تواصل معنا

روسيا

كيف تتعامل مع روسيا؟

SHARE:

تم النشر

on

نستخدم تسجيلك لتقديم المحتوى بالطرق التي وافقت عليها ولتحسين فهمنا لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

جوزيب بوريل فونتيليس يضع الزهور على الجسر الذي قُتل فيه بوريس نيمتسوف ، فبراير 2021

بعد المجلس الأوروبي الأسبوع الماضي حيث أجرى رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي مناقشة ساخنة حول علاقة الاتحاد الأوروبي بروسيا ، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، يكتب عن كيفية تعامل الاتحاد الأوروبي مع روسيا.

في السنوات الأخيرة ، تدهورت العلاقات مع روسيا بشكل حاد. لقد نأت روسيا في عهد الرئيس بوتين بنفسها عن أوروبا ، من خلال خيارات سياسية مدروسة ، سواء في الداخل أو في الخارج. نتمنى أن تكون هذه الخيارات مختلفة ، لكن علينا أن نستند إلى هذه الحقيقة وإمكانية أن تأخذ العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وروسيا منعطفًا نحو الأسوأ. في الوقت نفسه ، نتشارك في قارة مع روسيا وهي لا تزال فاعلًا حيويًا على جبهات عديدة. لذلك ليس لدينا بديل سوى تطوير نهج مبدئي ومتوازن واستراتيجي.

إعلان

في القمة ، أكد جميع قادة الاتحاد الأوروبي عزمهم على العمل من أجل 'نهج أوروبي موحد وطويل الأمد واستراتيجي يقوم على المبادئ التوجيهية الخمسة". هؤلاء خمسة مبادئ تم إنشاؤها من قبل المجلس في عام 2016 ، بعد اندلاع الصراع في أوكرانيا وحولها ، وقد وجهتنا منذ ذلك الحين. في الواقع ، كلف القادة المجلس والمفوضية وأنا بصفتي الممثل السامي بمواصلة تنفيذها بالكامل.

ضمن هذا السياق العام للمبادئ الخمسة ولجعلها أكثر فاعلية ، اقترحت أنا والمفوضية تطوير سياساتنا بشأن روسيا على طول ثلاثة مسارات عمل رئيسية: التراجع والتقييد والانخراط. ماذا يعني هذا؟

أولاً ، يجب أن نقاوم الانتهاكات المتعمدة للقانون الدولي من قبل روسيا في دولنا الأعضاء وجوارنا ، ونستمر في الدفاع عن القيم الديمقراطية. هذه مسائل ذات اهتمام مباشر لجميع أعضاء الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا ، ولا تخص الشؤون الداخلية لأي بلد حصريًا.

إعلان

الرد يعني أيضًا أنه يجب علينا مواصلة دعمنا لأوكرانيا وسلامة أراضيها وسيادتها واستقلالها. وهذا يشمل الاستمرار في دعوة روسيا لتحمل مسؤوليتها وتنفيذ اتفاقيات مينسك. وسنواصل الضغط على روسيا بسبب فشلها في التعاون مع الجهود الدولية لتحقيق العدالة لضحايا إسقاط الطائرة MH17 فوق أوكرانيا.

"يجب أن يصبح الاتحاد نفسه أكثر قوة ومرونة وتماسكًا. الشكل الأول من التماسك هو الحفاظ على وحدة الهدف بين دولنا الأعضاء."

ثانيًا ، يجب تقييد محاولات روسيا لتقويض الاتحاد الأوروبي. يجب أن يصبح الاتحاد نفسه أكثر قوة ومرونة وتماسكًا. الشكل الأول من التماسك هو الحفاظ على وحدة الهدف بين دولنا الأعضاء. إذا اتفقت الدول الأعضاء على موقف مشترك في بروكسل ، لكنها عادت إلى عواصم كل منها واتبعت سياسة مختلفة على الصعيد الثنائي ، فإن موقف الاتحاد الأوروبي القوي تجاه روسيا سيبقى مجرد صدفة فارغة. 

يجب علينا تطبيق تشريعات الاتحاد الأوروبي بشكل كامل لمكافحة الجريمة الصادرة عن روسيا ، بما في ذلك الهجمات الإلكترونية ، والعمل عن كثب مع الشركاء المتشابهين في التفكير. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى تطوير قدرته على الأمن السيبراني والدفاع ، فضلاً عن قدرات الاتصال الاستراتيجية لدينا ، من خلال تكثيف العمل في التلاعب بالمعلومات الأجنبية والمعلومات المضللة. سيتعين علينا أيضًا تكثيف حربنا ضد الفساد وغسيل الأموال وضمان قدر أكبر من الشفافية فيما يتعلق بأصول هذه التدفقات المالية والغرض منها من وإلى روسيا.

"كلما نجحت دول الشراكة الشرقية في عملية الإصلاح الخاصة بها ، زادت قدرتها على الصمود وبالتالي أصبحت أكثر قدرة على مقاومة الضغط أو التدخل الروسي".

يتمثل جانب آخر لسياسة التقييد في تعزيز مرونة الدول الشريكة في الاتحاد الأوروبي ، وخاصة أعضاء الشراكة الشرقية. وهذا يتطلب منهم تحسين حوكمتهم الداخلية: محاربة الفساد وتعزيز استقلال القضاء وضمان الحريات الأساسية. وكلما زاد نجاحهم في عملية الإصلاح الخاصة بهم ، زادت قدرتهم على الصمود ، وبالتالي أصبحوا أكثر قدرة على مقاومة الضغط أو التدخل الروسي. بصفتنا أوروبيًا ، سنواصل دعمنا لجيران روسيا حتى يظلوا هم ومواطنيهم أحرارًا في تقرير مستقبلهم.

ثالثًا ، الركيزة الأخيرة لعلاقتنا مع روسيا: اشتباك. شئنا أم أبينا ، روسيا هي لاعب رئيسي على المسرح العالمي وقد عززت وجودها السياسي في أجزاء كثيرة من العالم ، بما في ذلك في البلدان التي تكون فيها مصالح الاتحاد الأوروبي على المحك: ليبيا وأفغانستان وناغورنو كاراباخ وسوريا هي أمثلة على ذلك. أفكر أيضًا في خطة العمل الشاملة المشتركة بشأن إيران ، التي تعتبر روسيا طرفًا فيها والتي يجب أن نعيدها إلى المسار الصحيح.

هناك أيضًا قضايا عالمية من مصلحتنا إشراك روسيا فيها لأن عدم حل هذه القضايا سيؤثر علينا جميعًا. والأهم من ذلك هو تغير المناخ ، حيث توجد حاجة واضحة للتعاون ، على سبيل المثال من خلال إدخال سعر ثاني أكسيد الكربون في روسيا ، أو تنفيذ نظام ETS ، أو تطوير الهيدروجين. أظهر الوباء أيضًا الحاجة إلى التعاون العالمي في مجال الصحة العامة. لا يعرف الفيروس حدودًا ، ويبلغ طول الحدود المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا أكثر من 2 كيلومتر. 

"خلافنا هو الخيارات السياسية للحكومة الروسية ، وليس الشعب الروسي. لذا ، يجب علينا تعزيز الاتصالات بين الناس."

بشكل حاسم ، يجب أن نستمر في التواصل مع المجتمع المدني الروسي والمواطنين. خلافنا هو الخيارات السياسية للحكومة الروسية ، وليس مع الشعب الروسي. لذلك ، يجب علينا تعزيز الاتصالات بين الأفراد ، والتي يمكن أن تشمل المزيد من تسهيل التأشيرات للشباب أو الأكاديميين أو غيرها من التبادلات عبر الحدود. يجب أن نستمر في دعم المجتمع المدني الروسي والمدافعين عن حقوق الإنسان وأن نكون أكثر مرونة وإبداعًا في الطريقة التي نفعل بها ذلك.

نقاش ونتائج المجلس الأوروبي: ما التالي؟

وافق المجلس الأوروبي على طريقة متوازنة للمضي قدما. جاء ذلك في أعقاب نقاش مكثف حول اقتراح اللحظة الأخيرة من قبل فرنسا وألمانيا للنظر في إعادة عقد قمم مع روسيا (لم يكن هناك أي منذ 2014). تمت مناقشة إيجابيات وسلبيات هذا ، وفي النهاية ، اتفق القادة على "استكشاف صيغ وشروط الحوار مع روسيا".

"السياسة الخارجية هي التحدث إلى الأشخاص الذين لديهم القدرة على التأثير في الأحداث ، بما في ذلك أولئك الذين لدينا خلافات عميقة معهم. والهدف من هذا الارتباط هو على وجه التحديد التأثير على الإجراءات والتفكير."

من جانبي ، لا يمكنني إلا أن أكرر التزامي بالعمل على هذا الأساس: المطالبة بتحسين سلوك روسيا في العديد من القضايا والاعتراف بالحاجة إلى الاستعداد للمشاركة.

السياسة الخارجية هي التحدث إلى الأشخاص الذين لديهم القدرة على التأثير في الأحداث. إن التعامل مع روسيا ليس ترفاً بل هو تنازل أقل من ذلك. يتعين على اللاعب العالمي التحدث إلى جميع الجهات الفاعلة ، بما في ذلك أولئك الذين لدينا خلافات عميقة معهم. الهدف من هذا الارتباط هو التأثير على الأفعال والتفكير. 

نعلم جميعًا أن روسيا ، في الوقت الحالي ، ليس لديها مصلحة في رؤية الاتحاد الأوروبي يتطور كلاعب عالمي. لكن لا يمكنهم تجاهلنا ولا يجب أن نسمح لهم فقط بالمراهنة على انقساماتنا أو تشجيعها. قد يكون لدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي اختلافات تكتيكية ولكن لا توجد اختلافات أساسية عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن قيمنا.

في الأسابيع والأشهر القادمة ، سوف أمضي قدمًا في مسارات العمل المختلفة التي حددها القادة:

أولاً وقبل كل شيء ، هذا يعني العمل على الحفاظ على وحدة الاتحاد الأوروبي ، التي تعد أقوى أصولنا عند التعامل مع موسكو.

ثانيًا ، دعا المجلس الأوروبي والمفوضية إلى تقديم خيارات لتدابير تقييدية إضافية لتكون جاهزة في حالة استمرار روسيا في انتهاك القانون الدولي في دولنا الأعضاء وفي جوارنا.

ثالثًا ، طلب المجلس الأوروبي أيضًا من المفوضية ومن المفوضية تطوير خيارات حول موضوعات مثل المناخ والبيئة والصحة ، فضلاً عن قضايا السياسة الخارجية حيث يمكننا استكشاف طرق للتعامل مع روسيا. كما أشار إلى أهمية الاتصالات بين الناس ، والحاجة إلى مزيد من دعم المجتمع المدني الروسي.

"حددت استنتاجات المجلس الأوروبي اتجاهًا واضحًا لعلاقاتنا مع روسيا: الحفاظ على خط ثابت بشأن الجوهر مع الحفاظ على ضرورة الحفاظ على قنوات اتصال مفتوحة."

باختصار ، حددت استنتاجات المجلس الأوروبي اتجاهًا واضحًا لعلاقاتنا مع روسيا: الحفاظ على خط ثابت بشأن الجوهر مع الحفاظ على ضرورة الحفاظ على قنوات اتصال مفتوحة.

في النهاية ، روسيا هي جارنا الأكبر. لن تختفي ومن غير المرجح أن يكون هناك تغيير سياسي في المستقبل القريب ، مما يؤدي به إلى تعديل نمطه السلوكي بشكل كبير. يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يأخذ ذلك في الاعتبار ويطور سياسات من شأنها أن تمكن من الوصول إلى شكل من أشكال التعايش وحماية مصالحنا وقيمنا ووقف ديناميكيات التصعيد.

مولدوفا

الانتخابات الروسية على أراضي مولدوفا

تم النشر

on

تحدٍ لدولة مستقلة وذات سيادة ، هكذا وصف مسؤولو وزارة الخارجية من جمهورية مولدوفا قرار الاتحاد الروسي الأسبوع الماضي بفتح مراكز اقتراع في منطقة ترانسنيستريا الانفصالية ، يكتب كريستيان غيراسم ، مراسل بوخارست.

ترانسنيستريا هي دولة انفصالية غير معترف بها تقع في الشريط الضيق من الأرض بين نهر دنيستر والحدود المولدوفية الأوكرانية المعترف بها دوليًا كجزء من جمهورية مولدوفا.

كانت المنطقة المدعومة من روسيا محور الخلاف بين روسيا وجمهورية مولدوفا منذ حصول مولدوفا على استقلالها في أغسطس 1991.

إعلان

أعادت الانتخابات الفيدرالية الروسية التي جرت في نهاية الأسبوع الماضي إشعال الجدل حول ترانسنيستريا ، مما دفع المسؤولين في مولدوفا إلى الرد.

"تأسف وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي لأنه ، على الرغم من الموقف الذي أعربت عنه السلطات المولدوفية باستمرار ، فإن الجانب الروسي تصرف بطريقة لا تتفق مع مبدأ السيادة والسلامة الإقليمية لجمهورية مولدوفا والمبدأ الثنائي الإطار القانوني "، قال مسؤولون في كيشيناو في بيان صحفي.

وجاء في البيان الصحفي الصادر عن السلطات المولدافية أن المسؤولين دعوا الجانب الروسي إلى الامتناع عن فتح 27 مركز اقتراع في منطقة ترانسنيستريا في جمهورية مولدوفا.

إعلان

وأظهر البيان الصحفي أن الدبلوماسيين المولدوفيين "طلبوا منذ 30 يوليو / تموز عدم فتح مراكز اقتراع في المناطق الخاضعة لسيطرة السلطات الدستورية في جمهورية مولدوفا ، نظرًا لاستحالة ضمان الظروف الأمنية اللازمة لإجراء الانتخابات".

جادل النقاد السياسيون في جمهورية مولدوفا بأن الحكومة تجنبت استخدام لهجة أكثر صرامة فيما يتعلق بموسكو لتجنب تعقيد الوضع.

في حديثه إلى مراسل الاتحاد الأوروبي ، أستاذ العلوم السياسية والخبير في المنطقة السوفيتية السابقة ، قال أرماند جوسو إن انتخابات مجلس الدوما الروسي التي أجريت على أراضي مولدوفا تمثل "بلا منازع انتهاكًا لسيادة جمهورية مولدوفا. تفاوضت موسكو مباشرة مع تيراسبول (عاصمة ترانسنيتريا) لفتح وتشغيل مراكز الاقتراع على أراضي الجمهورية الانفصالية ، وهو ما يرقى إلى عدم الاعتراف بسيادة مولدوفا وسلامتها الإقليمية ".

شاركت روسيا في الماضي في تنظيم انتخابات في منطقة ترانسنيستريا الانفصالية. على الرغم من الاحتجاجات في كيشيناو ، استمرت روسيا في زيادة عدد مراكز الاقتراع في الجيب الانفصالي في ترانسنيستريا في كل انتخابات في السنوات الأخيرة.

بالإضافة إلى ترانسنيستريا ، فتحت السلطات الروسية مراكز اقتراع في كيشيناو ، عاصمة مولدوفا ، وكذلك مدينتي كومرات وبالتي. وهو أكبر عدد من مراكز الاقتراع التي فتحتها روسيا خارج حدودها.

عرضت روسيا حتى الآن أكثر من 220,000 ألف جواز سفر روسي في ترانسنيستريا ، مما يعني أن حوالي ثلثي المواطنين الذين يعيشون على الضفة اليسرى لنهر دنيستر هم بالفعل مواطنون روس. ومع ذلك ، وفقًا لبيانات السلطات في ترانسنيستريا ، لم تكن نسبة الإقبال وردية تظهر أن 27,000 شخص فقط صوتوا في المنطقة الانفصالية.

لكن بالنسبة إلى ترانسنيستريا ، فإن هذه الانتخابات تدور حول إرضاء بوتين.

قال جوسو لـ EU Reporter: "بالنسبة للقادة الانفصاليين ، من المهم إثبات ولائهم للكرملين من خلال تقديم أكبر عدد ممكن من الأصوات لحزب بوتين".

كما علق أرماند جوسو على طبيعة الانتخابات الروسية قائلاً إن "الانتخابات في روسيا ليست عادلة ولا تعكس إرادة الناخبين".

شاركنا الرأي نفسه باسا فاليريو الذي يعمل في منظمة WatchDog.MD غير الحكومية التي تتخذ من مولدوفا مقراً لها ، والذي قال لـ EU Reporter "لا يمكنني وصف ما يحدث في روسيا بأنه انتخابات. إنه ليس أكثر من مجرد خدعة. لذلك فإن مسألة العملية الانتخابية الآمنة في ترانسنيستريا تندرج تحت نفس الفئة ".

تم الإعلان عن انتخابات الأسبوع الماضي في ترانسنيستريا لعضوية مجلس الدوما الروسي على نطاق واسع من قبل الإدارة المحلية ووسائل الإعلام التي ترعاها.

تم تصويره على أنه مهم جدًا للمنطقة الانفصالية واستخدم لإظهار الدور الحاسم لروسيا ومساعدتها ودعمها للمنطقة. يرسم الواقع قصة مختلفة بمساعدة روسيا ، وكذلك التجارة مع ترانسنيستريان ، وهي واحدة من أفقر المناطق في أوروبا ، والتي تدهورت بشكل مطرد على مدى السنوات الماضية.

مواصلة القراءة

روسيا

روسيا مسؤولة عن مقتل ليتفينينكو ، قواعد محكمة الحقوق الأوروبية

تم النشر

on

نسخة من تقرير تحقيق ليتفينينكو شوهدت خلال مؤتمر صحفي في لندن ، بريطانيا ، 21 يناير ، 2016. رويترز / توبي ميلفيل / ملفات

قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يوم الثلاثاء (21 سبتمبر) بأن روسيا كانت مسؤولة عن مقتل ضابط المخابرات السوفيتية السابق ألكسندر ليتفينينكو في عام 2006 بعد أن تسمم في لندن بمادة البولونيوم 210 ، وهو نظير مشع نادر. اكتب غي فولكونبريدج و مايكل هولدن.

وتوفي الناقد في الكرملين ليتفينينكو (43 عاما) بعد أسابيع من شرب الشاي الأخضر المحتوي على مادة البولونيوم 210 في فندق ميلينيوم الفاخر بلندن في هجوم ألقت بريطانيا باللوم فيه على موسكو.

في حكمها ، خلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) إلى أن روسيا مسؤولة عن القتل.

إعلان

وجاء في بيانها "وجدت أن اغتيال السيد ليتفينينكو كان منسوبًا لروسيا".

لطالما نفت روسيا أي تورط لها في مقتل ليتفينينكو ، الأمر الذي دفع العلاقات الأنجلو-روسية إلى أدنى مستوياتها بعد الحرب الباردة.

خلص تحقيق بريطاني مطول في عام 2016 إلى أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ربما وافق على عملية استخباراتية روسية لاغتيال ليتفينينكو.

إعلان

ووجدت أيضا أن الحارس الشخصي السابق للكي جي بي أندريه لوغوفوي وروسي آخر ، دميتري كوفتون ، نفذا عملية القتل كجزء من عملية ربما كانت موجهة من قبل جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) ، الخليفة الرئيسي للكي جي بي في الحقبة السوفيتية.

وافقت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. كلا الرجلين نفيا دائما تورطهما.

وجاء في الحكم أن "المحكمة أثبتت ، بما لا يدع مجالا للشك ، أن الاغتيال نفذه السيد لوغوفوي والسيد كوفتون".

"إن العملية المخططة والمعقدة التي تنطوي على شراء سم قاتل نادر ، وترتيبات سفر الزوجين ، والمحاولات المتكررة والمتواصلة لإعطاء السم ، تشير إلى أن السيد ليتفينينكو كان هدفًا للعملية."

وخلصت أيضا إلى أن اللوم يقع على الدولة الروسية وأنه لو كان الرجال ينفذون "عملية مارقة" ، لكانت موسكو تمتلك المعلومات لإثبات هذه النظرية.

وجاء في الحكم "مع ذلك ، لم تبذل الحكومة أي محاولة جادة لتقديم مثل هذه المعلومات أو لمواجهة النتائج التي توصلت إليها سلطات المملكة المتحدة".

مواصلة القراءة

روسيا

أوروبا تدين أجواء الخوف المحيطة بالانتخابات الروسية

تم النشر

on

وردا على سؤال حول انتخابات مجلس الدوما والانتخابات الإقليمية التي جرت هذا الأسبوع في الاتحاد الروسي ، قال بيتر ستانو ، المتحدث باسم خدمة العمل الخارجي بالاتحاد الأوروبي ، إن الانتخابات جرت في جو من الخوف. لاحظ الاتحاد الأوروبي أن مصادر مستقلة وموثوقة أبلغت عن انتهاكات خطيرة لقانون الانتخابات.

قال ستانو إن الانتخابات ، أينما كانت في العالم ، يجب أن تجري بطريقة حرة ونزيهة. وقال إن الانتخابات جرت دون أي مراقبة دولية ذات مصداقية وأن الاتحاد الأوروبي يأسف لقرار روسيا بتقليص وتقييد حجم وشكل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا - مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ، وبالتالي منع انتشارها.  

قال ستانو إن الحملة على السياسيين المعارضين ومنظمات المجتمع المدني ونشطاء المجتمع المدني ونشطاء حقوق الإنسان ووسائل الإعلام المستقلة والصحفيين قبل الانتخابات كانت تهدف إلى إسكات المعارضة الناقدة وإزالة المنافسة. 

إعلان

تدعو المفوضية الأوروبية الاتحاد الروسي إلى الامتثال لالتزاماته التي تعهد بها في إطار الأمم المتحدة ومجلس أوروبا فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان والقيم الديمقراطية ، والتي تشمل أيضًا تنظيم انتخابات حرة ونزيهة. 

أوكرانيا

وأضاف المتحدث أن المفوضية الأوروبية لن تعترف أبدًا بالانتخابات في شبه جزيرة القرم التي تم ضمها بشكل غير قانوني ، كما أعربت عن قلقها من حصول مواطني أوكرانيا في الأراضي الأوكرانية المحتلة حاليًا على جوازات سفر والسماح لهم بالتصويت. قال ستانتون إن هذا يتعارض مع روح اتفاقيات مينسك.

إعلان

عند سؤاله عما إذا كان الاتحاد الأوروبي سيعترف بنتائج الانتخابات ، قال ستانو إن هذا اختصاص وطني متروك للدول الأعضاء الفردية ، لكنه أضاف أنه قد يكون شيئًا يناقشه وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي عندما يجتمعون هذا المساء في نيويورك ، حيث هم يجتمعون من أجل الجمعية العامة للأمم المتحدة. سيلتقي الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل مرة أخرى مع نظيره الروسي سيرجي لافروف ، في أحد الاجتماعات الثنائية العديدة المخطط لها هذا الأسبوع.

مواصلة القراءة
إعلان
إعلان
إعلان

منتجات شائعة