غواتيمالا: أنشأ المجلس الأوروبي إطارًا مخصصًا للتدابير التقييدية لدعم الديمقراطية

أنشأ المجلس اليوم إطارًا مخصصًا للتدابير التقييدية لدعم الديمقراطية والانتقال السلمي والمنظم للسلطة في غواتيمالا.

سيسمح قرار اليوم للاتحاد الأوروبي بمحاسبة أولئك الذين يعيقون التحول الديمقراطي بعد الانتخابات العامة لعام 2023، والتي أسفرت عن فوز واضح للرئيس المنتخب برناردو أريفالو، كما تشهد بذلك بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات (EOM) في غواتيمالا.

يُحافظ الاتحاد الأوروبي على دعمه الراسخ والثابت للديمقراطية في غواتيمالا. ويُعدّ اعتماد هذا الإطار جزءًا من هذا الالتزام، ويُظهر وقوفنا إلى جانب شعب غواتيمالا وضد من يُقوّضون ديمقراطيتها. ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى العمل بشكل وثيق مع الإدارة المُستقبلية للرئيس أريفالو، ويسعدني السفر إلى غواتيمالا لأشهد شخصيًا انتقال السلطة.
جوزيب بوريل ، الممثل الأعلى للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية

وبفضل هذا الإطار الجديد، سوف يتمكن الاتحاد الأوروبي من القيام بذلك فرض تدابير تقييدية على الأفراد والكيانات المسؤول عن الأفعال التي وتقويض الديمقراطية وسيادة القانون والتداول السلمي للسلطة في غواتيمالا، بما في ذلك من خلال اضطهاد أو تخويف الموظفين العموميين والسلطات المنتخبة ديمقراطياً والمجتمع المدني ووسائل الإعلام والعاملين القضائيين وغيرهم، وكذلك من خلال سوء السلوك المالي فيما يتعلق بالأموال العامة والتصدير غير المصرح به لرأس المال.

يجب أن تتكون أي تدابير تقييدية مستهدفة من أ تقييد السفر للأفراد و الأصول تجمد للأفراد والكيانات. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون الأشخاص والكيانات في الاتحاد الأوروبي ممنوع من توفير الأموال والموارد الاقتصادية إلى تلك المدرجة.

ال الاتحاد الأوروبي كشريك طويل الأمد لغواتيمالا، يبقى كاملاً ملتزمون بدعم التنمية الشاملة والمستدامة في البلاد لصالح الجميع. تعزيز وتقوية الحكم الديمقراطي وسيادة القانون هو دائما جزء لا غنى عنه في هذا الجهد.

خلفيّة

في 28 أغسطس 2023، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا في غواتيمالا النتائج الرسمية للجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية التي أجريت في البلاد في 20 أغسطس 2023.

في 5 أكتوبر 2023، أصدر الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية بيانًا نيابة عن الاتحاد الأوروبي أعرب فيه عن قلقه العميق إزاء المحاولات المستمرة لتقويض نتائج الانتخابات من خلال إجراءات قانونية وإجرائية انتقائية وتعسفية لا تتماشى مع دستور غواتيمالا ولا المعايير الدولية والإقليمية التي انضمت إليها غواتيمالا والتي تنص على أن اتخاذ المزيد من الإجراءات لقلب نتائج الانتخابات وتقويض الديمقراطية وسيادة القانون سيكون له تأثير على علاقات غواتيمالا مع الاتحاد الأوروبي.

في 8 ديسمبر 2023، أصدر الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية بيانًا أدان فيه محاولات إلغاء نتائج الانتخابات العامة والرئاسية في غواتيمالا، بناءً على مزاعم زائفة بالتزوير، وطالب بالمساءلة المعلنة لأولئك الذين يعرقلون الانتخابات. التحول الديمقراطي. وافق الاتحاد الأوروبي من حيث المبدأ على اعتماد إطار يسمح باتخاذ تدابير تقييدية موجهة ضد المسؤولين عن هذه الأفعال.

سيحضر الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، جوزيب بوريل، حفل تنصيب الرئيس برناردو أريفالو يوم الأحد 14 يناير 2024.

غواتيمالا: بيان الممثل الأعلى جوزيب بوريل حول آخر التطورات في غواتيمالا، 8 ديسمبر 2023

غواتيمالا: بيان الممثل السامي نيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن الوضع بعد الانتخابات، 5 أكتوبر 2023

وفد الاتحاد الأوروبي إلى غواتيمالا

حصة هذه المادة: