احتجاج بيئي في طريق خانكيندي - لاتشين

أصدرت حكومة أذربيجان النقاط التالية المتعلقة بإجراءات التحكيم بين الدول بموجب اتفاقية برن في سياق الاحتجاج البيئي في طريق خانكيندي-لاتشين:

"في 18 يناير 2023، بدأت أذربيجان أول تحكيم معروف بين الدول بموجب اتفاقية برن بشأن الحفاظ على الحياة البرية والموائل الطبيعية الأوروبية. تهدف القضية التاريخية إلى تحميل أرمينيا المسؤولية عن تدميرها الواسع النطاق للبيئة والتنوع البيولوجي في أذربيجان خلال ما يقرب من ثلاثين عامًا من احتلالها غير القانوني للأراضي المعترف بها دوليًا في أذربيجان.

وتشير الدعوى القانونية التي رفعتها أذربيجان بين الدول إلى أن أرمينيا انتهكت التزاماتها القانونية بموجب اتفاقية برن للحفاظ على مجموعات من جميع النباتات والحيوانات البرية، وخاصة في مجال ضمان الحفاظ على موائل النباتات والحيوانات البرية واستعادتها وتحسينها، من بين أمور أخرى.

وبموجب عقد الأمم المتحدة لاستعادة النظم الإيكولوجية، تدعو أذربيجان المجتمع الدولي إلى إدانة الدمار المروع الذي ارتكبته أرمينيا أثناء احتلالها لواحدة من أغنى النظم الإيكولوجية وأكثرها تنوعًا بيولوجيًا في العالم.

وفي إطار التحكيم، تطالب أذربيجان بأن تأمر أرمينيا بوقف جميع الانتهاكات المستمرة لاتفاقية برن، ودفع التعويضات الكاملة عن تدميرها البيئي في الأراضي المحتلة سابقًا.

جاءت عملية التحكيم في أعقاب سلسلة من المشاورات التي بدأتها جمهورية أذربيجان في أوائل عام 2022 لمعالجة مخاوفها المبررة بشأن انتهاك أرمينيا لالتزاماتها بموجب اتفاقية برن في الأراضي التي كانت تحتلها أذربيجان آنذاك. واستمرت المشاورات لأكثر من عام تقريبًا، قدمت خلالها أذربيجان أدلة واسعة النطاق بشأن تدمير البيئة والتنوع البيولوجي في الأراضي التي كانت تحتلها أرمينيا آنذاك.

إن حقيقة رفع القضية الآن إلى عملية التحكيم بعد عملية استمرت لمدة عام تقريبًا تشهد في حد ذاتها على خطورة مخاوف الجانب الأذربيجاني من ناحية، وتصميم أذربيجان على ضمان تحقيق العدالة فيما يتعلق بالأضرار التي لحقت. وعلى بيئتها وتنوعها البيولوجي؛

إن مخاوف أذربيجان في هذا الصدد ليست جديدة ولا افتراضية. في الواقع، كانت أذربيجان تلفت انتباه المجتمع الدولي إلى مثل هذه الأخطاء التي ارتكبتها أرمينيا باستمرار منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا. بعد تحرير أراضيها في عام 2020، كشفت أذربيجان عن أدلة صادمة تدعم جميع مخاوفها بشأن الضرر الكبير الذي لحق بالتنوع البيولوجي والبيئة الطبيعية بسبب سلوك أرمينيا خلال ثلاثة عقود من احتلالها غير القانوني لأراضي أذربيجان.

لقد تسبب احتلال أرمينيا لأراضي أذربيجان في إلحاق أضرار جسيمة بالموائل الطبيعية والأنواع في المنطقة، واستنزاف الموارد الطبيعية، وتدمير التنوع البيولوجي.

عانت هذه الموائل والأنواع المهمة والفريدة من نوعها في منطقة القوقاز من إزالة الغابات على نطاق واسع، وقطع الأشجار بشكل غير مستدام، والتلوث، من خلال أعمال البناء والتعدين الكبيرة في مناطق الغابات، فضلاً عن التلوث المستمر الناجم عن الأنشطة الصناعية المدارة بشكل غير مسؤول في أرمينيا والتي تلوث الأنهار العابرة للحدود.

تأخذ أذربيجان التزاماتها المتعلقة بالتنوع البيولوجي على محمل الجد. وتظهر عملية التحكيم بموجب اتفاقية برن هذا الالتزام، فضلاً عن التصميم القوي لجمهورية أذربيجان على تحميل أرمينيا المسؤولية عن الجرائم التي ارتكبتها في أراضي أذربيجان التي احتلتها منذ ما يقرب من 30 عامًا.

إن الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وتأثيره السلبي على البيئة يشكل مصدر قلق بالغ للمجتمع الأذربيجاني بأكمله. وقد أدت هذه الأنشطة غير القانونية خلال سنوات الاحتلال بالفعل إلى إزالة الغابات، والاستغلال غير القانوني لاحتياطيات الذهب، وتلوث الأنهار في المنطقة. ولا يمكن التسامح مع استمرار مثل هذه الأنشطة.

بدأت مجموعة من ممثلي المجتمع المدني مظاهرات سلمية على طول طريق لاتشين موجهة ضد الاستغلال غير القانوني المستمر للموارد الطبيعية لأذربيجان وما ينتج عنه من تدهور بيئي، وإساءة استخدام طريق لاتشين للاتجار غير المشروع بتلك الموارد الطبيعية إلى أرمينيا.

إن هذا التمرين الذي قامت به مجموعة من ممثلي المجتمع المدني للتجمع السلمي، كان واضحاً لنا أن هذه الاحتجاجات لم تكن من تدبير حكومة أذربيجان. ومع ذلك، فإن حكومة أذربيجان تدعم دعوتهم لإنهاء التعدين غير القانوني على أراضي أذربيجان وإساءة استخدام طريق لاتشين في أنشطة غير قانونية.

من خلال ممارسة حقهم في التجمع السلمي، يهدف نشطاء المجتمع المدني إلى منع المزيد من الضرر للبيئة والتنوع البيولوجي في أذربيجان. ويجب الاستماع لمطالبهم المشروعة والتعامل معها."

حصة هذه المادة: