اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

بلجيكا

#TaiwanNationalDay خطاب ، بروكسل

SHARE:

تم النشر

on

نستخدم تسجيلك لتقديم المحتوى بالطرق التي وافقت عليها ولتحسين فهمنا لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

ألقيت الكلمة التالية في بروكسل يوم الأربعاء 9 October في الاحتفال باليوم الوطني لتايوان ، ROC ، من قبل الممثل هاري تسنغ.

"يسعدني أن أرحب بكم مرة أخرى للاحتفال بالعيد الوطني لتايوان. فهذه دائمًا مناسبة رائعة للحاق بالأصدقاء القدامى وتكوين صداقات جديدة والاحتفال معًا ليس فقط بتأسيس جمهورية الصين في عام 1912 ، ولكن أيضًا الدولة التي أصبحت عليها تايوان ، وهي أيضًا فرصة للتفكير في ما وصلنا إليه الآن مقارنة بما كنا عليه الآن قبل اثني عشر شهرًا.

"في العام الماضي ، تركت لكم صورة تايوان باعتبارها اختبارًا حاسمًا لتحديد مرونة الديمقراطيات في جميع أنحاء العالم. لقد تحدثت عن التهديد لقيم وحريات تايوان ، وحثت على دعم أصدقائنا في المجتمع الدولي.

"الآن ، بينما نقف هنا في عام 2019 ، تظل الرسالة دون تغيير ، لكن موقف تايوان يزداد أهمية من أي وقت مضى.

"بعد بضعة أشهر فقط من احتفالنا بعيدنا الوطني العام الماضي ، بدأ الرئيس الصيني شي جين بينغ العام الجديد بخطاب ركز على علاقات الصين مع تايوان ، وهو ما يسمى بـ" رسالة إلى المواطنين "، والتي كانت تُعطى مرة كل عقد. .

"كانت هذه هي المرة الخامسة التي يلقي فيها رئيس جمهورية شعبية خطابًا من هذا النوع ، واحتفلت بالذكرى الأربعين لأول بيان من هذا القبيل تدلي به الصين لتايوان في عام 40. مستقبل العلاقات بين تايوان والصين.

"ماذا تعلمنا عن تلك الرؤية؟

الإعلانات

"لقد تعلمنا أولاً وقبل كل شيء أن الرئيس الصيني شي عازم على تحقيق ما يراه" إعادة توحيد "مع تايوان. لقد استخدم كلمة" التوحيد "بأشكال مختلفة 46 مرة خلال الخطاب. ومن الواضح أن هذا أصبح مهمة شخصية له.

"ثانيًا ، علمنا أنه يعتزم فرض وليس التفاوض. كان رئيس مكتب شؤون تايوان ، الذي كان يجلس تقليديًا على المنصة كرمز للتعاون بين الجانبين ، جالسًا وسط جمهور كبير: إشارة إلى أن الأيام الدبلوماسية التعاونية تفسح المجال لنفاد الصبر من جانب واحد. وأشار الكثيرون أيضًا إلى أن السيد شي رفض بشكل قاطع استبعاد استخدام القوة العسكرية لاستعادة تايوان. وتم تذكيرنا مرة أخرى بكيفية تحديد الصين لشروط أي تعاون مستقبلي - "دولة واحدة ونظامان" الشهيرة.

"اسمحوا لي أن أشرح بالتفصيل. لقد تم تطوير مفهوم" دولة واحدة ونظامان "في أوائل الثمانينيات من قبل القادة الصينيين كنموذج لتايوان ليتم إخضاعها لحكم بكين. وكان الوعد أن الحياة ستستمر كالمعتاد ، فقط تحت علم مختلف ، علم جمهورية الصين الشعبية.

"يمكننا أن نفكر في هونغ كونغ على أنها اختبار" لدولة واحدة ونظامان ". عندما أعيد الإقليم إلى الصين في عام 1997 ، استخدمت بكين هذا الإطار جنبًا إلى جنب مع وعد بأنها لن تتدخل في أسلوب الحياة الذي يتمتع به شعب هونغ كونغ لمدة 50 عاما ، كان وعدا مكتوبا في الإعلان الصيني البريطاني المشترك لعام 1984 وفي القانون الأساسي لهونغ كونغ.

"أي شخص تابع الأخبار خلال الأشهر العديدة الماضية كان يعلم أن هذا الوعد قد ثبت أنه لا معنى له. مشروع قانون تسليم المجرمين الجديد هو فقط الأحدث في قائمة طويلة من التعديات على حريات هونغ كونغ. كما نرى من تلك الصور الرائعة للشوارع مليئة بالمحتجين ، وقف سكان هونغ كونغ بالملايين لإظهار التضامن في وجه الاستبداد.

"بينما شنت شرطة هونغ كونغ ، بدعم من الصين ، حملة قمع شديدة ، لم يتوانى سكان هونغ كونغ. استمروا أسبوعًا بعد أسبوع في النزول إلى المتنزهات والشوارع ومحطات المترو والمطارات بمئات الآلاف ؛ و مستوحاة من السلسلة البشرية لـ "طريق البلطيق" في عام 1993 ، تم تشكيل "طريق هونج كونج" في 23 أغسطس ، مع الناس في جميع أنحاء الجزيرة - وهي وجهة نظر أذهلت ولمس قلب العالم .

"إذا كانت هونغ كونغ درسًا يجب تعلمه ، فليس من الصعب فهم سبب رفض شعب تايوان رفضًا تامًا هذا النموذج" لدولة واحدة ونظامان ". ليس من الصعب فهم سبب خطاب السيد شي في العام الجديد. ، فإن الوضع في هونغ كونغ ، والطرق المختلفة التي تتدخل بها الصين مع تايوان من خلال الأخبار الكاذبة والمعلومات المضللة والتخويف ، كلها أسباب تثير القلق الشديد.

"لكن بالنسبة لبعض الناس ، قد يكون السؤال هو: لماذا نتعب؟ لماذا نشغل أنفسنا بهذه الدولة الجزرية الصغيرة نسبيًا ، على بعد آلاف الكيلومترات؟

"حسنًا ، يمكنني التحدث عن الإنجازات الاقتصادية لتايوان - ثاني أكبر ناتج محلي إجمالي في العالم وفقًا لصندوق النقد الدولي ، والمرتبة 22 الأكثر تنافسية في العالم وفقًا لـ IMD ، ولديها خامس أكبر احتياطي من العملات الأجنبية في العالم. أو يمكنني التحدث عن ابتكاراتها ، براعتها التصنيعية ، مساهماتها في الخبرة الطبية العالمية ، وما إلى ذلك.

"لكن الإجابة البسيطة هي: لأن تايوان تستحق الحماية. إنها تستحق الحماية لما يزيد عن 23 مليون شخص يسمونها الوطن. إنها تستحق الحماية من أجل الحريات والديمقراطية التي اكتسبتها بشق الأنفس. إنها تستحق الحماية كدليل على أنه تأتي من خلال ظلام الماضي الاستبدادي ، للتفكير والنمو إلى ديمقراطية حقيقية.

"في خطاب ألقاه مؤخرًا في جامعة كولومبيا ، شددت الرئيسة تساي إنغ ون على المخاطر التي تواجهها تايوان. وتحدثت عن المدى الذي وصلت إليه تايوان ، وعن القيم التقدمية التي قال البعض إنها لا يمكن أن تتجذر أبدًا في شرق آسيا ، ولكنها أدت اليوم إلى لانتخابها كأول رئيسة لتايوان ، لدولة هي الآن الأولى في آسيا التي أجازت زواج المثليين.

"إن القيم التقدمية لتايوان هي التي تسمح لنا بالعمل بشكل فعال وودي مع الاتحاد الأوروبي ، في مجالات تتراوح من التجارة والتكنولوجيا إلى البيئة وحقوق الإنسان. ونتطلع إلى مزيد من التعاون المثمر في الأشهر والسنوات المقبلة.

"كما أوضحت رئيسةنا تساي في خطابها ، فإن الدول الديمقراطية تكون في أقوى حالاتها عندما تجتمع معًا. وخسارة تايوان يعني فقدان رابط مهم في السلسلة.

"دعني أنهي الخطاب حيث بدأت. أعتقد أنك توافق على أننا نعيش في أوقات غريبة. في العديد من الأماكن حول العالم ، يدير الناس ظهورهم للتعاطف ويتحولون بدلاً من ذلك إلى سياسة الكراهية والتمييز ؛ القادة الأقوياء ، حيث "الأقوياء" هي اختصار للكاريزمية أو المتلاعبة أو الاستبدادية ؛ التحول إلى عقلية "نحن" مقابل عقلية "هم" ، مما يقلل منا جميعًا.

"في هذه الأوقات ، من المهم أكثر من أي وقت مضى أن ندافع عن القيم الأساسية للديمقراطية ، وسيادة القانون ، وحرية الصحافة ، والحق في التجمع ، والحريات الدينية ، والقائمة تطول. هذه هي القيم التي عملت تايوان بجد بشكل لا يصدق لتعزيز هذه القيم التي تتعرض مباشرة للتهديد.

"لذا أطلب منكم مرة أخرى أن تستخدموا أي صوت قد تضطرون للتحدث عنه باسم تايوان. يجب الحفاظ على حريات تايوان وديمقراطيتها وطريقة حياتها وسيادتها والدفاع عنها. مستقبلنا ومستقبل الديمقراطية الليبرالية بشكل عام ، قد تعتمد عليه فقط.

"لكن اسمحوا لي أن أختم بملاحظة أكثر سعادة. لدى تايوان الكثير لتفخر به وأشعر بالامتنان له. جزء كبير من ذلك بفضل الدعم الذي تلقيناه على مر السنين ، حتى من بعضكم يقفون هنا. شكرا. لكم على هذا ، وشكراً لكم جميعاً على تواجدكم معنا الليلة ، ويسعدنا أن تشاركنا احتفالات اليوم الوطني هذه ، وأتمنى لكم كل التوفيق في المستقبل.

"من فضلك ارفع نظارتك وانضم إلي في نخب صداقة دائمة بين تايوان والاتحاد الأوروبي وبلجيكا!"

حصة هذه المادة:

ينشر برنامج EU Reporter مقالات من مجموعة متنوعة من المصادر الخارجية التي تعبر عن مجموعة واسعة من وجهات النظر. المواقف التي تم اتخاذها في هذه المقالات ليست بالضرورة مواقف EU Reporter.

وصــل حديــثاً