ترتبط انتهاكات العمل والتدمير البيئي في صناعة تربية الماشية في البرازيل بسلاسل التوريد في الاتحاد الأوروبي

لا يزال العمل القسري قائمًا في قلب صناعة تربية الماشية في البرازيل. تحقيق يُسلِّط هذا البحث الضوء على التداخلات بين صناعة تربية الماشية، والتدمير البيئي، وانتهاكات حقوق الإنسان، مع التركيز بشكل خاص على منطقة بانتانال الأحيائية، وهي نظام بيئي حيوي للأراضي الرطبة ذي أهمية عالمية. ويكشف التحليل عن الروابط التجارية بين الكيانات المتورطة في أعمال السخرة، وشركة جيه بي إس، أكبر منتج للحوم في العالم، وأسواق الاتحاد الأوروبي. تُشكِّل تربية الماشية، القطاع الاقتصادي الرئيسي في منطقة بانتانال، تهديدًا مزدوجًا: فهي تُشكِّل التهديد الرئيسي للتنوع البيولوجي داخل المنطقة الأحيائية، وتُشكِّل أيضًا بؤرةً لاستغلال العمالة.

"أصبحت منطقة بانتانال الآن المنطقة التي نجد فيها معظم حالات العمل المهين في ماتو غروسو دو سول" - المدعي العام البرازيلي للعمل

خلفيّة
يُعد قطاع تربية الماشية في البرازيل مصدرًا رئيسيًا للعمالة القسرية، حيث يُمثل ما يقرب من نصف (46%) الحالات المُكتشفة في البلاد على مدار الثلاثين عامًا الماضية. في عام 30، نشرت الحكومة البرازيلية أول ما يُسمى بـ"القائمة القذرة"، والتي تضم أسماء أصحاب العمل الذين أخضعوا عمالهم لظروف تُشبه العبودية. منذ عام 2003، ظهر 2017 فردًا/شركةً لديها مزارع ماشية في ولايتي ماتو غروسو وماتو غروسو دو سول (حيث تقع منطقة بانتانال) على هذه "القائمة القذرة"، حيث تم إنقاذ 31 عاملًا، من بينهم 139 حالة داخل منطقة بانتانال الأحيائية.

النتائج الرئيسية
يكشف تحقيق EJF الجديد عن روابط تجارية تشمل 11 كيانًا مرتبطًا بالعمل بالسخرة وJBS بين عامي 2017 و2023. والجدير بالذكر أن التحقيقات كشفت أنه تمت الموافقة على تصدير مزرعتين إلى الاتحاد الأوروبي، لكنهما ظهرتا في القائمة القذرة منذ عام 2017، مما يحتمل أن يربط لحوم البقر وغيرها من المنتجات المرتبطة بالماشية المرسلة إلى أوروبا بالمواقع المحددة لممارسات السخرة. 

لا أريد العبث مع هؤلاء الأشخاص [...] فهم ليسوا جيدين. لا أستطيع التحدث كثيرًا عما مررت به [...] أحاول تجنب العبث معهم. أصحاب المزارع انتقاميون جدًا. - عامل مزرعة

يصف الناجون استغلال العمال بأنه أمر شائع في المنطقة. في الواقع، يُرجَّح أن يكون انتشار العمل القسري في قطاع تربية الماشية أعلى بكثير مما تشير إليه قواعد البيانات الحالية. ويعني نقص عمليات التفتيش الحكومية احتمال وجود حالات أخرى كثيرة تمر دون أن تُكتشف، بينما تسمح سلاسل التوريد غير الشفافة باستمرار منتجات وممارسات العمل القسري، مما يُفاقم مشكلة العمل القسري كمشكلة منهجية في هذا القطاع.

إن الطبيعة الغامضة لسلاسل التوريد في هذا القطاع تمكن المنتجات الملوثة بانتهاكات العمالة من الموردين غير المباشرين من "غسلها" بشكل فعال في المرافق المعتمدة في أسفل السلسلة. وهذا يفتح الباب أمام المنتجات المتعلقة بالماشية الناجمة عن ظروف العمل القسري لتشق طريقها إلى أسواق الاتحاد الأوروبي دون عوائق.

المصدر: مؤسسة العدالة البيئية

روابط الاتحاد الأوروبي
في عام 2022، استورد الاتحاد الأوروبي 162,748 طنًا من المنتجات المتعلقة بالماشية من البرازيل، وهو ما يشكل 21.5% من إجمالي الواردات بقيمة 757.2 مليون يورو. وبشكل ملحوظ، تلقت إيطاليا وهولندا وإسبانيا وألمانيا مجتمعة 92.8% من واردات الاتحاد الأوروبي من مسالخ JBS في ماتو غروسو وماتو غروسو دو سول، مما يشكل خطرًا كبيرًا من أن المنتجات المرتبطة بانتهاكات حقوق الإنسان كانت ولا تزال موجودة في هذه البلدان. .

انتهاكات العمل القسري المنهجية
من خلال هذا التقرير، تقدم EJF النصائح حول كيفية استخدام اللائحة الأوروبية القوية التي تحظر المنتجات المصنوعة من العمل القسري (لائحة العمل الجبري) وتوجيهات العناية الواجبة للاستدامة في الشركات (CSDDD) لإنهاء هذا الاستغلال. 

قال ستيف ترينت، الرئيس التنفيذي ومؤسس EJF: تُبرز مزارع الماشية في منطقة بانتانال البرازيلية، وشهادات ضحايا العمل الجبري، الحاجة المُلِحّة والفرصة الحاسمة للاتحاد الأوروبي لإقرار وتطبيق لائحة عمل جادة وفعّالة. نحن بحاجة إلى الشفافية للقضاء على انتهاكات حقوق الإنسان والبيئة في سلاسل القيمة الأوروبية. ويتمثل عنصران رئيسيان في فرض حظر على مجموعات من المنتجات المرتبطة بالعمل الجبري المنهجي في السوق، والانخراط في حوارات مُنظّمة مع الدول الثالثة المعنية لتحسين معايير العمل لديها.

من الضروري للغاية أن يستخدم الاتحاد الأوروبي نفوذه كأكبر كتلة تجارية في العالم لإحداث تغيير حقيقي. ومن خلال منح هذا التشريع قوةً، يمكن لمشرعي الاتحاد الأوروبي الارتقاء به من مجرد التشريع السطحي إلى التشريع التحويلي الحقيقي.

تواجه منطقة بانتانال الحيوية، وهي الأراضي الرطبة التي تمتد عبر البرازيل وباراجواي وبوليفيا، وتغطي مساحة إجمالية تبلغ حوالي 16 مليون هكتار، وهي منطقة حيوية للتنوع البيولوجي، تهديدات بسبب تكثيف تربية الماشية. مع أن 93% من أراضيها على الجانب البرازيلي مملوكة للقطاع الخاص، 80% منها مخصصة لتربية الماشية. تعد تربية الماشية قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا في ولايتي ماتو غروسو وماتو غروسو دو سول، اللتين تمثلان معًا 22.5% من إجمالي قطيع الماشية في البرازيل. وفي كلتا الولايتين، حيث تقع بانتانال، حدثت 44% من حالات العمل بالسخرة التي تم تحديدها في قطاع تربية الماشية.

بين عامي 1995 و2022، تم الكشف عن 2,023 حالة منفصلة من حالات العمل بالسخرة داخل الصناعة، مع إنقاذ 17,444 عاملاً. كان أحد الضحايا يعمل في أحد العقارات لمدة 20 عامًا ولم يتقاضى راتبه مطلقًا. وفي بعض الحالات، أُجبر العمال على النوم في ظروف غير مضيافة مع أسرة مؤقتة، ونقص في مرافق التخزين، ونقص في النوافذ أو الأبواب، مما يوفر القليل من الأمن أو المأوى.

تهيمن على قطاع تربية الماشية في البرازيل، الذي يغذيه الطلب العالمي، حفنة من الشركات العملاقة متعددة الجنسيات. وتحتل البرازيل المركز الأول في تصدير المنتجات المتعلقة بالماشية إلى الاتحاد الأوروبي، الذي يُعد بدوره مستثمرًا رئيسيًا في البرازيل. ومن الجدير بالذكر أن ثلاث مزارع في بانتانال - فازيندا بوكيراو، وفازيندا كندا، وفازيندا نوفا بارادورو - تُظهر أنماطًا حديثة من إزالة الغابات والعمل بالسخرة. وهذا يُبرز الصلة المُقلقة بين التدهور البيئي وانتهاكات حقوق الإنسان في بانتانال، وهي علاقة يدعمها مكتب المدعي العام البرازيلي لشؤون العمل.

في هذا التقرير، يُستخدم العمل بالسخرة للإشارة إلى الحالات المحددة في المادة 149 من قانون العقوبات البرازيلي والتي تعتبر فيها ظروف العمل "مماثلة للعبودية"، أي عند وجود أي من العناصر التالية: العمل القسري، وساعات العمل المرهقة، الظروف المهينة و/أو عبودية الدين.

تعمل EJF على المستوى الدولي لتوجيه السياسات ودفع الإصلاحات المنهجية والدائمة لحماية بيئتنا والدفاع عن حقوق الإنسان. نحن نحقق في الانتهاكات ونكشفها وندعم المدافعين عن البيئة والشعوب الأصلية والمجتمعات والصحفيين المستقلين على الخطوط الأمامية للظلم البيئي. تهدف حملاتنا إلى تأمين مستقبل سلمي ومنصف ومستدام.

يعمل المحققون والباحثون وصانعو الأفلام والناشطون لدينا مع الشركاء الشعبيين والمدافعين عن البيئة في جميع أنحاء العالم. يهدف عملنا لتأمين العدالة البيئية إلى حماية مناخنا العالمي ومحيطاتنا وغاباتنا وحياتنا البرية والدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية. لمزيد من المعلومات أو للتحدث مع أحد المحللين الخبراء لدينا، يرجى الاتصال [البريد الإلكتروني محمي].

حصة هذه المادة: