مولدوفا

#OperationMorkovka: موسكو تمول الأحزاب الموالية لروسيا في مولدوفا

تم النشر

منذ سنوات 3

8 تموز، 2021

في اللغة العامية الروسية للمافيا ، تعني "Morkovka" "الاحتيال" أو "رشوة الجهات الفاعلة ذات الصلة من أجل تحديد قرار أو إجراءات مواتية نيابة عن الفرد". تُظهر استطلاعات الرأي الأخيرة تنبؤات قاتمة للكتلة الانتخابية الشيوعية الاشتراكية (BECS) ول حزب شور في الانتخابات البرلمانية المبكرة المقرر إجراؤها في 11 يوليو. بغض النظر عن السيناريوهات الواقعية المختلفة ، فإن حقيقة الأمر هي أنه سيكون من الصعب للغاية على الحزبين الحصول على أغلبية برلمانية ، كما كتب هنري سانت جورج. .

ومع ذلك ، هناك بعض الإجراءات التي قد تغير نتائج الانتخابات في المستقبل القريب ، أو أسوأ سيناريو بالنسبة للاشتراكيين ، قد يحسنون فشلهم على الأقل.

في محاولة لتأمين نتيجة أفضل للانتخابات المقبلة ، يوم 24^th في يونيو 2021 ، سافر إيغور دودون ، الرئيس الحالي للحزب الاشتراكي المولدوفي والرئيس السابق لجمهورية مولدوفا ، إلى موسكو لوضع استراتيجية مع FSB (وكالة الأمن الداخلي الروسية) لأنشطة الحملة القادمة لحزبه الاشتراكي (PSRM) وإلى التفاوض على التمويل الجديد للمرحلة الأخيرة من الحملة.

يستند تحقيق #Morkovka إلى مجموعة من الأدلة المستخرجة من داخل PSRM.

إيغور تشايكا هو نجل يوري تشايكا ، المدعي العام السابق للاتحاد الروسي. إيغور تشيكا هو شريك تجاري مقرب من ألكسندر دودون ، شقيق الرئيس المولدافي السابق إيغور دودون.
تشايكا نشط جدًا في المشهد الإعلامي لجمهورية مولدوفا ، حيث أنه شريك في ملكية المحطتين التليفزيونية "Accent TV" و "Primul în Moldova" (المترجمة "First in Moldova"). وتقول مصادرنا إن Chaika و يقوم FSB بتنسيق تحركاتهم السياسية والتجارية في جمهورية مولدوفا.

سلسلة من المحادثات عبر الإنترنت بين إيغور دودون والمستخدم "إيغور يوريفيتش تش" ، الذي تبين أنه ليس سوى إيغور تشيكا ، تحتوي على العديد من الوثائق المتعلقة بانتخابات 11 يوليو. تم إرسال الوثائق من قبل إيغور دودون إلى تشيكا. لقد فحصنا البيانات ، وما نحن على وشك الكشف عنه هو نتائج جهودنا لتأكيد المعلومات من مصادر مختلفة. سنكشف عن الآليات التي وضعها الحزب الاشتراكي المولدوفي وحليفه الشيوعي في المرحلة الأخيرة من الحملة الانتخابية ، بمشاركة وموافقة موسكو المباشرة.

بعض الأحداث التي ستحدث قبل 11 يوليو وكذلك بعد الانتخابات يمكن تفسيرها بالأدلة التي كشفها تحقيقنا.

**الحملة الانتخابية (21 يونيو - 11 يوليو)**
وبحسب الوثائق ، فإن النفقات التي خططت لها BECS للحملة الانتخابية ، في الإطار الزمني بين 21 يونيو^st و July 11^th، يقدر أن يكون من **91 MDL**، وهو تقريبًا **4 275 701** **EUR.** في الوقت الذي أصبحت فيه الوثائق في حوزتنا ، لم يكن لدى BECS المبلغ الكامل للحملة (كان لديها فقط **39 MDL**، ما يقرب من **1 830 000 EUR**). لتغطية جميع التكاليف اللازمة ، تحتاج BECS إلى مبلغ إضافي ***65 MDL*** *(**3 045 701** يورو).*

الكتلة الانتخابية الاشتراكية الشيوعية هي وسيلة سياسية على الطراز السوفيتي ، مع منظمات شعبية وفروع إقليمية ومجموعة صارمة من الأنشطة الانتخابية. تقسم خطة عملهم جمهورية مولدوفا إلى خمس مناطق جغرافية (الشمال والجنوب وغاغوز وكيشينيف). في كل منطقة ، تنشط فرق متنقلة ويتم تركيب خيام للحملات. المصروفات المتكبدة هي: فحص الأصوات (اللوحات الإعلانية واللافتات والنشرات والملصقات والصحف) ووسائل الإعلام "الكلاسيكية" (الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية) ووسائل التواصل الاجتماعي. وقد لاحظنا أنه من بين الأنشطة المخطط لها كان هناك 4^th مسيرة كيشينيف في يوليو والعديد من الحفلات الموسيقية التي ستقام في 25 بلدية. تستحوذ الحفلات الموسيقية على معظم الميزانية المخصصة ، وتبلغ تكلفتها 300 000 EUR. في المركز الثاني الذي تستحقه عن جدارة هي تكلفة طباعة 3 ملايين نشرة تنوي BECS توزيعها في يوم الانتخابات. مجموع الحملة الانتخابية الشيوعية الاشتراكية يصل إلى 4 875 701 EUR. في الوقت الذي وصلت فيه الوثائق المسربة إلى حوزتنا ، كانت BECS 3 045 701 EUR قصير القامة. ليس ذلك فحسب ، بل أبلغ دودون تشيكا عن الأنشطة الانتخابية التي أجريت خلال الفترة من 1 مايو حتى 21 يونيو.

الإعلانات

**يتوفر رابط لترجمات الصور أعلاه هنا**
تعد وسائل الإعلام "الجديدة" (المعروفة أيضًا باسم الوسائط الاجتماعية) جزءًا مهمًا من الحملة الانتخابية لـ BECS ، مع تخصيص **100 000 EUR**. تم استخدام هذا المبلغ بالكامل ، مع إنتاج غزير لعشرات المقاطع ، تم نشرها على كل من YouTube و Odnoklassniki (ok.ru). تمتعت المقاطع بترويج مكثف ، على الأرجح بواسطة المتصيدون ، حيث جمعت عدة آلاف من المشاهدات والإعجابات.

تم تكييف الحملة عبر الإنترنت مع "المركبات" المستخدمة لنقل الرسائل الانتخابية (Facebook و mail.ru و VK.ru و Google Adwords و Youtube و Viber و Admixer والمواقع الأخرى التي تستضيف لافتات دعائية وما إلى ذلك). علاوة على ذلك ، فهو مصمم أيضًا للعديد من أنواع الجماهير المحددة بوضوح ، وفقًا للعمر والمنطقة الجغرافية والخلفية الاجتماعية والتعليمية وما إلى ذلك. بالنسبة لهذا الجزء ، خصصت BECS 100 000 EUR.

كان إنتاج الفيديو لحملة BECS غزير الإنتاج ، حيث تم إنتاج وتوزيع عشرات المقاطع عالية الجودة على الشبكات الاجتماعية. وقد جمعت المقاطع ، التي استفاد الكثير منها من الرسوم عالية الجودة ، مئات الآلاف من المشاهدات.

أثناء استعراض خطة الحملة ، لاحظنا الكم الهائل من الموارد المتضمنة لتعبئة الناخبين في مناطق الشمال والجنوب. لتحقيق أهدافها في المنطقتين ، قدرت BECS أنها ستحتاج 2 مقلب في شمال جمهورية مولدوفا و 2 932 المحرضين في الجنوب. بالطبع ، يجب أن يدفع المحرضون مقابل جهودهم. التكاليف الإجمالية لضمان نجاح هذا النشاط الحملة تصل إلى 513 686 EUR.

**رابط لترجمة الصورة أعلاه هنا**
وغني عن القول أنه يتم إيلاء اهتمام خاص ليوم الانتخابات. تخصص الخطة فصلاً منفصلاً ليوم 11 يوليو. الوصف الذي استخدمه الاشتراكيون لهذه المرحلة هو إلى حد ما حقيقة بديهية ، حيث يقولون أن يوم الانتخابات "هو المرحلة الأخيرة من الحملة الانتخابية وله أهمية كبيرة ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يمكن أن يؤثر بشكل كبير على نتيجة الانتخابات. ".

يتم إيلاء نوع خاص من الاهتمام للأنشطة المخطط لها في 11 يوليو. بشكل عام ، تنقسم إلى فئتين رئيسيتين:

مراقبة محطات الاقتراع ، لمنع أي محاولات احتيال من قبل الخصوم السياسيين ؛
تدابير التعبئة، تهدف إلى ضمان نسبة مشاركة عالية للناخبين BECS.

ميزانية يوم الانتخابات تصل إلى 2 730 558 EUR. التكاليف مقسمة إلى عدة فئات فرعية. جزء من النفقات مخصص لدفع ممثلي BECS في اللجان الانتخابية ، والمراقبين المناسبين ، وكذلك أنواع أخرى من أعضاء اللجان الانتخابية من مراكز الاقتراع في جمهورية مولدوفا وأوروبا الغربية الذين قد يعملون وفق اهتمامات الكتلة واستراتيجياتها.

عندما يتعلق الأمر بالفئة الرئيسية الثانية (تدابير التعبئة) ، فإن المبالغ المدرجة في الميزانية مخصصة لدفع أموال المحرضين ، والتكليف بالنقل لجلب الناخبين إلى مراكز الاقتراع (بصراحة ، من أجل "السياحة" الانتخابية) وغيرها من "النفقات الجارية".

ومع ذلك ، هناك فئتان خاصتان تحتاجان إلى مزيد من التحقيق:

ترانسدينيستريا - 30 صوت (الميزانية 1 EUR)
موركوفكا (الميزانية 1 EUR)

للأسف ، لا الوثيقة ولا محادثة دودون مع تشيكا يمكن أن تزودنا بتفاصيل إضافية حول ما تنطوي عليه الفئتان بالضبط. ومع ذلك ، يمكننا التخمين عن علم أن الميزانية المخصصة لترانسدنيستريا مخطط لها لشراء 30.000 صوتًا من هذه المنطقة ، لصالح BECS.

لقد أشرنا بالفعل إلى ما تعنيه كلمة "Morkovka". مبلغ مذهل 1 500 000 EUR كانت الميزانية من قبل BECS لعمليات تزوير الانتخابات.

الآن دعنا ننتقل أكثر إلى رحلتنا الاستقصائية ونقارن المستندات من هاتف إيغور دودون بالنفقات التي أعلنتها BECS رسميًا خلال الحملة الانتخابية الجارية. حق الخفاش ، يمكن للمرء أن يلاحظ بسهولة تباينات كبيرة بين المبالغ المعلنة والميزانية المرسلة إلى Chaika. هذا ، في حد ذاته ، هو دليل واضح على أن BECS لم تعلن عن جزء كبير من نفقاتها الانتخابية.

**المصاريف غير المعلنة للكتلة الاشتراكية الشيوعية**
الفرق بين المبلغ الذي أعلنته BECS للجنة الانتخابات المركزية والمبلغ الموضح في وثائق Dodon الخاصة هو **35 709 606.52** MDL ، أي ما يقرب من **1 مليون يورو**. هناك سبب محتمل للشك في أن BECS ، في الواقع ، تشارك في مواردها المالية لحملتها الانتخابية أكبر بكثير من تلك المعلنة رسميًا إلى السلطات المولدوفية.
**يتوفر رابط لترجمات الصور أعلاه هنا**

وفقًا لقانون مولدوفا ، يُلزم المتنافسون الانتخابيون بالإعلان عن المصادر المستخدمة في تمويل حملاتهم الانتخابية. وفقًا لقاعدة أقرتها جمهورية مولدوفا بقرار اللجنة المركزية للانتخابات رقم. 2704 من 17^th في سبتمبر 2019 ، يجب على الأحزاب السياسية تقديم تقارير منتظمة والالتزام بتنسيق معياري معين فيما يتعلق بالمبالغ المالية التي يستخدمونها في حملاتهم الانتخابية. كما توضح صفحة الويب الخاصة بلجنة الانتخابات المركزية ، فإن ملف أحدث تقرير من هذا القبيل من BECS تم إيداعه في 2^nd من يوليو.

الوثيقة موقعة من قبل Ecaterina Iepure (أمين صندوق الكتلة) وتم تسجيلها من قبل لجنة الانتخابات المركزية خلال نفس اليوم (2^nd من يوليو). يشير هذا التقرير الخاص إلى أنه حتى التاريخ المذكور أعلاه ، أنفقت BECS على حملتها الانتخابية المبلغ الإجمالي 3 MDL (تقريبًا 169 232.11 EUR).

عند مقارنة المبالغ المعلنة للجنة الانتخابات المركزية من قبل BECS والأرقام المقدمة في "وثائق غير رسمية" لزعيم الكتلة ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ العديد من التناقضات الرئيسية. على سبيل المثال ، في التقرير المتاح على موقع لجنة الانتخابات المركزية ، أعلنت BECS أن القيمة الإجمالية لنفقاتها الدعائية (التلفزيون والراديو والصحافة المكتوبة واللافتات واللوحات الإعلانية ووسائل الإعلام الإلكترونية الأخرى) بلغت 1 MDL (تقريبا 92 928.47 EUR) ، بينما في المستندات المستخرجة من هاتف Dodon ، تبلغ تكاليف الإعلان عبر الإنترنت وحده 2 MDL (تقريبا 100 085.19 EUR).

**تكاليف الإعلان (الأصل + الترجمة الإنجليزية)**

يشير كل دليل تم تقديمه في تحقيقنا إلى آلية معقدة يستخدمها الاتحاد الروسي من خلال أيدي FSB لضخ الأموال في الأحزاب السياسية الموالية لروسيا في مولدوفا ، دون أي اعتبار أو احترام لسيادة القانون. يستخدم الاتحاد الروسي شركات إيغور تشيكا كواجهة لتوجيه الأموال إلى الحزب الاشتراكي لجمهورية مولدوفا. إن الرهان عملي للغاية ، بغض النظر عن الجغرافيا السياسية ، ويتلخص في حماية الاستثمارات الروسية المدعومة من FSB في مولدوفا. يتم غسيل مئات الملايين من اليورو من قبل الشركات الروسية عبر جمهورية مولدوفا ، بمساعدة FSB. إن جنرالات FSB يدركون جيدًا هذه الممارسة ويغضون الطرف طالما أنهم يتلقون قطعهم. بيسيدا واحدة منهم.

عندما يتعلق الأمر بجمهورية مولدوفا الشرقية الأوروبية الصغيرة ، فإن روسيا إذا كانت مهتمة بحماية مصادر دخلها غير المشروعة أكثر من اهتمامها بالحفاظ على نفوذها الجيوسياسي. بالنسبة للكرملين وكذلك بالنسبة إلى لوبيانكا ، فإن مولدوفا هي إما جنة آمنة لغسيل الأموال أو "بقرة حلوب" سهلة الانقياد. لحماية مخططاتهم الشائنة ، لن يدخر الروس أي جهد وسيواصلون تخصيص ميزانيات سخية للسياسيين الفاسدين وموظفي الحكومة الذين سيبقيون البلاد في حالة من السيطرة والفقر الدائم.

إن فضيحة "سرقة المليار" التي جرّت مولدوفا إلى الظلمة والوحل هي مثال واضح على النفوذ الروسي الخبيث في المنطقة. "Morkovka" ليس شيئًا فريدًا ، ولكنه أكثر من معيار. نعتقد أن تحقيقنا كشف النقاب عن جزء صغير فقط من أعماق التدخل الروسي في السياسة المولدوفية.

حصة هذه المادة: