#LondonVotes2016: إشارة مثيرة للقلق للاستفتاء الاتحاد الأوروبي أن يأتي

لن يكون تصويت عمدة لندن (5 مايو) حول البقاء في الاتحاد الأوروبي أو الخروج منه، لكنه قد يكون مؤشرا مفيدا لكيفية تحول النقاش في الفترة التي تسبق استفتاء الاتحاد الأوروبي.

صائغ

ويتمتع زاك جولدسميث (مرشح حزب المحافظين البريطاني) بدعم رئيس البلدية المنتهية ولايته بوريس جونسون وديفيد كاميرون. مثل والده الملياردير جيمي جولدسميث (في الصورة(يؤيد مغادرة الاتحاد الأوروبي). أسس جولدسميث الأب حزب الاستفتاء وموّله عام ١٩٩٥؛ وكان الحزب في جوهره حزبًا فرديًا، قائمًا على موارد وفيرة وشخصية قوية لمؤسسه. بوفاة جولدسميث عام ١٩٩٧، اختفى الحزب من المشهد السياسي. ومن المثير للاهتمام أن جيمي جولدسميث كان أيضًا عضوًا في البرلمان الأوروبي؛ انتُخب عام ١٩٩٤، مرشحًا عن حزب الأغلبية من أجل أوروبا الأخرى في فرنسا.

خان

تختلف خلفية صادق خان (مرشح حزب العمال) عن خلفية زاك. نشأ وترعرع في أحد عقارات المجلس وساعد في إدارة أعمال العائلة. التحق بالجامعة وتأهل للعمل كمحامي، حيث عمل في قضايا التوظيف والتمييز وغيرها من قضايا حقوق الإنسان. وتعني خلفيته أنه ربما يكون في وضع أفضل للتعرف على الفوائد المترتبة على قوانين العمل في الاتحاد الأوروبي ودعم الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية.

ويدعم خان، مثل الغالبية العظمى من أعضاء حزب العمال، حملة البقاء في الاتحاد الأوروبي. الكتابة في لندن معيار مساءقال خان إن حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُعرّض حقوق حوالي مليون مواطن من الاتحاد الأوروبي في لندن للعيش والعمل هناك للخطر. وأضاف أنه إذا غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي، فقد ينتهي بهم الأمر "بمغادرة لندن". وقد يُصبح الأوروبيون في لندن عاملًا مهمًا في الانتخابات، إذ يُشكّلون حوالي 10% من ناخبي لندن.

سيؤدي استفتاء الاتحاد الأوروبي إلى حرمان العديد من المواطنين من الدول الأوروبية الأخرى الذين يعيشون في المملكة المتحدة من حق التصويت. وسوف يُسمح للأيرلنديين والمالطيين والقبارصة بالتصويت في استفتاء الاتحاد الأوروبي؛ أيرلندا بسبب روابطها التاريخية وترتيباتها الخاصة مع المملكة المتحدة، ومالطا وقبرص لأنهما أعضاء في الكومنولث. يوفر التصويت على منصب عمدة المدينة فرصة للأوروبيين الذين لن يُسمح لهم بالتصويت في استفتاء الاتحاد الأوروبي.

Fearmongering

وفي محاولة يائسة متزايدة لرفع شعبيته، حاول جولدسميث ربط خان بالتطرف الإسلامي. وفي مقال ظهر مع صورة حافلة تعرضت للقصف من هجمات 7 يوليو في لندن، أشار جولدسميث إلى أن التصويت لخان سيكون بمثابة تصويت للإرهاب.

وبعد اتهام حملة البقاء في الاتحاد الأوروبي بإثارة الخوف، يبدو أن حملة المغادرة هم الذين يريدون القتال القذر. انتقد بوريس جونسون ومايكل جوف (وزير بارز من "الخروج") تدخل الرئيس باراك أوباما في المناقشة واقترحا أن موقفه تجاه بريطانيا قد يستند إلى تراثه "الكيني" و"كره أجداده للإمبراطورية البريطانية". .

فشلت حملة الخروج في كسب حججها. وكما هو الحال مع حملة غولدسميث، يزداد أنصار الخروج يأسًا ويتراجعون. ومع فوز "مؤيدي البقاء" الواضح في نقاش الفوائد الاقتصادية لعضوية الاتحاد الأوروبي، سيلجأ أنصار الخروج إلى أقوى أوراقهم، وهي القضية التي يتفوقون فيها على معسكر البقاء - الهجرة. حملة الخروج المحاصرة على وشك أن تصبح أسوأ، أسوأ بكثير. وستكون آثار هذا الأمر عميقة على من قدموا للعيش والعمل في بريطانيا.

استعدوا للمزيد في المستقبل.

حصة هذه المادة: