تواجه ميركل وبايدن محادثات صعبة بشأن خط أنابيب الغاز الروسي والصين

ستجري المستشارة أنجيلا ميركل والرئيس جو بايدن محادثات في البيت الأبيض اليوم (15 يوليو) يقول الخبراء أنه من غير المرجح أن تسفر عن اختراقات كبيرة بشأن القضايا الخلافية مثل خط أنابيب الغاز الروسي إلى ألمانيا وضغط الولايات المتحدة لموازنة الصين ، اكتب أندرياس رينك و جوزيف نصر وأندريا شلال في واشنطن.

قال الجانبان إنهما يريدان إعادة العلاقات المتوترة خلال رئاسة دونالد ترامب. ومع ذلك ، فإن مواقفهم بشأن القضايا الأكثر إثارة للخلاف ما زالت متباعدة.

رفضت ميركل معارضة الولايات المتحدة وجيران أوروبا الشرقية لخط أنابيب نورد ستريم 2 شبه المكتمل والذي يخشون أن تستخدمه روسيا لقطع أوكرانيا كطريق لنقل الغاز ، مما يحرم كييف من الدخل المربح ويقوض صراعها مع شرق روسيا المدعوم من موسكو. الانفصاليون.

وخلال 16 عامًا في السلطة ، عملت بجد من أجل توثيق العلاقات الاقتصادية الألمانية والأوروبية مع الصين ، والتي تعتبرها إدارة بايدن تهديدًا عالميًا تريد مواجهته بجبهة مشتركة من الدول الديمقراطية.

قال أولريش شبيك ، محلل السياسة الخارجية المستقل: "المشكلة بالنسبة للولايات المتحدة هي أن ميركل لها اليد العليا ، لأنها قررت أن الوضع الراهن في العلاقات عبر الأطلسي جيد بما يكفي لألمانيا". "على النقيض من ذلك ، يحتاج بايدن إلى كسب ألمانيا بسبب استراتيجيته الجديدة في الصين".

وينخرط المسؤولون من الجانبين في مناقشات مكثفة لحل المشكلة ودرء إعادة فرض العقوبات التي تنازل عنها بايدن في مايو. عارض بايدن المشروع ، لكنه يواجه أيضًا ضغوطًا متزايدة من المشرعين الأمريكيين لإعادة فرض العقوبات.

قال Thorsten Benner من المعهد العالمي للسياسات العامة (GPPi): "نورد ستريم 2 هو المجال الذي يمكن أن تتوقع فيه تقدمًا أكثر واقعية". "قد تأمل ميركل في الإفلات من تقديم ضمانات لدور أوكرانيا المستمر كدولة عبور للغاز وآلية إعادة سريان غامضة من شأنها أن تبدأ إذا سعت روسيا إلى قطع العبور عبر أوكرانيا."

الإعلانات

وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته ، إن بايدن سيؤكد معارضته عندما يجتمع مع ميركل ، لكن التنازل أعطى مساحة دبلوماسية لكلا الجانبين "لمعالجة الآثار السلبية لخط الأنابيب".

وقال المسؤول "فرقنا تواصل مناقشة كيف يمكننا ضمان مصداقية وملموسة أن روسيا لا تستطيع استخدام الطاقة كأداة قسرية لتعطيل أوكرانيا أو حلفاء الجناح الشرقي أو دول أخرى".

تعهدت ميركل ، التي ستتنحى بعد الانتخابات في سبتمبر ، خلال مؤتمر صحفي يوم الاثنين مع الرئيس الأوكراني الزائر فولوديمير زيلينسكي بأن ألمانيا والاتحاد الأوروبي سيضمنان وضع أوكرانيا كدولة عبور.

وقالت ميركل: "لقد وعدنا أوكرانيا وسنفي بوعدنا". "من عادتي أن أفي بوعدتي وأعتقد أن هذا ينطبق على كل مستشار في المستقبل."

قضية الصين أكثر تعقيدا.

كانت ميركل داعية لاتفاق استثمار بين الاتحاد الأوروبي والصين تم إبرامه أواخر العام الماضي عشية تولي بايدن منصبه ، وقد تعرضت لانتقادات لعدم مواجهتها بكين بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في هونغ كونغ وضد أقلية مسلمة في شينجيانغ ، التي وصفتها الولايات المتحدة بأنها إبادة جماعية.

وقال بينر "من المحتمل أن يكون هناك دعوة مشتركة من جانب بايدن وميركل للصين لتكثيف جهودها بشأن خفض الكربون والصحة العالمية ، ربما في إشارة إلى الحاجة إلى مزيد من الانفتاح في السوق الصينية". "لكن لا تتوقعوا أي شيء من ميركل يبدو عن بعد وكأن هناك جبهة مشتركة عبر المحيط الأطلسي في الصين."

كما لا يزال البلدان على خلاف حول التنازل المؤقت المقترح عن حقوق الملكية الفكرية للمساعدة في زيادة إنتاج لقاحات COVID-19 ، وهو إجراء تدعمه واشنطن ، ورفض الولايات المتحدة تخفيف قيود السفر على الزوار من أوروبا.

حصة هذه المادة: