المملكة المتحدة تطالب الاتحاد الأوروبي بموافقة الاتحاد الأوروبي على صفقة بريكست جديدة لأيرلندا الشمالية

منظر لمعبر الحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية خارج نيوري ، أيرلندا الشمالية ، بريطانيا ، 1 أكتوبر ، 2019. رويترز / لورين أوسوليفان

طالبت بريطانيا يوم الأربعاء (21 يوليو) باتفاق جديد من الاتحاد الأوروبي للإشراف على تجارة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تشمل أيرلندا الشمالية لكنها ابتعدت عن التخلي من جانب واحد عن جزء من اتفاق الطلاق على الرغم من قولها إن شروطها قد انتهكت. اكتب مايكل هولدن و وليام جيمس.

تمت الموافقة على بروتوكول أيرلندا الشمالية من قبل بريطانيا والاتحاد الأوروبي كجزء من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعام 2020 ، والتي تم إبرامها أخيرًا بعد أربع سنوات من تأييد الناخبين البريطانيين للطلاق في استفتاء.

سعت إلى الالتفاف على أكبر معضلة في الطلاق: كيفية حماية السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي ولكن أيضًا تجنب الحدود البرية بين المقاطعة البريطانية وجمهورية أيرلندا ، والتي يخشى السياسيون من جميع الأطراف أن تغذي العنف إلى حد كبير بحلول عام 1998. اتفاق سلام توسطت فيه الولايات المتحدة.

تطلب البروتوكول بشكل أساسي إجراء فحوصات على البضائع بين البر الرئيسي البريطاني وأيرلندا الشمالية ، ولكن ثبت أن ذلك يمثل عبئًا على الأعمال التجارية ويمنع "النقابيين" الذين يدعمون بشدة المقاطعة المتبقية من المملكة المتحدة.

وقال ديفيد فروست ، وزير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أمام البرلمان: "لا يمكننا الاستمرار كما نحن" ، قائلاً إن هناك مبررًا للتذرع بالمادة 16 من البروتوكول التي سمحت لأي من الجانبين باتخاذ إجراء أحادي الجانب للاستغناء عن شروطه إذا كان هناك تأثير سلبي غير متوقع ناشئ عن الاتفاق.

"من الواضح أن الظروف موجودة لتبرير استخدام المادة 16. ومع ذلك ... فقد خلصنا إلى أن هذه ليست اللحظة المناسبة للقيام بذلك.

الإعلانات

"نرى فرصة للمضي قدمًا بشكل مختلف ، لإيجاد طريق جديد للسعي للاتفاق مع الاتحاد الأوروبي من خلال المفاوضات ، توازن جديد في ترتيباتنا التي تغطي أيرلندا الشمالية ، لصالح الجميع."

حصة هذه المادة: