تستشير اللجنة أصحاب المصلحة بشأن التوجيهات للمحاكم الوطنية عند التعامل مع #DisclosureInformation

تدعو المفوضية الأوروبية إلى تقديم تعليقات على مسودة رسالة لمساعدة المحاكم الوطنية في التعامل مع طلبات الكشف عن معلومات سرية في إجراءات الإنفاذ الخاص لقانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي. يمكن لأصحاب المصلحة إرسال مساهماتهم حتى 18 أكتوبر 2019.

ال التوجيه الأضرار مكافحة الاحتكار يساعد المواطنين والشركات في المطالبة بالتعويضات إذا وقعوا ضحايا لانتهاكات قواعد مكافحة الاحتكار في الاتحاد الأوروبي.

وفي هذا الصدد، من المرجح أن تتلقى المحاكم الوطنية طلبات الكشف عن الأدلة التي تحتوي على معلومات سرية. يُلزم توجيه أضرار مكافحة الاحتكار الدول الأعضاء بالتأكد من أن المحاكم الوطنية لديها سلطة الأمر بالكشف عن هذه الأدلة إذا تم استيفاء عدد من المعايير. وفي الوقت نفسه، يتعين على الدول الأعضاء التأكد من أن المحاكم الوطنية لديها تدابير فعالة تحت تصرفها لحماية مثل هذه المعلومات السرية.

قد تختلف القوانين الوطنية اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بالوصول إلى المعلومات السرية وحمايتها. من المهم جدًا أن تُحقق المحاكم الوطنية التوازن الصحيح بين حق المُدّعين في الوصول إلى المعلومات وحق مالكي المعلومات في حماية المعلومات السرية.

لدعم المحاكم الوطنية في هذه المهمة، قامت اللجنة بصياغة رسالة تسعى إلى تقديم إرشادات عملية للمحاكم الوطنية في اختيار تدابير الحماية الفعالة، على سبيل المثال النظر في الظروف المحددة للقضية، ونوع ودرجة حساسية المعلومات السرية.

يعرض مشروع البلاغ عددًا من التدابير المتاحة للكشف عن المعلومات ذات الصلة مع حماية السرية، ويسلط الضوء على العناصر التي يمكن أن تأخذها المحاكم في الاعتبار لاختيار الأكثر فعالية، ضمن حدود قواعدها الإجرائية الوطنية.

لن يكون البلاغ ملزمًا للمحاكم الوطنية ولا يهدف إلى تعديل أو إحداث تغييرات في القواعد الإجرائية المطبقة على الإجراءات المدنية في مختلف الدول الأعضاء.

يمكن تقديم الردود على المشاورة حتى 18 أكتوبر 2019. وستقوم اللجنة بمراجعة جميع المدخلات بعناية قبل الانتهاء من الاتصال.

وثيقة التشاور متاحة هنا.

خلفيّة

إن انتهاكات قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي، مثل الكارتلات أو إساءة استخدام المراكز السوقية المهيمنة، تسبب أضرارًا جسيمة للغاية، ليس فقط للاقتصاد ككل ولكن أيضًا لشركات ومستهلكين معينين. وقد يتعرضون للضرر، على سبيل المثال، بسبب ارتفاع الأسعار أو خسارة الأرباح بسبب حبس الرهن من السوق.

ويحق لهؤلاء الضحايا الحصول على تعويض عن هذا الضرر. ويمكنهم الحصول على هذا التعويض عن طريق رفع دعوى للحصول على تعويضات أمام محكمة وطنية. ال التوجيه الأضرار مكافحة الاحتكار، الذي كان على الدول الأعضاء تنفيذه في أنظمتها القانونية بحلول 27 ديسمبر 2016، هذا ما يجعل الأمر كذلك أسهل لضحايا الممارسات المنافية للمنافسة للحصول على تعويضات. يتوفر المزيد من المعلومات حول إجراءات الأضرار المتعلقة بمكافحة الاحتكار هنا.