تواصل معنا

أيرلندا الشمالية

"لست بحاجة إلى أي انتصار سياسي هنا ، أريد أن أجد حلاً" - سيفوفيتش

تم النشر

on

قام نائب رئيس المفوضية الأوروبية ماروش شيفشوفيتش بأول زيارة له إلى أيرلندا الشمالية هذا الأسبوع. في نهاية يومين من الاجتماعات المكثفة مع رجال الأعمال والمجتمع المدني والسياسيين المحليين ، عرض مقاربته في مؤتمر صحفي في نهاية زيارته: "لست بحاجة إلى أي انتصار سياسي هنا ، أريد أن أجد حلاً ، والتي من شأنها أن تمثل مكسبًا للجميع ، أولاً وقبل كل شيء لشعب أيرلندا الشمالية ".

قال سيفوفيتش: "كانت أهم ما استطعت فعله هو المشاركة والتركيز على حل المشكلات واستمرار اتصالاتنا". "نحن على استعداد للمضي قدمًا في البحث عن حلول ونأمل أن نتمكن من القيام بذلك في جو هادئ وبناء."

قال إنه سمع خلال اليومين الماضيين الكثير عن الصحة والصحة النباتية ، والوصول إلى السلع ، والأدوية على وجه الخصوص ، ومشاركة أصحاب المصلحة في إيرلندا الشمالية. لكنه أضاف أن الناس لا يسكنون في إلغاء إشراف محكمة العدل الأوروبية ، أ شرط لا غنى عنه التمتع بحرية حركة البضائع. 

إعلان

"لم أسمع من أي شخص يعتقد أنه سيكون فكرة جيدة أن تفوت فرصة أن تكون جزءًا من أكبر سوق فردي في العالم مجانًا ، لأن الناس هنا يعرفون ، على سبيل المثال ، أن النرويج تدفع أكثر من 3 مليارات يورو لوجودك في السوق لكل منظور مالي مالي ". وحث السياسيين على التركيز على الاهتمامات اليومية للناس ومصالح الأعمال. 

شدد شيفوفيتش على التزام الاتحاد الأوروبي الراسخ تجاه شعب أيرلندا الشمالية ، لكنه دعا إلى الصدق: "لا يمكن لوم الاتحاد الأوروبي على تكاليف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. جعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من الضروري إيجاد اتفاق حول كيفية تجنب الحدود الصعبة في جزيرة أيرلندا. بعد سنوات من المفاوضات الطويلة والمعقدة ، وجدنا حلاً مع المملكة المتحدة في شكل بروتوكول ".

"إزالة البروتوكول لن يحل أي مشاكل. إنه أفضل حل وجدناه مع المملكة المتحدة لمعالجة الوضع الفريد لجزيرة أيرلندا ، والتحديات التي أوجدها نوع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي اختارته حكومة المملكة المتحدة الحالية. لن يؤدي الفشل في تطبيق البروتوكول إلى اختفاء المشكلات ، ولكن ببساطة يزيل الأدوات لحلها ".

إعلان

وحول قرار المملكة المتحدة بتمديد فترات السماح من جانب واحد ، قال: "لقد أظهر الاتحاد الأوروبي حسن نيته. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، كان رد فعلنا هادئًا وهادئًا على بيان المملكة المتحدة بشأن استمرار فترات السماح الحالية.

لقد فعلنا ذلك من أجل خلق مناخ بناء لمناقشاتنا المستمرة.

في الختام ، اسمحوا لي أن أشدد على أمر مهم: هدفنا الشامل هو إقامة علاقة إيجابية ومستقرة مع المملكة المتحدة.

"بعد خمس سنوات غالبًا ما كان فيها الوضوح والاستقرار غائبين ، أصبح لدينا الآن أساس متين للتعاون على أساسه - اتفاقية الانسحاب ، واتفاقية التجارة والتعاون."

