الاتحاد الأوروبي ينتقد زيارة أردوغان إلى فاروشا

وقال بوريل في بيان مكتوب في وقت متأخر يوم الأحد بعد أن زار أردوغان مدينة فاروشا ، وهي منتجع شاطئي هجره القبارصة اليونانيون أثناء الفرار من الغزو التركي في عام 1974 ، "ستؤدي هذه [الإجراءات] إلى مزيد من عدم الثقة والتوتر في المنطقة وينبغي عكسها بشكل عاجل".

كتب بوريل: "إننا نأسف لأفعال اليوم فيما يتعلق بفتح منطقة فاروشا المسيجة والتصريحات التي تتعارض مع مبادئ الأمم المتحدة لتسوية قضية قبرص. وستسبب المزيد من عدم الثقة والتوتر في المنطقة ويجب عكسها بشكل عاجل.

"إن وجود بيئة مستقرة وآمنة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​وتطوير علاقات تعاونية ومتبادلة المنفعة بين جميع الشركاء في المنطقة ، على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف ، من المصلحة الإستراتيجية للاتحاد الأوروبي".

وأيدت أنقرة إعادة فتح فاروشا بشكل جزئي قبل انتخابات الشهر الماضي في الشمال المحتل ، في خطوة انتقدتها الأمم المتحدة وأثينا ونيقوسيا.

"تأتي تطورات اليوم في فاروشا في وقت تتواصل فيه محاولات خلق مساحة للحوار ، وهناك حاجة إلى استئناف سريع للمفاوضات تحت رعاية الأمم المتحدة من أجل تسوية شاملة وإعادة التوحيد على أساس التقدم المحرز حتى الآن ، وقال بوريل ، مضيفًا أن الاتحاد الأوروبي مستعد للعب دور نشط في دعم هذه المفاوضات وإيجاد حلول دائمة.

إن فتح منطقة فاروشا المسيجة والبيانات التي تتعارض مع مبادئ الأمم المتحدة لتسوية القضية القبرصية أمر مؤسف.
يلتزم الاتحاد الأوروبي تمامًا بالتسوية الشاملة لمشكلة قبرص وإعادة التوحيد على أساس اتحاد ثنائي المناطق وثنائي الطائفتين مع المساواة السياسية. https://t.co/5YZfSmEIAl

الإعلانات

- جوزيب بوريل فونتيليس (JosepBorrellF) 15 نوفمبر، 2020

كما أكد من جديد على أهمية وضع فاروشا ، على النحو المنصوص عليه في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.

وقال "يجب عدم اتخاذ أي إجراءات لا تتفق مع هذه القرارات ... من الضروري أن تساهم تركيا بشكل ملموس وتتخذ إجراءات مسؤولة بهدف خلق بيئة مواتية للمفاوضات".

وقال إن "رسالة الاتحاد الأوروبي واضحة للغاية: لا بديل عن تسوية شاملة لمشكلة قبرص إلا على أساس قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة".

بيان كامل