تواصل معنا

اليابان

بينما تخسر اليابان معسكراتها التدريبية ، تتلاشى ضجة الألعاب الأولمبية

تم النشر

on

قبل أولمبياد طوكيو 2020 ، أنفقت مدينة كامو اليابانية 70 مليون ين (640,000 ألف دولار) على قضبان أفقية وحصائر الجمباز وترقيات أخرى لمرافق تدريب 42 لاعب جمباز ومدرب روسي لن يأتوا الآن ، اكتب تيتسوشي كاجيموتو ودانييل لوسينك.

قال مسؤولون محليون إن الفريق ألغى خططه للتدريب قبل الأولمبياد في اليابان بسبب تفشي جائحة كوفيد -19. يقول المسؤولون في المدينة الشمالية الغربية التي يبلغ عدد سكانها 25,000 نسمة ، إنهم يأسفون على الفرصة الضائعة لاستضافة الفريق ، حتى أكثر من الأموال التي تم إنفاقها.

تم قلب الألعاب ، التي تفصلنا عنها الآن أقل من ثمانية أسابيع بعد تأجيلها لمدة عام ، بسبب COVID-19. لن يُسمح بالمتفرجين الأجانب ، وقد ألغت أكثر من 100 بلدية خططًا لاستضافة فرق خارجية.

وقال هيروكازو سوزوكي المسؤول في كامو لرويترز "الأطفال المحليون الذين قد يصبحون لاعبي جمباز في المستقبل أصيبوا بخيبة أمل لتفويت فرصة لقاء لاعبي الجمباز الروس."

على الرغم من وجود ضجة أولمبية قليلة في المدينة المضيفة طوكيو ، والتي تخضع لحالة الطوارئ بسبب الوباء ، في أماكن أصغر مثل كامو ، التي كانت تخطط للمخيم منذ عام 2019 ، ربما تكون خيبة الأمل أكثر وضوحا.

كانت معظم الإلغاءات حتى الآن في 500 بلدية أو نحو ذلك تشارك في برنامج "المدينة المضيفة" للأولمبياد ، حيث تقيم الفرق الأجنبية تدريباتها قبل الألعاب في منشآت يابانية.

في بعض الحالات ، مثل فريق الجودو الأسترالي ، انسحبت الفرق بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. وفي حالات أخرى ، مثل وفد من كوبا كان من المقرر أن يبقى في مدينة هيجاشيماتسوياما شمال طوكيو ، قررت البلديات عدم الاستضافة.

يقول المنظمون إن الألعاب ستقام بأمان. أظهرت العديد من استطلاعات الرأي أن معظم اليابانيين يريدون إلغاء الحدث أو تأجيله مرة أخرى.

قال مسؤولون إن الحكومة الوطنية خصصت 13 مليار ين للبلديات لاستضافة معسكرات تدريب مع فرض إجراءات لفيروس كورونا.

قالت حكومة مدينة طوكيو في تقدير صدر في مارس 110 إن البلديات باستثناء طوكيو من المتوقع أن تشهد زيادة بنحو 2030 مليارات دولار حتى عام 2017 من الألعاب.

قال كاتسوهيرو مياموتو ، أستاذ الاقتصاد الفخري في جامعة كانساي الذي يدرس التأثير الاقتصادي للأولمبياد ، "ستعطي معسكرات التدريب دفعة قوية لاقتصاديات البلدات والمدن التي تقام فيها ، لكن هذا يضيع".

فوجئ المسؤولون في ناريتا ، شرقي طوكيو ، عندما أبلغهم فريق المسار والميدان التابع للولايات المتحدة أنه قرر الانسحاب من معسكر تدريب مخطط له.

وقال كينتارو آبي ، المسؤول البلدي المسؤول عن مشاريع المدينة المضيفة ، إن حوالي 120 رياضيًا وموظفًا ، بما في ذلك العداء النجم جاستن جاتلين ، من المقرر أن يأتوا إلى المخيم.

بدأت علاقة ناريتا الرياضية مع الولايات المتحدة في عام 2015 ، عندما استضافت المعسكر التدريبي الأمريكي قبل بطولة العالم لألعاب القوى في بكين.

وقال آبي لرويترز "هذا لا يعني أن جهودنا لتعزيز التبادل الرياضي بين اليابان والولايات المتحدة لم تسفر عن شيء" مضيفا أن المدينة ستتطلع لمواصلة العلاقة.

في وسط مدينة تويوتا ، موطن شركة تويوتا موتور كورب لصناعة السيارات والراعي الأولمبي ، انسحب السباحون والمدربون الكنديون من تدريب ما قبل الأولمبياد المقرر عقده على مدى ثلاثة أسابيع في يوليو.

مثل هذه الإلغاءات يمكن أن تزيد من معاناة البلدات والمناطق التي تعاني بالفعل من تراجع السياحة.

في فندقها الواقع في غرب مدينة إيزوميسانو ، تخشى إيريكو تسوجينو أنها قد تفقد حوالي 60 حجزًا من المنتخبات الوطنية المنغولية والأوغندية إذا تخلى الرياضيون عن التخطيط للتدريب في اليابان.

وقالت لرويترز "إذا ألغوا في اللحظة الأخيرة فسوف يتسبب ذلك في خسارة كبيرة" مضيفة أن الحجوزات لم تتأكد بعد بسبب حالة الطوارئ.

قال سوزوكي إنه بعد أن ألغى الروس معسكرهم في كامو ، قرر المسؤولون هناك في اللحظة الأخيرة استضافة وفد برتغالي أصغر بكثير من لاعبة جمباز فنية واثنين من الموظفين المرافقين.

لكن المدينة سعت أيضًا إلى الحفاظ على العلاقات الودية مع لاعبي الجمباز الروس ، وطلبت من الأطفال وغيرهم من السكان المحليين إظهار الدعم لهم من خلال إرسال رسائل فيديو ورسائل.

($ 1 = 109.8100 ين)

اليابان

بينما تلوح الألعاب غير المتوقعة في الأفق ، يكافح رعاة اليابان للتكيف

تم النشر

on

مع بقاء أقل من شهرين على بدء دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو ، لا تزال Asahi Breweries اليابانية لا تعرف ما إذا كان سيتم السماح للجماهير بدخول الملاعب لشراء البيرة الخاصة بها ، اكتب ماكي شيراكي وإيمي ياماميتسو.

قلصت اليابان من خططها الأولمبية وسط جائحة COVID-19 و بطء نشر اللقاح. الآن ، لن يُسمح للمتفرجين الأجانب بدخول البلاد ولم يقرر المنظمون بعد عدد المتفرجين المحليين ، إن وجد ، الذين يمكنهم الحضور.

دفعت أكثر من 60 شركة يابانية مجتمعة مبلغًا قياسيًا يزيد عن 3 مليارات دولار لرعاية ألعاب طوكيو ، وهو حدث يريد معظم اليابانيين الآن إلغاؤه أو تأجيله مرة أخرى. ودفع الرعاة 200 مليون دولار أخرى لتمديد العقود بعد تأجيل الألعاب العام الماضي.

العديد من الرعاة غير متأكدين من كيفية المضي قدمًا في الحملات الإعلانية أو الأحداث التسويقية ، وفقًا لـ 12 مسؤولًا ومصدرًا في الشركات المشاركة بشكل مباشر في الرعاية.

تمتلك Asahi الحقوق الحصرية لبيع البيرة والنبيذ والبيرة غير الكحولية في الملاعب. وقال متحدث إن الشركة لن تعرف المزيد حتى يتم اتخاذ قرار بشأن المتفرجين المحليين. من المتوقع أن يحدث ذلك في 20 يونيو تقريبًا ، في نهاية حالة الطوارئ الحالية في طوكيو.

قال أحد الممثلين إنه حتى لو سُمح للمشاهدين ، فإن حكومة طوكيو ليس لديها خطط للسماح بتناول المشروبات الكحولية في مواقع المشاهدة العامة خارج الأماكن العامة.

قال المتحدث إن Asahi لم تقم بتغييرات تسويقية كبيرة حتى الآن. في مايو ، بدأت في بيع بيرة "Super Dry" بتصميم جديد لطوكيو 2020 ، كما هو مخطط لها.

منذ البداية ، اغتنمت اليابان الألعاب الأولمبية كفرصة تسويق نادرة: عرض طوكيو الترويج لـ "omotenashi" - ضيافة رائعة.

لكن الرعاة أصيبوا بالإحباط بسبب ما يرون أنه بطء في اتخاذ القرار وشكاوا للمنظمين ، وفقًا لأحد المصادر ، وهو موظف في شركة راعية.

وقال المصدر: "هناك العديد من السيناريوهات المختلفة التي لا يمكننا إعدادها" ، والذي مثل معظم الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في الجهات الراعية رفض الكشف عن هويته لأن المعلومات ليست علنية.

قال المصدر إن الشركات تتنفس للمنظمين ، بينما يشتكي الرعاة من الطبقة الدنيا من مخاوفهم.

الرعاة مقسمون إلى أربع فئات ، مع الرعاة العالميين ، الذين عادة ما يكون لديهم صفقات متعددة السنوات ، في الأعلى. المستويات الثلاثة الأخرى عبارة عن شركات خاصة بعقودها لألعاب طوكيو فقط.

وردا على أسئلة لرويترز بشأن مواجهة الرعاة صعوبات بسبب القرار المتأخر بشأن المتفرجين ، قالت اللجنة المنظمة في طوكيو إنها تعمل عن كثب مع الشركاء وجميع أصحاب المصلحة.

وقال أيضا إن اللجنة لا تزال تتحدث مع الأطراف المعنية حول كيفية التعامل مع المتفرجين ، وتدرس عوامل مثل الفعالية والجدوى والتكلفة.

أظهر استطلاع حديث أن حوالي 60٪ من اليابانيين يفضلون إلغاء أو تأجيل الحدث. وقالت الحكومة اليابانية واللجنة الأولمبية الدولية ومنظمون طوكيو ستستمر الألعاب.

فرصة ضائعة

عن الراعي العالمي تويوتا موتور كورب (7203.T)، كانت الألعاب فرصة لعرض أحدث تقنياتها. كانت تخطط لطرح حوالي 3,700 سيارة ، بما في ذلك 500 سيارة ميراي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجينية ، لنقل الرياضيين وكبار الشخصيات بين الأماكن.

كما خططت لاستخدام كبسولات ذاتية القيادة لنقل الرياضيين حول القرية الأولمبية.

وقال مصدر من تويوتا إن مثل هذه المركبات ستظل مستخدمة ، ولكن على نطاق أصغر بكثير - "بعيد كل البعد عما كنا نأمله وتصوره". وقال المصدر إن دورة الألعاب الأولمبية على نطاق واسع كانت ستكون "لحظة عظيمة للسيارات الكهربائية".

ورفضت متحدثة باسم تويوتا التعليق على ما إذا كانت هناك أي تغييرات في تسويقها.

قال أحد الممثلين إن شركة الاتصالات اللاسلكية NTT Docomo Inc قد نظرت في حملات لإظهار تقنية 5G ، لكن الشركة تنتظر لترى ما يقرره المنظمون بشأن المتفرجين المحليين.

أطلقت وكالتا السفر JTB Corp و Tobu Top Tours Co حزم الألعاب المتعلقة بالألعاب في منتصف شهر مايو ، لكن مواقعها الإلكترونية تشير إلى أنه يمكن إلغاؤها.

وقال متحدث باسم توبو توب تورز "توقعت أن الأوضاع ستتغير كل دقيقة" لكنها تبيع حزمها كما هو مخطط لها. قالت وكالة السفر و JTB إنهم سيعيدون الأموال للعملاء إذا لم يُسمح للمشاهدين أو تم إلغاء الألعاب.

قال الموظف في الشركة الراعية ، إن رعاة الأولمبياد خططوا لتقديم مسارات لكبار المديرين التنفيذيين في اليابان ، والتي تضمنت حفلات ترحيب مع مشاهير ورياضيين مشهورين ، وسيارات خاصة وصالات.

قال الشخص إن بعض الشركات خفضت هذه الخطط الآن إلى تذاكر الألعاب المقترنة بإقامات الفنادق أو الهدايا.

قالت كريستي نوردهيلم ، أستاذة التدريس المساعدة للتسويق في كلية ماكدونو لإدارة الأعمال بجامعة جورجتاون: "هناك تأثير مباشر وفوري أكثر بكثير ، من الواضح ، على المعلنين المحليين والمشاركين المحليين والشركات المحلية بسبب نقص السياح والحضور".

مخاطر السمعة

قال شخص على دراية مباشرة بالموضوع والموظف لدى الراعي ، الذي تم إطلاعه على هذه القضية ، إن بعض الشركات المحلية ، التي تشعر بالقلق من معارضة الألعاب ، ألغت خططًا للإعلانات التجارية التي تضم رياضيين أولمبيين أو تدعم الفرق الوطنية اليابانية.

وقال مصدر في شركة راعية محلية: "أنا قلق من أنه من خلال بث الإعلانات الأولمبية ، قد يكون ذلك سلبيا للشركة". "في هذه المرحلة ، لا يمكن لأي قدر من الدعاية أن نعوض ما دفعناه".

قال بيتر جراس ، المنتج المؤسس لشركة Mr + Positive ، وهي شركة إنتاج إعلانات مقرها طوكيو ، إن المعلنين الدوليين ما زالوا يرغبون في التركيز على اليابان بسبب الألعاب الأولمبية.

لكن رسالتهم ابتعدت عن الصور القياسية للنصر الأولمبي.

قال جراس: "لا أعتقد أن الناس قد كتبوا تلك النصوص المظفرة". "إنه نوع من الاحترام الصامت للإنسانية أكثر من ذلك بكثير."

قال شخص آخر لديه معرفة مباشرة بالموضوع ، وموظف الشركة الراعية الذي كان يعمل في الشركة الراعية ، إن بعض الرعاة العالميين رفيعي المستوى ، الذين تستمر عقودهم حتى عام 2024 ، يخفضون العروض الترويجية في طوكيو ويؤجلون ميزانيات بكين في عام 2022 أو باريس في عام 2024. أطلع على هذه القضية.

لكن الرعاة المحليين ليس لديهم أولمبياد أخرى.

وقال المصدر في الكفيل المحلي "لهذا السبب لا يمكننا ببساطة الإقلاع عن التدخين". "حتى لو كان التسويق غير فعال."

($ 1 = 109.4000 ين)

مواصلة القراءة

التاجى

الاتحاد الأوروبي يضيف اليابان إلى قائمة السفر الآمنة ، اترك المملكة المتحدة خارجها في الوقت الحالي

تم النشر

on

قالت مصادر في الاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء (1 يونيو) إن الاتحاد الأوروبي من المقرر أن يضيف اليابان إلى قائمته الصغيرة للبلدان "الآمنة" التي سيسمح منها بالسفر غير الضروري ، لكنه سيؤجل فتح الباب أمام السياح البريطانيين في الوقت الحالي. يكتب فيليب Blenkinsop.

من المتوقع أن يوافق سفراء دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة على إضافة اليابان في اجتماع يوم الأربعاء ، بينما ستتوقف بريطانيا عن العمل بسبب ارتفاع حالات COVID-19 بسبب أحد أنواع فيروس كورونا المعدية التي تم تحديدها لأول مرة في الهند.

بموجب القيود الحالية ، يمكن للأشخاص من سبع دول فقط ، بما في ذلك أستراليا وإسرائيل وسنغافورة ، دخول الاتحاد الأوروبي في عطلة ، بغض النظر عما إذا كانوا قد تم تطعيمهم.

لا يزال بإمكان دول الاتحاد الأوروبي الفردية طلب إجراء اختبار COVID-19 سلبي أو فترة الحجر الصحي.

خفف الاتحاد الأوروبي الشهر الماضي معايير إضافة دول جديدة إلى القائمة ، من خلال التغيير إلى 75 من 25 وهو الحد الأقصى لعدد حالات COVID-19 الجديدة لكل 100,000 شخص في الأيام الـ 14 السابقة. يجب أن يكون الاتجاه مستقرًا أو متناقصًا ، مع أخذ المتغيرات المثيرة للقلق في الاعتبار.

درس خبراء الصحة في الاتحاد الأوروبي كلا من اليابان وبريطانيا في اجتماع يوم الاثنين ، لكن ممثلين من عدد من الدول أعربوا عن معارضتهم لإضافة بريطانيا الآن.

تضاعفت حالات البديل الهندي الأسبوع الماضي وقالت الحكومة إنه من السابق لأوانه القول ما إذا كان بإمكان بريطانيا التخلي تمامًا عن قيود COVID-19 في 21 يونيو.

وقالت مصادر في الاتحاد الأوروبي إنه بناءً على مسار البديل ، لا يزال بإمكان بريطانيا إدخال قائمة السفر الآمن في 14 يونيو ، حيث من المتوقع أن يتم النظر في عدد أكبر من الدول.

تم تصميم القائمة لضمان الاتساق عبر الكتلة ، على الرغم من عدم وجود ذلك.

وفرضت فرنسا وألمانيا الحجر الصحي على زوار المملكة المتحدة ، كما حظرت النمسا السياح البريطانيين ، في حين بدأت البرتغال وإسبانيا في الترحيب بهم.

تطلب بريطانيا من جميع زوار الاتحاد الأوروبي ، باستثناء أولئك القادمين من البرتغال ، الخضوع للحجر الصحي.

مواصلة القراءة

التاجى

اليابان تدرس مطالبة مشجعي الأولمبياد بإجراء فحوصات ولقاحات سلبية لـ COVID - ميديا

تم النشر

on

أفادت صحيفة يوميوري يوم الإثنين (19 مايو) أن اليابان تدرس مطالبة المشجعين الذين يحضرون أولمبياد طوكيو بإظهار نتائج سلبية لاختبار COVID-31 أو سجلات التطعيم ، حيث أظهر استطلاع جديد أن المعارضة العامة للألعاب ظلت قوية. يكتب إيمي ياماميتسو.

مددت اليابان يوم الجمعة (28 ماي) حالة الطوارئ في طوكيو ومناطق أخرى حتى 20 يونيو ، ومع افتتاح الألعاب بعد أقل من شهرين ، اهتزت ثقة الجمهور بسبب الموجة الرابعة من الإصابات بفيروس كورونا وطرح التطعيم البطيء.

تم بالفعل حظر المتفرجين الأجانب ومن المتوقع أن يتخذ المنظمون قرارًا الشهر المقبل بشأن ما إذا كان المشجعون اليابانيون سيكونون قادرين على حضور الألعاب ، المقرر إقامتها بين 23 يوليو و 8 أغسطس ، وتحت أي شروط.

بالإضافة إلى إجراءات أخرى مثل حظر الهتافات الصاخبة والحفلات الصاخبة ، قال يوميوري إن الحكومة تدرس ما إذا كان ينبغي مطالبة المتفرجين بإظهار نتيجة اختبار سلبية تم إجراؤها في غضون أسبوع من حضور الحدث الأولمبي.

وقال المتحدث باسم الحكومة كاتسونوبو كاتو للصحفيين يوم الاثنين إنه ليس على علم بأي قرار بشأن هذه القضية.

وقال كاتو "من أجل إنجاح الألعاب ، من الضروري مراعاة مشاعر الناس" ، مضيفًا أن المنظمين كانوا يستعدون لضمان اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم الحدث بأمان.

ولم ترد اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو على الفور على رسالة بالبريد الإلكتروني تطلب التعليق على تقرير الصحيفة.

لكن توشياكي إندو نائب رئيس اللجنة قال لرويترز يمكن السماح لبعض المتفرجين بدخول الأماكن، على الرغم من أنه فضل شخصياً فرض حظر كامل من أجل طمأنة الجمهور وسط معارضة واسعة النطاق للألعاب.

أثار تقرير يوميوري آلاف المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي تنتقد مساعي البلاد المستمرة لاستضافة الألعاب الأولمبية في خضم جائحة.

كان مصطلح "شهادة الاختبار السلبي" رائجًا على Twitter في اليابان ، حيث حصد أكثر من 26,000 تغريدة بحلول ظهر يوم الاثنين.

"إذا كنت لا تستطيع أن تأكل ، أو تبتهج ، أو تحضر أطفالك ، فما الفائدة من دفع ثمن تذكرة واختبار باهظ الثمن؟" سأل مستخدم تويتر ، بينما شكك آخرون في دقة مثل هذه الاختبارات.

في استطلاع نشرته صحيفة نيكاي يوم الاثنين ، كان أكثر من 60٪ من المشاركين يؤيدون إلغاء أو تأجيل الألعاب ، وهي نتيجة تتماشى مع الاستطلاعات السابقة التي أجرتها وسائل الإعلام الأخرى.

تم تأجيل الألعاب بالفعل مرة واحدة بسبب الوباء ، لكن الحكومة اليابانية واللجنة الأولمبية الدولية قالتا إن الحدث سيمضي قدما في ظل قواعد صارمة للسلامة من COVID.

مواصلة القراءة
إعلان

تويتر

Facebook

إعلان

منتجات شائعة