المفوضية الاوروبية

تضع المفوضية حلولاً عملية لتوريد الأدوية في أيرلندا الشمالية في إطار بروتوكول أيرلندا / أيرلندا الشمالية ، وتدابير الصحة والصحة النباتية

تم النشر

on

في 26 يوليو ، نشرت المفوضية سلسلة من "الأوراق غير الرسمية" في مجالات الأدوية وتدابير الصحة والصحة النباتية ، في إطار تنفيذ البروتوكول الخاص بأيرلندا / أيرلندا الشمالية. تحدد ورقة غير رسمية عن الأدوية على وجه التحديد الحل الذي اقترحته اللجنة لضمان استمرار الإمداد بالأدوية على المدى الطويل في أيرلندا الشمالية ، من أو عبر بريطانيا العظمى. تمت مشاركة هذه الورقة غير الرسمية مع المملكة المتحدة من قبل حزمة التدابير التي أعلنتها المفوضية في 30 يونيو 2021 ، لمعالجة بعض القضايا الأكثر إلحاحًا المتعلقة بتنفيذ البروتوكول لصالح جميع المجتمعات في أيرلندا الشمالية.

قال نائب الرئيس ماروش شيفشوفيتش: "هذه الحلول لها قاسم مشترك لا لبس فيه - لقد تم تقديمها لغرض أساسي هو إفادة الناس في أيرلندا الشمالية. في النهاية ، يدور عملنا حول ضمان حماية المكاسب التي تحققت بشق الأنفس من اتفاقية الجمعة العظيمة (بلفاست) - السلام والاستقرار في أيرلندا الشمالية - مع تجنب الحدود الصعبة في جزيرة أيرلندا والحفاظ على وحدة الاتحاد الأوروبي الموحدة. سوق."

يتضمن الحل المتعلق بالأدوية قيام الاتحاد الأوروبي بتغيير قواعده الخاصة ، في إطار البروتوكول ، بحيث تكون وظائف الامتثال التنظيمي للأدوية الموردة إلى سوق أيرلندا الشمالية فقط ، موجودة بشكل دائم في بريطانيا العظمى ، وفقًا لشروط محددة تضمن أن الأدوية المعنية ليست موزعة بشكل أكبر في السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي. الأدوية المعنية هنا هي في الأساس منتجات عامة ولا تحتاج إلى وصفة طبية. يوضح الحل التزام المفوضية تجاه الشعب في أيرلندا الشمالية وباتفاقية الجمعة العظيمة (بلفاست) ، مع اقتراح تشريعي متوقع في أوائل الخريف من أجل التمكن من إنهاء العملية التشريعية في الوقت المحدد.

إعلان

تتعلق الأوراق الأخرى غير الرسمية المنشورة اليوم بحل حددته المفوضية لتسهيل حركة الكلاب المساعدة المصاحبة للأشخاص المسافرين من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية ، ومقترح من المفوضية لتبسيط تحركات المواشي من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية ، ولتوضيح القواعد الخاصة بالمنتجات الحيوانية ذات المنشأ الأوروبي والتي يتم نقلها إلى بريطانيا العظمى للتخزين قبل شحنها إلى أيرلندا الشمالية. كل هذه الأوراق ، التي تحدد الخطوط العريضة للمرونة التي تقدمها المفوضية ، تمت مشاركتها مع المملكة المتحدة والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، وهي متاحة تتضمن البطولات التنافسية الألعاب الإلكترونية التالية : DOTA XNUMX و RAINBOW XNUMX و CS: GO ، LEaGUE OF LEGENDS ، Overwatch ، FORTNITE ، LEGENDS APEX ، Call of DUTY XNUMX ، MORTAL KOMBAT XNUMX ، TEKKEN XNUMX ، SUPERMASH BROS ULTIMATE و FIFAXNUMX.

إعلان
مواصلة القراءة

Brexit

يدعم الاتحاد الأوروبي أيرلندا بينما تبحث المملكة المتحدة عن حلول لمعضلة بروتوكول أيرلندا الشمالية

تم النشر

on

لا يُظهر بروتوكول أيرلندا الشمالية المثير للجدل والذي يعد جزءًا من اتفاقية الانسحاب بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ، أي علامة على حل نفسه في أي وقت قريب. كما أفاد كين موراي من دبلن ، المفوضية الأوروبية غير مستعدة للتراجع بينما يواصل البريطانيون البحث عن فرصة لإخراج أنفسهم من وثيقة متفق عليها أشادوا بها هم أنفسهم في ديسمبر الماضي.

لقد مرت سبعة أشهر منذ أن تفاخرت الحكومة البريطانية بالكثير عندما تم توقيع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وإغلاقه رسميًا في بروكسل بابتسامات وهتافات قبل عيد الميلاد من جميع النواحي.

كما غرد كبير المفاوضين البريطانيين اللورد ديفيد فروست عشية عيد الميلاد 2020: "أنا سعيد وفخور للغاية بقيادة فريق بريطاني عظيم لتأمين صفقة ممتازة اليوم مع الاتحاد الأوروبي.

إعلان

"عمل الجانبان بلا كلل يومًا بعد يوم في ظروف صعبة للحصول على أكبر وأوسع صفقة في العالم ، في وقت قياسي. شكرا لجميع الذين جعلوا ذلك يحدث ".

قد يظن المرء عند قراءة كلماته أن الحكومة البريطانية كانت تأمل في العيش بسعادة بعد إتمام الصفقة. ومع ذلك ، كل شيء لن يتم التخطيط له.

بموجب اتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي ، أنشأ بروتوكول أيرلندا الشمالية ، وهو ملحق لاتفاقية الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة ، ترتيبًا تجاريًا جديدًا بين بريطانيا وأيرلندا الشمالية ، على الرغم من وجوده في جزيرة أيرلندا ، إلا أنه موجود بالفعل في المملكة المتحدة.

إعلان

الهدف من البروتوكول هو أن بعض العناصر التي يتم نقلها من GB إلى NI مثل البيض والحليب واللحوم المبردة من بين أشياء أخرى ، يجب أن تخضع لفحص الميناء من أجل الوصول إلى جزيرة أيرلندا حيث يمكن بيعها محليًا أو نقلها للجمهورية ، التي لا تزال في الاتحاد الأوروبي.

كما يراها النقابيون البروتستانت من الطبقة العاملة أو الموالون لبريطانيا في أيرلندا الشمالية ، فإن البروتوكول أو الحدود التجارية النظرية في البحر الأيرلندي ، يرقى إلى خطوة إضافية أخرى نحو أيرلندا الموحدة - التي يعارضونها بشدة - ويمثل مزيدًا من العزلة عن بريطانيا حيث يكون ولائهم. ل.

قال الزعيم السابق للحزب الاتحادي الديمقراطي إدوين بوتس إن البروتوكول قد وضع "حواجز عبثية على التجارة مع أكبر أسواقنا [GB]".

تم الاتفاق على فترة سماح من 1 كانون الثاني (يناير) إلى 30 حزيران (يونيو) للسماح بدخول التدابير حيز التنفيذ ، ولكن كان هذا هو العداء في أيرلندا الشمالية تجاه البروتوكول ، وقد تم تمديد تلك الفترة الآن حتى نهاية أيلول (سبتمبر) من أجل إيجاد سبل من أجل حل وسط مقبول لإرضاء جميع الأطراف!

لقد أثار البروتوكول وآثاره ، الذي لم تفكر فيه بريطانيا على ما يبدو ، غضب أعضاء المجتمع النقابي كثيرًا في أيرلندا الشمالية ، وأصبحت الاحتجاجات في الشوارع كل ليلتين منذ أوائل الصيف ، مشهدًا مألوفًا.

هذا هو الشعور بالخيانة تجاه لندن بسبب البروتوكول ، هدد الموالون لبريطانيا بنقل احتجاجاتهم إلى دبلن في الجمهورية الأيرلندية ، وهي خطوة يراها الكثيرون على أنها استفزاز للعنف.

الناشط الموالي جيمي برايسون يتحدث عرض بات كيني on Newstalk راديو في دبلن مؤخرًا ، قال: "باستثناء حدوث تحول ملحوظ للغاية فيما يتعلق ببروتوكول أيرلندا الشمالية في الأسابيع المقبلة ... أتصور بالتأكيد أن تلك الاحتجاجات ستنطلق جنوب الحدود ، وبالتأكيد بعد 12 يوليو".

12 July، التاريخ الذي يُنظر إليه في أيرلندا الشمالية على أنه يمثل ذروة موسم مسيرة النظام البرتقالي ، جاء وذهب. حتى الآن ، لم يعبر المعارضون للبروتوكول في أيرلندا الشمالية الحدود التي تفصل شمال أيرلندا عن جنوبها.

ومع ذلك ، مع تصاعد الضغط على الحكومة في لندن من النقابيين البريطانيين في أيرلندا الشمالية والتجار الذين يشعرون بأن أعمالهم ستعاني بشكل كبير عندما تدخل المحتويات الكاملة لوثيقة البروتوكول حيز التنفيذ ، كان اللورد فروست يحاول يائسًا تعديل الصفقة وتيسيرها. تفاوض وأشاد إلى أقصى حد في ديسمبر الماضي.

وتجدر الإشارة إلى أن نفس الصفقة قد تم تمريرها في مجلس العموم بأغلبية 521 صوتًا مقابل 73 ، في إشارة ربما إلى أن الحكومة البريطانية لم تبذل العناية الواجبة!

من بين العواقب الواضحة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية التأخيرات الطويلة لسائقي الشاحنات في الموانئ حيث تشكو بعض سلاسل المتاجر الكبرى من الرفوف الفارغة.

الشعور السائد في دبلن هو أنه إذا لم تكن تدابير COVID-19 موجودة ، فمن المحتمل أن تكون العواقب الحقيقية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أكثر قسوة في أيرلندا الشمالية مما هي عليه بالفعل.

مع الضغط على اللورد فروست لحل هذه المعضلة السياسية في أسرع وقت ممكن ، قال لبرلمان وستمنستر الأسبوع الماضي ، "لا يمكننا الاستمرار كما نحن".

نشر ما كان بعنوان "ورقة القيادة" ، ومضى بوقاحة ليقول ، "مشاركة الاتحاد الأوروبي في مراقبة الصفقة فقط" يولد عدم الثقة والمشاكل ".

اقترحت الصحيفة حتى إلغاء الأوراق الجمركية الشاملة للتجار الذين يبيعون من بريطانيا العظمى إلى NI.

بدلاً من ذلك ، سيتم تطبيق نظام "الثقة والتحقق" ، الذي يطلق عليه اسم "صندوق الأمانة" ، حيث يسجل التجار مبيعاتهم في نظام خفيف يسمح بفحص سلاسل التوريد الخاصة بهم ، وهو اقتراح أرسل ، بلا شك ، المهربين إلى الفراش بابتسامة على وجوههم!

لا بد أن اقتراح "صندوق الصدق" يبدو مسليًا ومثيرًا للسخرية في أيرلندا الشمالية حيث وعد بوريس جونسون المندوبين في المؤتمر السنوي للحزب الديمقراطي الاتحادي عام 2018 بأنه "لن تكون هناك حدود في البحر الأيرلندي" فقط لكي يعود لاحقًا على كلمته!

مع تأكيد رئيسة مفوضية الاتحاد الأوروبي أورسولا فون دير لاين الأسبوع الماضي لرئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون أنه لن يكون هناك إعادة مفاوضات بشأن الاتفاقية ، يبدو أن الجانب البريطاني على استعداد لجعل نفسه غير محبوب للغاية مرة أخرى مع النقابيين البروتستانت والمجتمعات القومية الأيرلندية في الشمال. أيرلندا.

مع غضب النقابيين البروتستانت البريطانيين في أيرلندا الشمالية بشأن البروتوكول ، فإن القوميين الكاثوليك الأيرلنديين غاضبون أيضًا من لندن بعد أن أعلن وزير الدولة لنيو براندون لويس مقترحات لوقف جميع التحقيقات في جرائم القتل التي ارتكبت خلال الاضطرابات قبل عام 1998.

إذا تم تنفيذ ذلك ، فإن عائلات أولئك الذين لقوا حتفهم على أيدي الجنود البريطانيين وأجهزة الأمن لن تحصل على العدالة أبدًا ، بينما أولئك الذين ماتوا بسبب أفعال نفذها الموالون للمملكة المتحدة والجمهوريون الأيرلنديون سيعانون من نفس المصير.

قال Taoiseach Micheál Martin الذي كان يتحدث في دبلن: "كانت المقترحات البريطانية غير مقبولة وترقى إلى الخيانة [للعائلات]."

مع الرئيس الأمريكي جو بايدن ، وهو رجل من أصل أيرلندي ، قال العام الماضي إنه لن يوقع اتفاقية تجارية مع المملكة المتحدة إذا فعلت لندن أي شيء لتقويض اتفاقية السلام في أيرلندا الشمالية لعام 1998 ، يبدو أن إدارة بوريس جونسون تعاني من تضاؤل. عدد الأصدقاء في بروكسل وبرلين وباريس ودبلن وواشنطن.

يبدو أن المحادثات لمراجعة بنود بروتوكول أيرلندا الشمالية ستُستأنف في الأسابيع المقبلة.

مع إشارة الاتحاد الأوروبي إلى عدم استعداده للتزحزح مع انحياز الإدارة الأمريكية لدبلن ، تجد لندن نفسها في معضلة صعبة تتطلب شيئًا رائعًا للهروب منها.

كما علق أحد المتصلين ببرنامج اتصال هاتفي من دبلن الأسبوع الماضي حول هذه القضية: "يجب على شخص ما أن يخبر البريطانيين أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي له عواقب. تحصل على ما تصوت له ".

مواصلة القراءة

Brexit

المملكة المتحدة تطالب الاتحاد الأوروبي بموافقة الاتحاد الأوروبي على صفقة بريكست جديدة لأيرلندا الشمالية

تم النشر

on

منظر لمعبر الحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية خارج نيوري ، أيرلندا الشمالية ، بريطانيا ، 1 أكتوبر ، 2019. رويترز / لورين أوسوليفان

طالبت بريطانيا يوم الأربعاء (21 يوليو) باتفاق جديد من الاتحاد الأوروبي للإشراف على تجارة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تشمل أيرلندا الشمالية لكنها ابتعدت عن التخلي من جانب واحد عن جزء من اتفاق الطلاق على الرغم من قولها إن شروطها قد انتهكت. اكتب مايكل هولدن و وليام جيمس.

تمت الموافقة على بروتوكول أيرلندا الشمالية من قبل بريطانيا والاتحاد الأوروبي كجزء من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعام 2020 ، والتي تم إبرامها أخيرًا بعد أربع سنوات من تأييد الناخبين البريطانيين للطلاق في استفتاء.

إعلان

سعت إلى الالتفاف على أكبر معضلة في الطلاق: كيفية حماية السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي ولكن أيضًا تجنب الحدود البرية بين المقاطعة البريطانية وجمهورية أيرلندا ، والتي يخشى السياسيون من جميع الأطراف أن تغذي العنف إلى حد كبير بحلول عام 1998. اتفاق سلام توسطت فيه الولايات المتحدة.

تطلب البروتوكول بشكل أساسي إجراء فحوصات على البضائع بين البر الرئيسي البريطاني وأيرلندا الشمالية ، ولكن ثبت أن ذلك يمثل عبئًا على الأعمال التجارية ويمنع "النقابيين" الذين يدعمون بشدة المقاطعة المتبقية من المملكة المتحدة.

وقال ديفيد فروست ، وزير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أمام البرلمان: "لا يمكننا الاستمرار كما نحن" ، قائلاً إن هناك مبررًا للتذرع بالمادة 16 من البروتوكول التي سمحت لأي من الجانبين باتخاذ إجراء أحادي الجانب للاستغناء عن شروطه إذا كان هناك تأثير سلبي غير متوقع ناشئ عن الاتفاق.

إعلان

"من الواضح أن الظروف موجودة لتبرير استخدام المادة 16. ومع ذلك ... فقد خلصنا إلى أن هذه ليست اللحظة المناسبة للقيام بذلك.

"نرى فرصة للمضي قدمًا بشكل مختلف ، لإيجاد طريق جديد للسعي للاتفاق مع الاتحاد الأوروبي من خلال المفاوضات ، توازن جديد في ترتيباتنا التي تغطي أيرلندا الشمالية ، لصالح الجميع."

مواصلة القراءة
إعلان
إعلان
إعلان

منتجات شائعة