# قمة الاتحاد الأوروبي والهند: زخم جديد للشراكة الاستراتيجية بين الاتحاد الأوروبي والهند

وحضرت أيضًا الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية / نائبة رئيس المفوضية، فيديريكا موغيريني، ووزيرة التجارة والصناعة الهندية، نيرمالا سيتارامان. اتفق الاتحاد الأوروبي والهند على بيان القمة المشتركة.

أكد القادة التزامهم بإعطاء زخم جديد للعلاقة الثنائية المؤيدة لبرنامج عمل الاتحاد الأوروبي والهند 2020 كخريطة طريق مشتركة لتوجيه وتعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الهند والاتحاد الأوروبي بشكل مشترك في السنوات الخمس المقبلة. يعتمد جدول الأعمال على الأهداف والنتائج المشتركة لخطط العمل المشتركة لكل من 2005 و 2008. ويشمل مجموعة واسعة من مجالات التعاون مثل السياسة الخارجية والأمنية ، والتجارة والاستثمار ، والاقتصاد ، والقضايا العالمية ، فضلاً عن التواصل مع الأشخاص.

وأدان الزعماء بشدة الهجمات الإرهابية التي وقعت في بروكسل في 22 مارس 2016، ووصفوها بأنها إهانة غير مقبولة لمجتمعاتنا الديمقراطية المنفتحة، وأعربوا عن خالص تعازيهم لأسر وأصدقاء الضحايا. أكد الاتحاد الأوروبي والهند التزامهما بالبقاء متحدين وثابتين في الحرب ضد الكراهية والتطرف العنيف والإرهاب من خلال اعتماد إعلان مشترك بشأن مكافحة الإرهاب. وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز التعاون بين الاتحاد الأوروبي والهند لمكافحة التطرف والراديكالية ووقف تدفق المقاتلين الإرهابيين الأجانب والحد من مصادر تمويل الإرهاب وإمدادات الأسلحة.

قرر الجانبان تعزيز الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي والهند بشكل أكبر. تخلق أجندة الاتحاد الأوروبي للوظائف والنمو والعدالة والتغيير الديمقراطي ومبادرات الهند "سابكا ساث، سابكا فيكاس" (الجهود الجماعية والنمو الشامل) فرصًا جديدة للتعاون ذي المنفعة المتبادلة بين الأفراد والشركات على كلا الجانبين. رحب القادة باستئناف الجانبين للمناقشات حول كيفية تعزيز مفاوضات اتفاقية التجارة والاستثمار واسعة النطاق بين الاتحاد الأوروبي والهند (BTIA). يُعد الاتحاد الأوروبي أكبر شريك تجاري للهند، حيث يمثل 13٪ من إجمالي تجارة الهند (في عام 2015 بلغ إجمالي قيمة تجارة السلع بين الاتحاد الأوروبي والهند 77.5 مليار يورو) وأيضًا المستثمر الأجنبي الأول. رحب الاتحاد الأوروبي باستعداد الهند لإنشاء آلية لتسهيل استثمارات جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الهند.

رحّب القادة بالتزام بنك الاستثمار الأوروبي بدعم الاستثمار طويل الأجل في البنية التحتية الضرورية للتنمية المستدامة بيئيًا واجتماعيًا واقتصاديًا في الهند، لا سيما قرض البنك البالغ 450 مليون يورو لبناء أول خط مترو في مدينة لكناو. ووقّع البنك وحكومة الهند على الشريحة الأولى بقيمة 200 مليون يورو. كما رحّب القادة بإعلان البنك عن افتتاح مكتب تمثيل إقليمي له في جنوب آسيا في نيودلهي.

قرر الاتحاد الأوروبي والهند تكثيف تعاونهما لمكافحة تغير المناخ واعتمدا "الإعلان المشترك بين الاتحاد الأوروبي والهند بشأن الشراكة في مجال الطاقة النظيفة والمناخ".

إنه أمر أساسي لتنفيذ اتفاق باريس وسيؤدي إلى تجديد حوار المناخ مع الهند. وتعتزم تعزيز التعاون في مجال الطاقة، خاصة في مجال مصادر الطاقة المتجددة، وتشجيع توليد الطاقة النظيفة وزيادة كفاءة الطاقة.

اتفق الاتحاد الأوروبي والهند على مواجهة التحديات البيئية والعمل معًا نحو تنمية مستدامة، وتعزيز التعاون في قضايا البيئة. "الإعلان المشترك للاتحاد الأوروبي وجمهورية الهند بشأن الشراكة المائية الهندية الأوروبية" وينص القرار الذي تم اعتماده في القمة على تعزيز القدرات التكنولوجية والعلمية والإدارية في مجال إدارة المياه ودعم المشاريع الرائدة في الهند مثل مشروع "الغانجا النظيف" ومشروع "الهند النظيفة".

إن إنشاء شراكة الطاقة النظيفة والمناخ بالإضافة إلى شراكة المياه الهندية الأوروبية سوف يجمع ممثلين عن أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول الهندية المهتمة والمؤسسات الأوروبية والهندية والشركات والمجتمع المدني، مما يخلق فرصًا للأعمال والتكنولوجيا بين البلدين. الاتحاد الأوروبي والهند.

اتفق الاتحاد الأوروبي والهند أيضًا على تكثيف تعاونهما في مجال البحث والابتكار، لا سيما في مواجهة التحديات العالمية الراهنة، بما في ذلك الصحة. ويسلط البيان الضوء على تمديد اتفاقية التعاون العلمي والتكنولوجي بين الهند والاتحاد الأوروبي حتى عام 2020، وإنشاء آليات للتمويل المشترك لمشاريع البحث والابتكار. كما شجع الزعيمان على تعزيز الروابط بين مبادرة "الهند الرقمية" و"السوق الرقمية الموحدة" للاتحاد الأوروبي من خلال تعزيز التعاون في مجالات الأمن السيبراني، وتوحيد معايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وحوكمة الإنترنت، والبحث والابتكار.

كما أيد القادة إنشاء جدول أعمال مشترك بشأن الهجرة والتنقل (CAMM) بين الاتحاد الأوروبي والهند، مما يعكس أهمية الهند كشريك استراتيجي للاتحاد الأوروبي في مجال الهجرة والتنقل. يعد CAMM، كإطار للتعاون، بداية لعملية طويلة المدى ستؤدي إلى تعاون أعمق ومشاركة متبادلة قوية بشأن الهجرة، وهي مجال رئيسي للسياسة العالمية. يتناول CAMM أربع ركائز بطريقة متوازنة: الهجرة النظامية المنظمة بشكل أفضل وتعزيز التنقل المُدار بشكل جيد؛ منع الهجرة غير الشرعية والاتجار بالبشر؛ وتعظيم الأثر الإنمائي للهجرة والتنقل؛ وتعزيز الحماية الدولية.

أعرب الجانبان عن التزامهما بتعزيز التعاون في مجالي السياسة الخارجية والأمن. وناقشا آخر التطورات في جوار الاتحاد الأوروبي والهند.

وعلى وجه الخصوص، يدعم الاتحاد الأوروبي والهند الجهود الجارية نحو عملية السلام والمصالحة التي يقودها ويملكها الأفغان، مما يؤدي إلى بيئة خالية من العنف والإرهاب. وفي هذا السياق، تطلعوا إلى مؤتمر بروكسل الوزاري بشأن أفغانستان في 5 أكتوبر 2016 بهدف تجديد إطار الشراكة والتعاون الدوليين حتى عام 2020. وأعربوا عن دعمهم للتعاون الإقليمي المعزز وواسع النطاق في جنوب آسيا.

وأعرب الزعماء عن قلقهم العميق إزاء الوضع في الشرق الأوسط على أمل أن تضمن المحادثات السورية الداخلية، تحت رعاية الأمم المتحدة، عملية انتقال سياسي يقودها ويمتلكها السوريون، مما يضع حداً للعنف في سوريا.

وأيد القادة بقوة الحل الدبلوماسي للصراع في شرق أوكرانيا من خلال التنفيذ الكامل لاتفاقيات مينسك من قبل جميع الأطراف وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2202 (2015).

وكانت القمة فرصة للقادة أيضًا لمناقشة قضايا حقوق الإنسان، والتحكيم الدولي الجاري بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار فيما يتعلق بقضية جنديين من مشاة البحرية الإيطالية، فضلاً عن قضية أربعة عشر جنديًا إستونيًا. وستة من حراس المملكة المتحدة حكمت عليهم محكمة هندية بالسجن.

وأكد القادة من جديد الدور الرئيسي لمجموعة العشرين في تحقيق نمو قوي ومستدام ومتوازن لصالح المواطنين، وأقروا بأهمية تنفيذ جدول الأعمال الشامل الذي اعتمدته قمة مجموعة العشرين في نوفمبر 20.

واتفق القادة أيضًا على بدء حوار حول التنفيذ السريع لخطة التنمية المستدامة لعام 2030 وخطة عمل أديس أبابا.

لمزيد من المعلومات: 

• بيان مشترك عقب القمة الأوروبية الهندية، بروكسل، 30 مارس 2016
• صحيفة وقائع: العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والهند
• أجندة العمل بين الاتحاد الأوروبي والهند لعام 2020، 30 مارس/آذار 2016
• إعلان مشترك حول جدول أعمال مشترك بشأن الهجرة والتنقل، 29 مارس 2016
• إعلان مشترك بشأن الشراكة المائية بين الهند والاتحاد الأوروبي، 30 مارس 2016
• إعلان مشترك بشأن الشراكة في مجال الطاقة النظيفة والمناخ، 30 مارس 2016
• الإعلان المشترك بشأن مكافحة الإرهاب، 30 مارس 2016
• الاتحاد الأوروبي والهند: بيانات عن العلاقات الاقتصادية (يوروستات)