اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

المفوضية الاوروبية

غرامات العمولة Conserve Italia 20 مليون يورو لمشاركتها في كارتل الخضروات المعلبة

SHARE:

تم النشر

on

نستخدم تسجيلك لتقديم المحتوى بالطرق التي وافقت عليها ولتحسين فهمنا لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

فرضت المفوضية الأوروبية غرامة مالية على شركة Conserve Italia Soc. حظيرة. agricola وفرعها Conserves France SA (معًا "Conserve Italia") بمبلغ إجمالي قدره 20 مليون يورو لخرق قواعد مكافحة الاحتكار في الاتحاد الأوروبي. 

وجدت المفوضية أنه ، لأكثر من 13 عامًا ، شاركت Conserve Italia مع مشاركين آخرين في السوق في كارتل لتوريد أنواع معينة من الخضروات المعلبة لتجار التجزئة و / أو شركات الخدمات الغذائية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

In سبتمبر ٢٠٢٠، اعتمدت المفوضية قرار تسوية ضد Bonduelle و Coroos و Groupe CECAB لمشاركتهم في نفس الكارتل. قررت Conserve Italia عدم تسوية هذه القضية مع اللجنة ، على عكس المشاركين الثلاثة الآخرين. ونتيجة لذلك ، استمر تحقيق اللجنة ضد Conserve Italia بموجب الإجراء المعياري للكارتل.

نائب الرئيس التنفيذي مارجريت فيستاجير (في الصورة) ، المسؤول عن سياسة المنافسة ، قال: "بقرارنا اليوم ، يمكننا وضع غطاء على قضيتنا على كارتل الخضار المعلب. وافقت Conserve Italia ، المنتج الوحيد الذي اختار عدم الاستقرار ، مع الآخرين في هذا الكارتل على تقسيم السوق وتحديد أسعار بعض الخضروات المعلبة في جميع أنحاء أوروبا. لذلك ، لأكثر من 13 عامًا ، عانى المستهلكون من انخفاض المنافسة وارتفاع الأسعار. إن الغرامة التي نفرضها اليوم على Conserve Italia تعكس خطورة سلوكها المناهض للمنافسة وأهمية قانون المنافسة ".

على مدار أكثر من 13 عامًا ، حددت Conserve Italia وباقي المشاركين في الكارتل أسعارًا ثابتة ، واتفقوا على حصص السوق وحصص الحجم ، وخصصوا العملاء والأسواق ، وتبادلوا المعلومات الحساسة تجاريًا ، ونسقوا ردودهم على المناقصات. كان هدفهم هو الحفاظ على مركزهم في السوق أو تعزيزه ، والحفاظ على أسعار البيع أو زيادتها ، وتقليل عدم اليقين بشأن سلوكهم التجاري في المستقبل ، والتحكم في ظروف التسويق والتجارة لصالحهم.

غطى الانتهاك كامل المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومشاركة Conserve Italia في الكارتل الذي استمر من 15 مارس 2000 إلى 1 أكتوبر 2013.

كشف تحقيق اللجنة عن وجود انتهاك واحد يشمل ثلاث اتفاقيات منفصلة:

الإعلانات
  • اتفاقية تغطي مبيعات العلامات التجارية الخاصة للخضروات المعلبة مثل الفاصوليا الخضراء والبازلاء ومزيج البازلاء والجزر ومقدوني الخضار إلى تجار التجزئة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ؛
  • اتفاقية تغطي مبيعات العلامة التجارية الخاصة للذرة الحلوة المعلبة لتجار التجزئة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، و ؛
  • اتفاقية تغطي كل من العلامات التجارية الخاصة ومبيعات العلامات التجارية الخاصة (المباعة تحت العلامات التجارية لتجار التجزئة) من الخضروات المعلبة لتجار التجزئة وصناعة الخدمات الغذائية على وجه التحديد في فرنسا.

شاركت Conserve Italia فقط في الاتفاقيتين الأوليين.

الغرامات

تم تحديد الغرامات على أساس المفوضية المبادئ التوجيهية 2006 على الغرامات (انظر أيضا MEMO).

عند تحديد مستوى الغرامات ، أخذت اللجنة في الاعتبار عناصر مختلفة ، بما في ذلك قيمة المبيعات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية التي حققتها Conserve Italia للمنتجات المعنية ، والطبيعة الخطيرة للانتهاك ، ونطاقه الجغرافي ومدته.

استفادت شركة Conserve Italia من تخفيض الغرامة بنسبة 50٪ لتعاونها مع تحقيق اللجنة بموجب تحقيقات اللجنة 2006 التساهل إشعار. يعكس التخفيض توقيت تعاون Conserve Italia ومدى مساعدة الأدلة التي قدمتها اللجنة في إثبات وجود الكارتل الذي شاركت فيه.

خلفيّة

المادة 101 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (TFEU) و المادة 53 من اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحظر الكارتلات وغيرها من الممارسات التجارية التقييدية.

بدأ تحقيق اللجنة بعمليات تفتيش مفاجئة في تشرين الأول 2013. في أيلول 2019 ، تبنت اللجنة ملف قرار التسوية ضد ثلاث شركات اعترفت بتورطها في الكارتل الموصوف في القرار - Bonduelle و Coroos و Groupe CECAB. بلغ إجمالي الغرامات المفروضة 31 يورو. واستمر التحقيق بشأن Conserve Italia بموجب إجراءات الكارتل القياسية.

هذه هي قضية كارتل ثانية تتعلق بالمواد الغذائية المعلبة. في كارتل الفطر المعلب ، في يونيو ٢٠٢٠، غرمت المفوضية Bonduelle و Lutèce و Prochamp ما مجموعه حوالي 32 مليون يورو ، و ، في أبريل 2016، تغريم Riberebro 5.2 مليون يورو.

يتم دفع الغرامات المفروضة على الشركات التي تنتهك قواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة الاحتكار في الميزانية العامة للاتحاد الأوروبي. لم يتم تخصيص هذه الأموال لنفقات معينة ، ولكن مساهمات الدول الأعضاء في ميزانية الاتحاد الأوروبي للسنة التالية يتم تخفيضها وفقًا لذلك. لذلك تساعد الغرامات في تمويل الاتحاد الأوروبي وتقليل العبء على دافعي الضرائب. وفقًا للمادة 141 (2) من اتفاقية الانسحاب بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ، تعد هذه الحالة "قضية اختصاص مستمرة". لذلك يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يسدد للمملكة المتحدة نصيبها من مبلغ الغرامة بمجرد أن تصبح الغرامة نهائية. تتولى المفوضية تحصيل الغرامة وحساب حصة المملكة المتحدة والسداد.

مزيد من المعلومات حول هذه الحالة ستكون متاحة تحت رقم الحالة AT.40127 في الحالة العامة السجل على اللجنة منافسة موقع الويب ، بمجرد التعامل مع قضايا السرية. لمزيد من المعلومات حول إجراءات اللجنة ضد الكارتلات ، انظر عصابات الموقع.

أداة المبلغين عن المخالفات

وضعت اللجنة أداة لتسهيل الأمر على الأفراد لتنبيهها بشأن السلوك المناهض للمنافسة مع الحفاظ على سرية هويتهم. تحمي الأداة إخفاء هوية المبلغين عن المخالفات من خلال نظام مراسلة مشفر مصمم خصيصًا يسمح بالاتصالات ثنائية الاتجاه. الأداة يمكن الوصول إليها عبر هذا الصفحة .

دعوى التعويض عن الأضرار

يجوز لأي شخص أو شركة تتأثر بالسلوك المضاد للمنافسة كما هو موضح في هذه الحالة رفع القضية أمام محاكم الدول الأعضاء وطلب التعويضات. يؤكد قانون السوابق القضائية للمحكمة ولائحة المجلس 1/2003 أنه في القضايا المعروضة على المحاكم الوطنية ، يشكل قرار اللجنة دليلاً ملزمًا على أن السلوك قد حدث وأنه غير قانوني. على الرغم من أن اللجنة قد غرمت المشاركين في التكتل الاحتكاري المعني ، يمكن منح تعويضات دون تخفيضها على حساب غرامة اللجنة.

التوجيه الأضرار مكافحة الاحتكار، والذي كان على الدول الأعضاء تنفيذه في أنظمتها القانونية بحلول 27 ديسمبر 2016 ، يجعلها أسهل لضحايا الممارسات المنافية للمنافسة للحصول على تعويضات. مزيد من المعلومات حول إجراءات مكافحة الاحتكار الأضرار، بما في ذلك دليل عملي على كيفية تحديد الضرر لمكافحة الاحتكار، يتوفر هنا.

حصة هذه المادة:

ينشر برنامج EU Reporter مقالات من مجموعة متنوعة من المصادر الخارجية التي تعبر عن مجموعة واسعة من وجهات النظر. المواقف التي تم اتخاذها في هذه المقالات ليست بالضرورة مواقف EU Reporter.

وصــل حديــثاً