NextGenerationEU: المفوضية الأوروبية تؤيد خطة التعافي والقدرة على الصمود في قبرص بقيمة 1.2 مليار يورو

تبنت المفوضية الأوروبية تقييمًا إيجابيًا لخطة التعافي والقدرة على الصمود في قبرص. هذه خطوة مهمة نحو قيام الاتحاد الأوروبي بصرف ما مجموعه 1.2 مليار يورو في شكل منح وقروض في إطار تسهيل التعافي والقدرة على الصمود. سيدعم هذا التمويل تنفيذ تدابير الاستثمار والإصلاح الحاسمة المحددة في خطة الانتعاش والقدرة على الصمود في قبرص. وستلعب دورًا رئيسيًا في تمكين قبرص من الخروج بقوة من جائحة COVID-19.

يقع صندوق الاستجابة السريعة في قلب NextGenerationEU الذي سيوفر ما يصل إلى 800 مليار يورو (بالأسعار الحالية) لدعم الاستثمارات والإصلاحات في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. تشكل الخطة القبرصية جزءًا من استجابة الاتحاد الأوروبي المنسقة غير المسبوقة لأزمة COVID-19 ، لمواجهة التحديات الأوروبية المشتركة من خلال تبني التحولات الخضراء والرقمية ، لتعزيز المرونة الاقتصادية والاجتماعية وتماسك السوق الموحدة.

اقتصاد يعمل لصالح الناس ، نائب الرئيس التنفيذي فالديس دومبروفسكيس (في الصورة) قال: "قدمت قبرص خطة تعافي واسعة النطاق. فهو يحتوي على إصلاحات واستثمارات كبيرة لمواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية ووضع البلاد على مسار أكثر اخضرارًا ورقمية. تعتزم قبرص الاستثمار في كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة ، وتحسين إدارة المياه والنفايات ، والمساهمة في مشروع "EuroAsia Interconnector" لربط شبكة الكهرباء الخاصة بها بالشبكة اليونانية في جزيرة كريت. وستقوم باستثمارات كبيرة لتعزيز تغطية النطاق العريض عالية السعة للغاية ، وتعزيز التعليم والمهارات الرقمية ورقمنة خدماتها العامة ومحاكمها. على الجانب الاقتصادي ، نرحب بتركيزها على معالجة المخاطر الناجمة عن القروض المتعثرة التي تحتفظ بها البنوك ، وتحسين بيئة العمل لمقتني الائتمان والخدمات ، وزيادة فرص الحصول على التمويل والسيولة للشركات الصغيرة. يتسم البعد الاجتماعي بقوة بدعم التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة ، إلى جانب تدابير لإشراك المزيد من الشباب في الوظائف وتعزيز تكافؤ الفرص. بمجرد أن تدخل حيز التنفيذ الكامل ، ستسمح هذه الخطة لقبرص بالخروج بشكل أقوى من الأزمة ".

قامت اللجنة بتقييم خطة قبرص بناءً على المعايير المنصوص عليها في لائحة RRF. نظر تحليل اللجنة ، على وجه الخصوص ، في ما إذا كانت الاستثمارات والإصلاحات المنصوص عليها في خطة قبرص تدعم التحولات الخضراء والرقمية ؛ المساهمة في معالجة التحديات التي تم تحديدها في الفصل الأوروبي بشكل فعال ؛ وتعزيز إمكانات النمو وخلق فرص العمل والقدرة على الصمود الاقتصادي والاجتماعي.

تأمين التحول الأخضر والرقمي في قبرص  

وجد تقييم اللجنة أن خطة قبرص تخصص 41٪ من إجمالي مخصصات الخطة للتدابير التي تدعم أهداف المناخ. تتضمن الخطة إصلاحات تتعلق بإدخال الضرائب الخضراء ، وتحرير سوق الكهرباء ، وتسهيل تجديدات الطاقة في المباني وتسريع التنقل الكهربائي. تتضمن الخطة أيضًا مجموعة واسعة من استثمارات كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة التي تستهدف الأسر والشركات والبلديات والقطاع العام الأوسع والمنظمات غير الحكومية ("المنظمات غير الحكومية"). تتضمن الخطة استثمارات تتعلق بالتنفيذ الشامل للعدادات الذكية وكذلك مشروع الربط الكهربائي الأوروبي الآسيوي ، الذي ينبغي أن يساعد في توليد الكهرباء من مصادر أنظف ، ولا سيما مصادر الطاقة المتجددة.

وجد تقييم اللجنة أن خطة قبرص تخصص 23٪ من إجمالي مخصصاتها للتدابير التي تدعم التحول الرقمي. تنتشر التدابير المتعلقة بالتحول الرقمي في جميع أنحاء الخطة. تتضمن الخطة استثمارات كبيرة في مجال الاتصال ، من خلال سلسلة من التدابير التي تهدف إلى ضمان التغطية بالنطاق العريض عالي السعة للغاية. يعزز التعليم والمهارات الرقمية من خلال تعزيز البنية التحتية الرقمية والمناهج الدراسية في المدارس ، وتدريب المعلمين ، والاستثمار في برامج التدريب على المهارات الرقمية. كما يحتوي على مشاريع من المتوقع أن تعزز رقمنة الخدمات العامة والتحول الرقمي لنظام المحاكم.

الإعلانات

تعزيز المرونة الاقتصادية والاجتماعية لقبرص

تعتبر اللجنة أن خطة قبرص تتضمن مجموعة واسعة من الإصلاحات والاستثمارات التي يعزز بعضها بعضاً والتي تساهم في معالجة كل أو مجموعة فرعية مهمة من التحديات الاقتصادية والاجتماعية المبينة في التوصيات الخاصة بكل بلد والموجهة إلى قبرص.

تتضمن الخطة تدابير لتعزيز خدمات التوظيف العامة ، مع التركيز بشكل خاص على عمالة الشباب. وينص على تدابير لزيادة جودة التعليم والتدريب. كما تدعم الخطة التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة من خلال توسيع نطاق التعليم الإلزامي المجاني قبل الابتدائي من سن الرابعة ، والاستثمار في مراكز رعاية الأطفال مصحوبة بخطة عمل وطنية لتعليم الطفولة المبكرة تهدف إلى تعزيز تكافؤ الفرص لجميع الأطفال وسوق العمل بدوام كامل. مشاركة مقدمي الرعاية ، ولا سيما النساء. من المتوقع أن يؤدي تنفيذ الخطة إلى تعزيز قدرة وجودة ومرونة أنظمة الصحة والحماية المدنية من خلال تدابير تهدف إلى تحديث البنية التحتية والمعدات وإنشاء أنظمة معلومات مخصصة ، إلى جانب تعزيز الاستثمارات في أنظمة الاتصالات والصحة الإلكترونية.

وقالت رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين: "يسعدني أن أقدم التقييم الإيجابي للمفوضية الأوروبية لخطة التعافي والقدرة على الصمود في قبرص. سيكون للخطة تأثير حقيقي وهادف على تأمين التحولات الخضراء والرقمية في قبرص. سيخصص جزء كبير من الأموال لمكافحة تغير المناخ ، بما في ذلك الحماية من حرائق الغابات. إن التدابير الإضافية لتعزيز كفاءة الطاقة ، والتنقل المستدام ، وتحسين التعليم والتدريب وتوسيع الاتصال ستجعل قبرص في وضع جيد للاستفادة من الفرص ومواجهة التحديات التي يمثلها الانتقال المزدوج. أنا فخور بأن NextGenerationEU ستقدم 1.2 مليار يورو لدعم هذه المشاريع الهامة ".

من المتوقع أن يؤدي إنشاء وكالة ترويجية وطنية وإدخال برامج وخطط التمويل إلى تحسين الوصول إلى التمويل والسيولة ، وخاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. من المتوقع أن تؤدي خطط المنح للبحث والابتكار وكذلك إنشاء مكتب مركزي لنقل المعرفة إلى زيادة الاستثمارات في البحث والابتكار. تهدف الخطة إلى تقليل المخاطر في القطاع المصرفي المتعلقة بالقروض المتعثرة القديمة من خلال خطة عمل مخصصة وكذلك من خلال تدابير لتحسين بيئة العمل لمقتني الائتمان ومقدمي خدمات الائتمان.

تمثل الخطة استجابة شاملة ومتوازنة بشكل كاف للوضع الاقتصادي والاجتماعي في قبرص ، وبالتالي تساهم بشكل مناسب في جميع الركائز الست المشار إليها في لائحة RRF.

دعم المشاريع الاستثمارية والإصلاحية الرائدة

تقترح الخطة القبرصية مشاريع في جميع المناطق الرئيسية السبع الأوروبية. هذه مشاريع استثمارية محددة تتناول القضايا المشتركة بين جميع الدول الأعضاء في المجالات التي تخلق فرص العمل والنمو واللازمة للانتقال المزدوج. على سبيل المثال ، اقترحت قبرص استثمار 40 مليون يورو لتعزيز استثمارات كفاءة الطاقة في الشركات الصغيرة والمتوسطة والبلديات والقطاع العام الأوسع و 35 مليون يورو في توسيع الشبكات ذات السعة العالية في المناطق المحرومة.

كما وجد التقييم أن أيا من التدابير المدرجة في الخطة لا تضر بشكل كبير بالبيئة ، بما يتماشى مع المتطلبات المنصوص عليها في لائحة RRF.

تعتبر أنظمة التحكم التي وضعتها قبرص مناسبة لحماية المصالح المالية للاتحاد. توفر الخطة تفاصيل كافية حول كيفية قيام السلطات الوطنية بمنع واكتشاف وتصحيح حالات تضارب المصالح والفساد والاحتيال المتعلقة باستخدام الأموال

قال المفوض الاقتصادي باولو جينتيلوني: "بموافقة لجنة الانتعاش والصمود في قبرص ، تقترب الدولة من الحصول على تمويل بقيمة 1.2 مليار يورو لدعم تجديد اقتصادها. تنتهز قبرص الفرصة التي تتيحها NextGenerationEU لإحراز تقدم مهم في التحول المناخي وتعزيز قدرتها التنافسية الرقمية. وستكون المشاريع التي تربط الجزيرة بالكهرباء اليونانية وشبكات النطاق العريض عالية السعة مفيدة بشكل خاص لقبرص. كما أرحب بالتزامات معالجة سمات النظام الضريبي في قبرص التي تسهل التخطيط الضريبي الصارم ".

الخطوات التالية

اعتمدت المفوضية اليوم مقترحًا لقرار تنفيذي للمجلس لتقديم 1.2 مليار يورو في شكل منح وقروض إلى قبرص في إطار RRF. سيكون أمام المجلس الآن ، كقاعدة عامة ، أربعة أسابيع لاعتماد اقتراح اللجنة.

ستسمح موافقة المجلس على الخطة بصرف 157 مليون يورو لقبرص في التمويل المسبق. وهذا يمثل 13٪ من إجمالي المبلغ المخصص لقبرص.

ستصرح المفوضية بمزيد من المدفوعات على أساس الوفاء المرضي بالمعالم والأهداف المحددة في قرار المجلس التنفيذي ، مما يعكس التقدم المحرز في تنفيذ الاستثمارات والإصلاحات. 

المزيد من المعلومات

أسئلة وأجوبة: المفوضية الأوروبية تؤيد خطة الانتعاش والقدرة على الصمود في قبرص

مرفق التعافي والمرونة: أسئلة وأجوبة

صحيفة وقائع عن خطة التعافي والصمود في قبرص

مقترح لقرار تنفيذي للمجلس بشأن الموافقة على تقييم خطة التعافي والقدرة على الصمود لقبرص

مرفق اقتراح قرار تنفيذي للمجلس بشأن الموافقة على تقييم خطة التعافي والقدرة على الصمود لقبرص

وثيقة عمل الموظفين المصاحبة لمقترح قرار تنفيذي للمجلس

مرفق التعافي والمرونة

لائحة تسهيلات التعافي والمرونة

حصة هذه المادة: