الذين لديهم وضع مستقر قلقون من أنه بدون مستند مادي كدليل ، لا يزالون في مأزق الهجرة إذا فشلت مواقع الويب.

عندما تقدم رافائيل ألميدا ، الباحث في علم الأعصاب بجامعة إدنبرة ، بطلب للحصول على قرض عقاري هذا العام ، طُلب منه تقديم رمز مشاركة تم إنشاؤه بواسطة موقع ويب حكومي لإثبات وضعه المستقر.

قال ألميدا إن الموقع الإلكتروني لن يعمل ، وتم استقباله برسالة مفادها: "هناك مشكلة في هذه الخدمة في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا".

بعد شهر من المحاولات الفاشلة لإنشاء الرمز ، أقنع وسيط الرهن العقاري التابع لشركة ألميدا المُقرض بقبول جواز سفره فقط كدليل على الهوية. الموقع لا يزال لا يعمل.

ولم ترد وزارة الداخلية على طلبات التعليق.

يشعر ألميدا بالقلق من أنه اعتبارًا من الشهر المقبل لن يتمكن من الحصول على الرعاية الصحية ، أو التقدم بطلب للحصول على وظيفة إذا أراد ذلك ، أو العودة إلى البرتغال لرؤية العائلة أو الأصدقاء.

قال: "أنا قلق للغاية ، أشعر بالإحباط الشديد من الأشخاص الذين كان ينبغي أن يهتموا بهذا الأمر". "أنا فقط قلق حقًا بشأن المستقبل."

Brexit

مفاوض خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السابق بارنييه: سمعة المملكة المتحدة على المحك في خلاف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

تم النشر

on

رئيس فريق العمل للعلاقات مع المملكة المتحدة ، ميشيل بارنييه يحضر النقاش حول اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة خلال اليوم الثاني من الجلسة العامة في البرلمان الأوروبي في بروكسل ، بلجيكا ، 27 أبريل 2021. أوليفييه هوسليت / بول عبر رويترز

قال ميشيل بارنييه ، مفاوض الاتحاد الأوروبي السابق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، يوم الإثنين (14 يونيو) إن سمعة المملكة المتحدة كانت على المحك فيما يتعلق بالتوترات بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

اتهم سياسيو الاتحاد الأوروبي رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بعدم احترام الالتزامات التي تمت بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. هددت التوترات المتزايدة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي بظلالها على قمة مجموعة السبع يوم الأحد ، حيث اتهمت لندن فرنسا بتصريحات "هجومية" بأن أيرلندا الشمالية ليست جزءًا من المملكة المتحدة. المزيد

وقال بارنييه لراديو فرانس انفو "المملكة المتحدة بحاجة إلى الاهتمام بسمعتها". وأضاف "أريد من السيد جونسون أن يحترم توقيعه".

مواصلة القراءة

Brexit

ميركل تحث على نهج عملي تجاه أيرلندا الشمالية

تم النشر

on

المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل (في الصورة) دعا يوم السبت إلى "حل عملي" للخلافات حول جزء من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تغطي قضايا الحدود مع أيرلندا الشمالية ، رويترز المزيد.

قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بريطانيا ستفعل "كل ما يلزم" لحماية وحدة أراضيها في نزاع تجاري مع الاتحاد الأوروبي ، مهددًا باتخاذ إجراءات طارئة إذا لم يتم العثور على حل.

وقالت ميركل في مؤتمر صحفي خلال قمة مجموعة السبعة إن الاتحاد الأوروبي يجب أن يدافع عن سوقه المشتركة ، لكن فيما يتعلق بالمسائل الفنية قد يكون هناك طريقة للمضي قدما في النزاع.

وقالت "لقد قلت إنني أفضل حلًا عمليًا للاتفاقيات التعاقدية ، لأن العلاقة الودية ذات أهمية قصوى بالنسبة لبريطانيا والاتحاد الأوروبي".

في إشارة إلى محادثة أجرتها مع الرئيس الأمريكي جو بايدن حول القضايا الجيوسياسية ، قالت ميركل إنهم اتفقوا على أن أوكرانيا يجب أن تظل دولة عبور للغاز الطبيعي الروسي بمجرد أن تكمل موسكو خط أنابيب الغاز نورد ستريم 2 المثير للجدل تحت بحر البلطيق.

وسينقل خط الأنابيب الذي تبلغ تكلفته 11 مليار دولار الغاز إلى ألمانيا مباشرة ، وهو أمر تخشى واشنطن أن يقوض أوكرانيا ويزيد من نفوذ روسيا على أوروبا.

ومن المقرر أن يجتمع بايدن وميركل في واشنطن يوم 15 يوليو ، وسيكون الضغط على العلاقات الثنائية الناجم عن المشروع على جدول الأعمال.

وسعت مجموعة السبع يوم السبت لمواجهة النفوذ الصيني المتنامي من خلال تقديم خطة بنية تحتية للدول النامية تنافس مبادرة الحزام والطريق التي طرحها الرئيس شي جين بينغ والتي تبلغ تكلفتها عدة تريليونات من الدولارات. L7N5NU2

وردا على سؤال عن الخطة ، قالت ميركل إن مجموعة السبع ليست مستعدة بعد لتحديد حجم التمويل الذي يمكن توفيره.

وقالت: "إن أدواتنا التمويلية غالبًا لا تكون متاحة بالسرعة التي تحتاجها البلدان النامية"

مواصلة القراءة

Brexit

ماكرون يعرض على شركة جونسون البريطانية إعادة تعيين إذا التزم بكلمة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

تم النشر

on

عرض الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يوم السبت (12 يونيو) إعادة العلاقات مع بريطانيا ما دام رئيس الوزراء بوريس جونسون متمسكًا باتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي وقعه مع الاتحاد الأوروبي. يكتب ميشيل روز.

منذ أن أكملت بريطانيا خروجها من الاتحاد الأوروبي أواخر العام الماضي ، توترت العلاقات مع الكتلة وخاصة فرنسا ، حيث أصبح ماكرون أكثر منتقدي رفض لندن احترام شروط جزء من اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقال مصدر في اجتماع بمجموعة الدول السبع الغنية في جنوب غرب إنجلترا ، إن ماكرون أبلغ جونسون أن البلدين لديهما مصالح مشتركة ، لكن العلاقات لا يمكن أن تتحسن إلا إذا التزم جونسون بكلمته بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقال المصدر الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته "الرئيس أبلغ بوريس جونسون أن هناك حاجة لإعادة ضبط العلاقات الفرنسية البريطانية."

وقال المصدر "يمكن أن يحدث هذا بشرط أن يحافظ على كلمته مع الأوروبيين" ، مضيفا أن ماكرون تحدث باللغة الإنجليزية لجونسون.

وقال قصر الاليزيه إن فرنسا وبريطانيا تشتركان في رؤية مشتركة ومصالح مشتركة حول العديد من القضايا العالمية و "نهج مشترك لسياسة عبر الأطلسي".

وستلتقي جونسون بالمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في وقت لاحق يوم السبت ، حيث يمكنها أيضًا إثارة الخلاف حول جزء من اتفاق الطلاق في الاتحاد الأوروبي يسمى بروتوكول أيرلندا الشمالية.

ويريد الزعيم البريطاني ، الذي يستضيف اجتماع مجموعة السبع ، أن تركز القمة على القضايا العالمية ، لكنه تمسك بموقفه بشأن التجارة مع أيرلندا الشمالية ، داعيًا الاتحاد الأوروبي إلى أن يكون أكثر مرونة في مقاربته لتيسير التجارة مع المقاطعة من بريطانيا. .

يهدف البروتوكول إلى إبقاء المقاطعة ، المتاخمة لأيرلندا العضو في الاتحاد الأوروبي ، في كل من المنطقة الجمركية للمملكة المتحدة والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. لكن لندن تقول إن البروتوكول غير مستدام في شكله الحالي بسبب الاضطراب الذي أحدثه في إمدادات السلع اليومية إلى أيرلندا الشمالية.

مواصلة القراءة
إعلان

تويتر

Facebook

إعلان

منتجات شائعة