اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

أذربيجان

بعد عامين من النزاع ، يجب أن تواجه أرمينيا العدالة لتدميرها التراث الثقافي الأذربيجاني

SHARE:

تم النشر

on

الاحتفالات السنوية هي دائمًا سبب للتفكير في الماضي والمستقبل. يصادف هذا الأسبوع مرور عامين على انتهاء حرب الـ 44 يومًا بين أذربيجان وأرمينيا. في حين أن مسار ما بعد الصراع نحو السلام ليس سهلاً أو خطيًا أبدًا ، فلا تخطئ: فهذه مناسبة بالغة الأهمية - يكتب السفير إيلمان عبد اللاييف ، المندوب الدائم لأذربيجان لدى اليونسكو

السفير إيلمان عبد اللاييف ، المندوب الدائم لأذربيجان لدى اليونسكو

قبل عامين ، كان السلام والاستقرار في المنطقة محفوفًا بالمخاطر وهشًا ، حيث كانت الخسائر في الأرواح أعلى منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. منذ ذلك الحين ، عملنا بجد ولم ندخر جهداً لتحقيق سلام دائم في المنطقة.

تعتبر الاجتماعات رفيعة المستوى بين قادة أذربيجان وأرمينيا وكذلك أول اتصال مباشر بين وزراء الخارجية منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا ، مع وساطة وإشراك الشركاء الدوليين ، خطوات مهمة نحو السلام المستدام.

ومع ذلك ، يجب على أرمينيا اتخاذ موقف بناء ، وإبداء الإرادة السياسية الحازمة ، لتحويل هذا الحوار إلى تقدم حقيقي في تحقيق اتفاق سلام طويل الأجل ، وهو أمر حيوي لمستقبل المنطقة. 

أذربيجان مستعدة ومتشوقة لمواصلة الإسهام في السلام والتنمية المستدامين في المنطقة. وقد ظهر هذا الاستعداد بشكل واضح ومتسق على منصات دولية متعددة.

ولكن بينما يعد المضي قدمًا أمرًا ضروريًا ، لإجراء تقييم حقيقي لما نحن فيه ، يجب علينا فحص المكان الذي كنا فيه. إن جرائم الحرب التي ارتكبتها أرمينيا خلال ثلاثين عاما من احتلال الأراضي الأذربيجانية لا يمكن أن تترك بلا منازع.

الإعلانات

في دوري كمندوب دائم لأذربيجان لدى اليونسكو ، أواصل إعطاء الأولوية للحاجة إلى تقييم تدمير تراثنا الثقافي منذ نهاية الاحتلال الأرميني للأراضي المحررة في أذربيجان.

لقد عملنا مع شركاء دوليين ، بما في ذلك المنظمات العالمية والإقليمية ، لرسم خريطة وتوثيق تدمير الممتلكات الثقافية والدينية.

في ما يقرب من ثلاثين عامًا من الاحتلال الأرميني لأراضي أذربيجان المعترف بها دوليًا ، شهدنا نمطًا منهجيًا ومتسقًا ومنظمًا لمحو التراث الثقافي الأذربيجاني. ظهرت أدلة واضحة على استهداف مواقع التراث الديني والثقافي عمداً.

وفقا لتقييم أجرته السلطات الأذربيجانية ، تم تدمير أكثر من 80 مسجدا أو لحقت بها أضرار جسيمة. والمثير للصدمة أن بعض المساجد تعرضت للتخريب واستخدمت كإسطبلات للخنازير والأبقار في ازدراء تام للمجتمع المسلم.

تم تدمير 900 مقبرة و 192 مزارًا و 44 معبدًا و 473 معلمًا تاريخيًا. مئات المؤسسات الثقافية ، بما في ذلك 927 مكتبة بها 4.6 مليون كتاب ، و 85 مدرسة للموسيقى والفنون ، و 22 متحفًا وفرعًا للمتحف مع أكثر من 100,000 معروض ، و 4 معارض فنية ، و 4 مسارح ، وقاعتين للحفلات الموسيقية ، و 2 حدائق ثقافية ، ومنتزهات ترفيهية ، وتعرض أكثر من 8 من المعالم التاريخية والثقافية للتخريب.

في عاصمتنا الثقافية الحبيبة ، شوشا ، تم تدمير ما لا يقل عن 17 مسجدًا ، بما في ذلك مسجد أشاغي جوفاراغا ومسجد ساتلي ، والمواقع التاريخية مثل ضريح الشاعر الأذربيجاني البارز ، فاجيف ، وقصر نتافان ، وغيرها الكثير أثناء الاحتلال.

شجعت القيادة الأرمنية ، ووجهت ، ودعمت التصدير غير المشروع للممتلكات الثقافية من الأراضي المحتلة. من خلال إيداع الممتلكات الثقافية المصدرة بشكل غير قانوني إلى متاحفها ومنشآتها الأخرى ، فإنها تحاول نقل ملكية هذه القطع الثقافية.

بعد تحرير الأراضي وتوقيع البيان الثلاثي ، أثناء انسحاب القوات المسلحة الأرمينية من مناطق أغدام وكالبجار ولاشين الأذربيجانية ، ظهرت الأجراس والصلبان والرسومات الجصية الشهيرة والمخطوطات القديمة لدير خودافانغ في القرن الثالث عشر. بشكل غير قانوني إلى جمهورية أرمينيا. إلى جانب ذلك ، تم أيضًا نقل القطع الأثرية الثمينة التي تم العثور عليها خلال الحفريات الأثرية غير القانونية في كهوف الأزيك ، بالقرب من قلعة شاهبلاغ في منطقة أغدام ، بشكل غير قانوني إلى أرمينيا.

أقامت أرمينيا معرضًا غير قانوني للسجاد أقيم في المتحف الوطني - المعهد الوطني للهندسة المعمارية في العاصمة الأرمينية. تمت إزالة هذه السجاد بشكل غير قانوني من متحف السجاد في مدينة شوشا بجمهورية أذربيجان وتصديرها إلى أرمينيا. وفقًا للتقارير ، تمت إزالة 160 سجادة ثمينة بشكل غير قانوني من متحف شوشا للسجاد.

خلال هذه السنوات الثلاثين من احتلال أرمينيا لأراضي أذربيجان ، وجهنا نداء إلى المجتمع الدولي ، بما في ذلك اليونسكو ، بشأن تدمير التراث الثقافي لأذربيجان ، وأنشطة الترميم والتنقيب غير القانونية التي أجريت في الأراضي التي تحتلها أرمينيا.

تمثل أنشطة أرمينيا غير القانونية فيما يتعلق بالتراث الثقافي الأصلي لأذربيجان في الأراضي المحررة انتهاكًا واضحًا وصارخًا للقانون الدولي ، ولا سيما اتفاقية لاهاي لعام 1954.

من خلال تصدير ومحاولة مصادرة الممتلكات الثقافية من الأراضي التي احتلتها ، انتهكت جمهورية أرمينيا بشكل خطير التزاماتها الدولية.

لقد أبلغنا اليونسكو بشأن الإجراءات غير القانونية لأرمينيا وحثنا المنظمة على اتخاذ الإجراءات اللازمة. لقد دأبنا ، جنبًا إلى جنب مع العديد من المنظمات غير الحكومية ، على الدعوة باستمرار إلى بعثة مستقلة من خبراء من اليونسكو لتقييم حالة الضرر الثقافي ؛ لكن القيادة الأرمنية أخرت العملية.

كما أرسلنا طلبًا إلى اليونسكو لإرسال بعثة إلى أرمينيا لتقييم الوضع الحالي للتراث الثقافي الأذربيجاني. خلال الاجتماع الرباعي في فبراير بين الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف ، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل ، ورئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان ، تم التوصل إلى اتفاق لإرسال بعثة اليونسكو إلى أرمينيا ، للتحقيق في الدمار والاستيلاء. التي ارتكبتها أرمينيا ضد التراث الثقافي الأذربيجاني الواقع في أراضيها.

كما أرسلت المنظمات غير الحكومية الأذربيجانية العديد من الطلبات والنداءات إلى اليونسكو لنشر بعثة تقييم إلى أرمينيا لتقييم الوضع الحالي للتراث الثقافي الأذربيجاني في هذا البلد.

نحن ملتزمون بمحاسبة أرمينيا على هذه الأعمال غير القانونية ، بما في ذلك أمام محكمة العدل الدولية. إن ضمان مساءلة المسؤولين عن التدنيس الثقافي عن أفعالهم أمر بالغ الأهمية.

في حين أن السعي لتحقيق العدالة يمثل أولوية واضحة ، فإننا نتخذ أيضًا خطوات على الأرض للمساعدة في الحفاظ على تراثنا الثقافي الشامل.

استثمرت أذربيجان بشكل كبير في إعادة التأهيل الثقافي في المنطقة ، بما في ذلك الأراضي المحررة ، لضمان الحفاظ على المباني والفنون والمواقع الدينية متعددة الطوائف وغيرها من القطع الأثرية البارزة والمحافظة عليها بما يتماشى مع المعايير الدولية.

يتم فحص أكثر من 1,200 موقع من مواقع التراث الديني والثقافي والمحافظة عليها وحمايتها في نهاية المطاف كجزء من هذه الجهود ، بغض النظر عن الخلفية.

أعادت أذربيجان تأكيد التزامها بالحفاظ على جميع المعالم الثقافية والدينية في الأراضي المحررة وترميمها ، بغض النظر عن أصلها.

يعكس التراث الثقافي الموجود في أذربيجان ، بغض النظر عن أصله ، سواء كان علمانيًا أو دينيًا ، التنوع الثقافي لشعب أذربيجان.

بصفتي موطنًا للعديد من الجنسيات والثقافات والأديان وتقع على مفترق طرق أوروبا وآسيا ، فأنا فخور للغاية بمجتمع أذربيجان متعدد الثقافات. يتم تطبيق هذه الروح بالتساوي على جهودنا للحفاظ على التراث الثقافي والديني وحمايته.

تقديرا للذكرى السنوية الثانية ، من المهم الاعتراف بمظالم الماضي ، ولكن أيضا التطلع إلى إمكانية استمرار السلام والأمن. بصفتي ممثل أذربيجان لدى اليونسكو وأيضًا كمواطن أذربيجاني فخور ، تمنحني هذه الذكرى أملًا قويًا في المستقبل.

حصة هذه المادة:

ينشر برنامج EU Reporter مقالات من مجموعة متنوعة من المصادر الخارجية التي تعبر عن مجموعة واسعة من وجهات النظر. المواقف التي تم اتخاذها في هذه المقالات ليست بالضرورة مواقف EU Reporter.

وصــل حديــثاً