#UFU بخيبة أمل من جدول التعريفة الجمركية على الواردات في المملكة المتحدة المنقحة

يشعر اتحاد مزارعي أولستر بخيبة أمل بسبب الجدول المعدل لتعريفة الواردات في المملكة المتحدة والذي يتضمن تعريفة صفر بالمائة على بعض السلع الزراعية، مما يفتح الفرصة أمام الواردات ذات المستوى الأدنى لدخول المملكة المتحدة إذا غادرنا الاتحاد الأوروبي دون اتفاق.

وقال رئيس UFU، إيفور فيرجسون: "إن عدم وجود تغييرات في جدول التعريفات الجمركية المؤقتة للمملكة المتحدة الذي صدر أصلاً في مارس، يعني أننا قد نفقد بعضًا من وصولنا التفضيلي إلى بعض أسواق التصدير الرئيسية لدينا. وفي الوقت نفسه، لدينا إمكانية استيراد المواد الغذائية المنتجة بمعايير أقل فيما يتعلق برعاية الحيوان والبيئة، وهو أمر غير قانوني في المملكة المتحدة. وهذا لا يعرض مزارعينا للخطر فحسب، بل يعرض المستهلكين أيضًا للخطر.

"تستورد المملكة المتحدة حاليًا حوالي 40% من احتياجاتها الغذائية، ونحو 70% منها معفاة من الرسوم الجمركية من بقية دول الاتحاد الأوروبي. نحن ندرك أهمية ضمان بقاء أسعار المواد الغذائية مستقرة بالنسبة للمستهلكين في حالة عدم التوصل إلى اتفاق، ومع ذلك، فإن التضحية بالصناعة الزراعية وزيادة الاعتماد على الواردات ليس هو السبيل للقيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإن مقترحات التعريفة هذه لن تضمن بالضرورة الحصول على أغذية أرخص.

المملكة المتحدة منتج عالمي للأغذية الزراعية. ومع ذلك، يجب أن تكون هناك فرص متكافئة حتى تتمكن المنتجات المحلية من المنافسة في السوق.

"إن الجمع بين فقدان الوصول إلى الشركاء التجاريين الرئيسيين مع فتح أسواقنا قد يكون كارثيًا. إلى متى يمكن للمزارعين البقاء على قيد الحياة دون حماية ذات معنى وحواجز تصدير جديدة؟

"تشعر الأسر الزراعية مرة أخرى بالخوف مما قد يحدث لأعمالها إذا حدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة. لقد كررنا باستمرار أن نتيجة عدم التوصل إلى اتفاق ستكون كارثية بالنسبة للزراعة في أيرلندا الشمالية، وسيكون لها تأثير فوري وعميق على الأسر الزراعية، مما يتسبب في اضطرابات كبيرة في سلسلة التوريد، ويشل الصناعة ويجعل مزارعينا غير قادرين على المنافسة. ولهذا السبب طالبنا بتعريفات متبادلة. ومهما كان ما سيطبقه الاتحاد الأوروبي، يجب على المملكة المتحدة أن تتقدم بالمقابل".

في أغسطس، كتب الاتحاد إلى رئيس الوزراء بوريس جونسون بشأن هذه القضية وكذلك تطبيق ترتيبات التعريفة الجمركية التفاضلية على الواردات داخل المملكة المتحدة، فيما يتعلق بالواردات من جمهورية أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية أو بريطانيا العظمى.

الإعلانات

"نشعر بخيبة أمل كبيرة لأن رئيس الوزراء لم يأخذ مخاوفنا بشأن الواردات إلى شركة NI بعين الاعتبار. المزارعون هم حجر الأساس لصناعة الزراعة ويجب القيام بكل شيء لضمان استمرارية الأعمال الزراعية التي تديرها العائلات في أيرلندا الشمالية في المستقبل. إذا تمكنا من وضع سياسة تجارية صحيحة، فيمكنها حماية معاييرنا، والسماح للشركات بمواصلة التجارة وكذلك حماية المستهلك.

"سيواصل UFU الضغط على الحكومة حتى يتم تجنب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة وتأمين صفقة تسمح بمواصلة التجارة بين NI وGB، بالإضافة إلى NI وعائد الاستثمار، مع الحد الأدنى من التعطيل. قال رئيس UFU: “مع تمكين التجارة قدر الإمكان مع بقية الاتحاد الأوروبي”.

حصة هذه المادة: