اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

الانتخابات الأوروبية 2024

تم منع الدنماركيين في المملكة المتحدة من بين مواطني الاتحاد الأوروبي من التصويت في انتخابات الاتحاد الأوروبي 

SHARE:

تم النشر

on

بقلم إلسي كفيست، صحفي مستقل ومستشار اتصالات 

وبما أن الملايين من مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون في المملكة المتحدة يصوتون في انتخابات البرلمان الأوروبي، فإن الأمر ليس كذلك فقط البريطانيون الذين لن يتمكنوا من التصويت في هذه الانتخابات بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. 

باعتباري مواطنًا دنماركيًا أعيش في المملكة المتحدة، إلى جانب الغالبية العظمى من الدنماركيين الآخرين الذين استقروا هنا، لن أتمكن من الإدلاء بصوتي. نظرًا لأن الدنمارك هي واحدة من الدول القليلة الأعضاء حاليًا في الاتحاد الأوروبي والبالغ عددها 27 دولة، والتي لا تسمح لمعظم مواطنيها بالتصويت من خارج الاتحاد الأوروبي. "الجناة" الآخرون هم بلغاريا وقبرص ومالطا وأيرلندا. 

وعلى النقيض من ذلك، تعد السويد وبولندا وفرنسا من بين الدول الأعضاء الـ 22 التي تسمح لمواطنيها بالتصويت من خارج الاتحاد الأوروبي في انتخابات البرلمان الأوروبي. لذلك، في حين أن معظم مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة يمكنهم الإدلاء بأصواتهم في السفارات، عن طريق البريد أو التصويت الإلكتروني أو بالوكالة، لن يكون للكثيرين منا رأي في من يمثلنا في البرلمان الأوروبي. هذا على الرغم من أن الكثيرين منا مارسوا حقهم في حرية التنقل قبل فترة طويلة من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بينما من المفترض أن تحمي اتفاقية الانسحاب التي أبرمتها المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي حقوقنا. 

ورغم أنني سعيد بالطبع لأن العديد من زملائي مواطني الاتحاد الأوروبي ستتاح لهم الفرصة لإسماع أصواتهم، فمن غير المنطقي أن يُحرم البعض منا من حق التصويت لنفس البرلمان، الذي من المفترض أن يمثل جميع مواطني الاتحاد الأوروبي. . وبصرف النظر عن الدول الخمس المذكورة، والتي تحرم مواطنيها الذين يعيشون خارج الاتحاد الأوروبي من حق التصويت، فإن الدول الأعضاء الأخرى تجعل من الصعب على مواطنيها التصويت من الخارج. وهذا يشمل إيطاليا حيث يتعين على مواطنيها العودة إلى إيطاليا للإدلاء بأصواتهم. لذلك، في الواقع، من غير المرجح أن يشارك معظم نصف مليون إيطالي يعيشون في المملكة المتحدة في التصويت في الانتخابات، إلى جانب حوالي 30,000 ألف دنماركي يعتقد أنهم يعيشون في المملكة المتحدة.

وفي حالة الدنمارك، فإن مجموعات محددة للغاية، مثل الدبلوماسيين والموظفين المتمركزين هنا من قبل شركة دنماركية أو أولئك الذين يخططون للعودة إلى الدنمارك في غضون عامين، هم وحدهم المؤهلون للتصويت من خارج الاتحاد الأوروبي. كمواطن دنماركي، فإنك تفقد أيضًا حقك في التصويت في الانتخابات الوطنية للبرلمان الدنماركي، عندما تنتقل إلى الخارج إلا إذا كنت تنتمي إلى إحدى المجموعات المحددة. 

الإعلانات

بالنسبة لأحد زملائي الدنماركيين هنا في المملكة المتحدة، فإن الوضع غريب بشكل خاص. برونتي أوريل، التي شاركت في تأسيس مطعم Scandi-Kitchen في ويست إند بلندن مع زوجها السويدي جوناس أوريل، معروفة جيدًا بين الدنماركيين في المملكة المتحدة. وهي أيضًا مؤلفة العديد من كتب الطبخ وقد تم الاعتراف بها على أنها "لندنية استثنائية" من قبل عمدة العاصمة صادق خان. وقالت برونتي، التي جاءت إلى المملكة المتحدة في التسعينات، وعمرها 90 عاماً: "لم أتمكن قط من التصويت في أي انتخابات وطنية، على الإطلاق، في حياتي. يستطيع زوجي، الموجود على الجانب الآخر من الجسر، التصويت في الانتخابات العامة في السويد وانتخابات الاتحاد الأوروبي. أحاول تربية أطفالي من خلال تعليمهم مدى أهمية التصويت وممارسة الحقوق الديمقراطية – ومع ذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي”.

كتبت مؤسسة ECIT، وهي مؤسسة فكرية مقرها بروكسل ومنظمة ناخبون بلا حدود، إلى المفوضية الأوروبية في عام 2021 للمطالبة باتخاذ إجراءات الانتهاك ضد الدول الأعضاء، التي لا تسمح لغالبية مواطنيها بالتصويت من الخارج. وردت المفوضية بأنهم لا يملكون الاختصاص للقيام بذلك في الانتخابات الوطنية.

لذا، بدلًا من ذلك، حولت مؤسسة ECIT انتباهها إلى انتخابات الاتحاد الأوروبي. ويقومون بالتعاون مع شركة محاماة بإعداد شكوى قانونية إلى المفوضية الأوروبية، فضلاً عن النظر في إمكانية اتخاذ إجراءات قانونية ضد أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، التي لا تسمح لمواطنيها بالتصويت في البرلمان الأوروبي. وسينصب التركيز على مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، الذين مارس الكثير منهم حقهم في حرية التنقل قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ولذلك تبحث المؤسسة عن مواطنين من دول مثل الدنمارك وأيرلندا، الذين يشعرون بالقلق إزاء حرمانهم من حقوقهم، والذين سيكونون على استعداد للعمل كمدعين في قضية قانونية. 

الأوروبيون الجدد في المملكة المتحدة هي مؤسسة خيرية تعمل على تأمين وتحسين حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، وكذلك البريطانيين في الخارج، والتي أعمل فيها كمستشار اتصالات. 

قال رئيس منظمة الأوروبيين الجدد في المملكة المتحدة، الدكتور روفي زيجلر، الذي يساعد مؤسسة ECIT في مواجهة التحدي القانوني: "من وجهة نظري، فإن الاختلاف عبر الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بانتخابات البرلمان الأوروبي يمثل مشكلة في حد ذاته. وذلك لأن البرلمان الأوروبي مؤسسة اتحادية - فالدول الأعضاء تتصرف نيابة عن الاتحاد عندما تدير العمليات الانتخابية للبرلمان الأوروبي. - لذلك عندما يكون لديك معايير متباينة للأهلية عبر الدول الأعضاء، فإن ذلك ينتهك مبدأ المساواة بين مواطني الاتحاد الأوروبي. مبدأ المساواة منصوص عليه في المادة 9 من معاهدة الاتحاد الأوروبي. وينص جزء آخر من المعاهدة على أن لكل مواطن الحق في المشاركة في الحياة الديمقراطية للاتحاد (المادة 10). 

عندما حاولت التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة عام 2019، والتي شاركت فيها المملكة المتحدة، تم رفضي في مركز الاقتراع المحلي في شرق لندن. في ذلك الوقت، قيل لي إنه كان من المفترض أن أملأ استمارة أعلن فيها أنني لن أصوت في بلدي الأصلي (الدنمارك). لقد اتصلت بالفعل بالمجلس المحلي بشأن هذا الأمر مسبقًا وما زلت أتلقى الرسالة التي تلقيتها تخبرني بأنني مسجل بالفعل للتصويت ولست بحاجة إلى القيام بأي شيء آخر. ومع ذلك، أصبحت مجرد واحد من بين ما يقدر بنحو 1.7 مليون مواطن من مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة والبريطانيين في الاتحاد الأوروبي، الذين حرموا من حق التصويت في تلك الانتخابات، وفقا لما ذكرته اللجنة الانتخابية. يرجع معظمها إلى نقص المعلومات حول النماذج التي طُلب منا تعبئتها.

في ذلك الوقت، كانت هذه "نقطة تحول" بالنسبة لي بعد أن لم تسمح المملكة المتحدة لمواطني الاتحاد الأوروبي بالتصويت في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أيضًا، وهذه هي الطريقة التي شاركت بها في الأصل مع منظمة الأوروبيين الجدد في المملكة المتحدة كناشط. ولكن بينما رفضت المملكة المتحدة حقي في التصويت في انتخابات الاتحاد الأوروبي في عام 2019، فإن الدنمارك تحرمني الآن من حقي في التصويت في انتخابات هذا العام.

لذلك قمت بالاتصال بـ Danes Worldwide، وهي منظمة عضو ترعى مصالح الدنماركيين في جميع أنحاء العالم. وقال أمينهم العام، مايكل باخ بيترسن: "يجب بالطبع أن يتمكن جميع الدنماركيين في الخارج، بما في ذلك جميع المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي، من التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي على قدم المساواة مع جميع مواطني الاتحاد الأوروبي الآخرين، تمامًا كما ينبغي لهم أيضًا أن يكونوا كذلك". القدرة على التصويت في الانتخابات العامة في الدنمارك. 

"لسوء الحظ، الدنمارك هي واحدة من دول الاتحاد الأوروبي القليلة التي لا تقدم هذا الخيار، وبالطبع نريد تغيير ذلك". 

لقد اتصلت أيضًا بالحكومة الدنماركية. أحالتني وزارة الدولة إلى وزارتي الداخلية والصحة الذين ردوا بأنهم غير قادرين على المساعدة.

ومع ذلك، وبدعم من منظمة Danes Worldwide، ومؤسسة ECIT، ومؤسسة New Europeans UK وغيرها، أشعر بالثقة في أن هذه المنظمات سوف تقاتل من أجلنا. وهذا يعطيني الأمل في أن يحصل الدنماركيون وغيرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي المحرومين في المملكة المتحدة وأماكن أخرى على حق التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي المقبلة - سواء بالوسائل السياسية أو القانونية مع انعقاد برلمان جديد والتفاوض على معاهدات جديدة. 

حصة هذه المادة:

ينشر برنامج EU Reporter مقالات من مجموعة متنوعة من المصادر الخارجية التي تعبر عن مجموعة واسعة من وجهات النظر. المواقف التي تم اتخاذها في هذه المقالات ليست بالضرورة مواقف EU Reporter.

وصــل حديــثاً