توصلت وزارة الخارجية إلى اتفاق إداري مع شركة Airbus SE لحل الانتهاكات المدنية المزعومة لقانون مراقبة تصدير الأسلحة (AECA)، 22 USC § 2751 وما يليها، ولوائح الاتجار الدولي بالأسلحة (ITAR)، 22 CFR Parts 120. -130. توصلت وزارة الخارجية وشركة إيرباص SE إلى هذه التسوية بعد مراجعة واسعة النطاق للامتثال أجراها مكتب الامتثال لضوابط التجارة الدفاعية في مكتب الشؤون السياسية والعسكرية التابع للوزارة.
توصلت وزارة الخارجية وشركة Airbus SE إلى اتفاق وفقًا لـ ITAR § 128.11 لمعالجة تقديم بيانات كاذبة بشأن طلبات الترخيص؛ الفشل في تقديم تقارير دقيقة وكاملة عن المساهمات السياسية أو العمولات أو الرسوم التي دفعتها أو عرضت أو وافقت على دفعها فيما يتعلق بالمبيعات؛ الفشل في الاحتفاظ بسجلات تتضمن المعاملات التي تسيطر عليها ITAR؛ وإعادة تصدير وإعادة نقل المواد الدفاعية بشكل غير مصرح به.
وتوضح التسوية دور الوزارة في تعزيز الصناعة الأمريكية من خلال حماية المواد الدفاعية أمريكية المنشأ، بما في ذلك البيانات الفنية من الصادرات غير المصرح بها.
وتسلط التسوية الضوء على أهمية الحصول على الترخيص المناسب من الإدارة لتصدير المواد الخاضعة للرقابة وتقديم تقارير دقيقة وفي الوقت المناسب عن دفع الرسوم المتعلقة ببيع المواد الدفاعية للقوات المسلحة لدولة أجنبية أو منظمة دولية.
وبموجب شروط اتفاقية الموافقة لمدة 36 شهرًا، ستدفع شركة Airbus SE غرامة مدنية قدرها 10 ملايين دولار. وافقت الوزارة على تعليق 5 ملايين دولار من هذا المبلغ بشرط استخدام الأموال أو سيتم استخدامها في إجراءات الامتثال العلاجية لاتفاقية الموافقة التي وافقت عليها الوزارة. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم شركة Airbus SE بتعيين مسؤول امتثال خاص خارجي للإشراف على اتفاقية الموافقة، الأمر الذي سيتطلب من الشركة أيضًا إجراء عمليتي تدقيق خارجيتين لبرنامج الامتثال الخاص بها خلال مدة الاتفاقية بالإضافة إلى تنفيذ تدابير امتثال إضافية.
كشفت شركة Airbus SE طوعًا للوزارة عن انتهاكات AECA وITAR المزعومة، والتي تم حلها بموجب هذه التسوية. اعترفت شركة Airbus SE أيضًا بالطبيعة الخطيرة للانتهاكات المزعومة، وتعاونت مع المراجعة التي أجرتها الإدارة، وأدخلت العديد من التحسينات على برنامج الامتثال أثناء المراجعة التي أجرتها الإدارة. ولهذه الأسباب، قررت الإدارة أنه ليس من المناسب منع شركة Airbus SE إداريًا في هذا الوقت.
ستكون اتفاقية الموافقة والوثائق ذات الصلة متاحة للتفتيش العام في قاعة القراءة العامة بوزارة الخارجية وعلى اتفاقيات العقوبات والرقابة قسم الموقع الإلكتروني لمديرية ضوابط التجارة الدفاعية.
