اللجنة تفتح تحقيقًا معمقًا في إجراءات الدعم الرومانية لصالح CE Oltenia

إثر مساعدة إنقاذ مؤقتة منحتها رومانيا للشركة بعد ذلك التي وافقت عليها المفوضية بموجب قواعد مساعدات الدولة في الاتحاد الأوروبي في فبراير 2020 ، في 4 ديسمبر 2020 ، أخطرت رومانيا المفوضية بخطة لإعادة هيكلة CE Oltenia.

تتوقع خطة إعادة الهيكلة حوالي 2 مليار يورو (9.93 مليار رينغيت ماليزي) لدعم CE Oltenia ، منها 1.33 مليار يورو (6.48 مليار رينغيت ماليزي) من الدعم العام من قبل الدولة الرومانية ، في شكل منح وقروض (بما في ذلك 251 مليون يورو. قرض الإنقاذ الذي لم تسدده شركة CE Oltenia). سيتم تغطية المبلغ المتبقي من أموال الاتحاد الأوروبي ، وبشكل أكثر تحديدًا ، منحة من صندوق التحديث ، والتي ستتقدم رومانيا للحصول عليها.

قواعد مساعدات الدولة في الاتحاد الأوروبي ، وبشكل أكثر تحديدًا إرشادات المفوضية حول مساعدات الإنقاذ وإعادة الهيكلة، تمكين الدول الأعضاء من دعم الشركات التي تواجه صعوبات ، في ظل شروط صارمة معينة. على وجه الخصوص ، يمكن منح المساعدة لمدة تصل إلى ستة أشهر ("مساعدة الإنقاذ"). بعد هذه الفترة ، يجب إما تعويض المساعدة أو يجب على الدول الأعضاء إخطار المفوضية بخطة إعادة الهيكلة للموافقة على المساعدة ("مساعدة إعادة الهيكلة").

يجب أن تضمن الخطة إمكانية استعادة قابلية الشركة للاستمرار دون مزيد من الدعم الحكومي ، وأن الشركة تساهم في مستوى مناسب في تكاليف إعادة الهيكلة وأن تشوهات المنافسة الناتجة عن المساعدة تتم معالجتها من خلال تدابير تعويضية ، بما في ذلك على وجه الخصوص التدابير الهيكلية.

في هذه المرحلة ، تساور المفوضية شكوك في أن خطة إعادة الهيكلة والمساعدات لدعمها تستوفي شروط المبادئ التوجيهية.

الإعلانات

سيبحث تحقيق اللجنة المتعمق بشكل خاص:

• ما إذا كانت خطة إعادة الهيكلة المقترحة قادرة على استعادة الجدوى طويلة المدى لـ CE Oltenia في إطار زمني معقول دون استمرار مساعدة الدولة ؛
• ما إذا كان CE Oltenia أو المستثمرين سيساهمون بشكل كاف في تكاليف إعادة الهيكلة ، وبالتالي ضمان أن خطة إعادة الهيكلة لا تعتمد بشكل أساسي على التمويل العام وأن المساعدة متناسبة ، و ؛
• ما إذا كانت التدابير المناسبة للحد من تشوهات المنافسة الناتجة عن المساعدة سترافق خطة إعادة الهيكلة.

وستقوم اللجنة الآن بإجراء مزيد من التحقيق لمعرفة ما إذا كانت مخاوفها الأولية مؤكدة. فتح تحقيق يمنح رومانيا والأطراف الثالثة المهتمة الفرصة لتقديم تعليقات. لا يحكم مسبقا على نتيجة التحقيق.

وسوف تتاح نسخة غير سرية من قرار متوفرة تحت رقم القضية SA.59974 في الدولة المعونة التسجيل على اللجنة منافسة الموقع مرة واحدة قد تم حل أي قضايا السرية.