تسليم مواطني تايوان من قبل #Spain

في 6 يونيو 2019، اتخذت إسبانيا قرارًا بتسليم 94 مواطنًا تايوانيًا إلى جمهورية الصين الشعبية. تبدأ القصة في وقت مبكر جدًا في ديسمبر 2016، عندما كشفت السلطات الإسبانية عن عملية احتيال ضخمة عبر الاتصالات استهدفت مواطنين صينيين، وتم القبض على 269 مشتبهًا بهم، من بينهم 219 مواطنًا تايوانيًا. وفي مايو/أيار 2018، سلمت إسبانيا اثنين منهم لمحاكمتهما: ليس في تايوان، بل في الصين.

أصدر المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بياناً حث فيه الحكومة الإسبانية على وقف عملية التسليم ، حيث أشار خبراء حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة إلى التزام إسبانيا الدولي بتجنب عمليات التسليم إلى أي دولة يوجد فيها احتمال قائم على أساس جيد من التعذيب وخطر من العقوبات القاسية بما في ذلك عقوبة الإعدام.

علاوة على ذلك ، قالوا إن بعض الأفراد الذين سيتم تسليمهم قد يكونوا ضحايا للاتجار بالبشر: ذكر العديد من الضحايا أنهم قد نُقلوا إلى إسبانيا على أساس أنهم سيعملون كمرشدين سياحيين ، قبل أن يضطروا إلى العمل لإجراء مكالمات احتيالية. وقال الخبراء إن هذه الادعاءات لا يبدو أنها حققت فيها السلطات الإسبانية بشكل كافٍ ، ولم تؤخذ في الاعتبار قبل قرار التسليم.

وعلى الرغم من هذا النداء، قامت السلطات الإسبانية، في 6 يونيو/حزيران، بتسليم 94 مواطنًا تايوانيًا آخرين إلى جمهورية الصين الشعبية. استفادت وسائل الإعلام المملوكة للدولة في جمهورية الصين الشعبية من قضية التسليم إلى أقصى حد، الأمر الذي قد يضلل الناس إلى الاعتقاد بأن إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تثق في النظام القضائي الصيني.

وتضع عمليات التسليم إسبانيا على خلاف مع الاتحاد الأوروبي الأوسع، الذي أثار في أبريل من هذا العام المعاملة اللاإنسانية للمحتجزين في الصين في حواره السنوي بشأن حقوق الإنسان مع الصين. تشير هذه الخطوة إلى الجهل أو اللامبالاة بالقضايا القضائية الرئيسية في الصين، من بينها الحرمان من الزيارات العائلية، وعدم وجود محاكمات مفتوحة وعادلة، والتعذيب أو إجراءات التحقيق خارج نطاق القضاء، وفترات السجن الطويلة، وكلها أثارتها الصين. عائلات المشتبه بهم في عمليات الاحتيال في مجال الاتصالات.

ومن المثير للاهتمام أن محكمة الاستئناف النيوزيلندية شهدت هذا الأسبوع أيضًا إلغاء تسليم كيونج يوب كيم المولود في كوريا لأسباب إنسانية، مما يشير إلى مخاوف حقيقية للغاية بشأن النظام القضائي في الصين وطريقة بديلة للتعامل مع طلبات التسليم.

وتأتي قضية تسليم المجرمين إلى إسبانيا في نفس الفترة التي تحل فيها الذكرى الثلاثين لمذبحة ميدان السلام السماوي في الصين، وهو ما يذكرنا بالدمار الذي يمكن أن يلحقه الاستبداد المصحوب بجنون العظمة بشعبها.

ويتزامن ذلك أيضًا مع احتجاجات حاشدة في هونغ كونغ بشأن قوانين تسليم المجرمين الجديدة. ويقول منظمو احتجاجات تسليم المجرمين إن أكثر من مليون شخص شاركوا في مسيرة، معربين عن قلقهم العميق بشأن تآكل الحريات التي لا تزال هونغ كونغ تتمتع بها في مواجهة نظام قضائي صيني غامض إذا سمح بتسليم المجرمين بحرية.

صرح متحدث باسم حكومة تايوان بما يلي:

"لدينا مخاوف بالغة بشأن قرار السلطات الإسبانية بتسليم مجموعة كبيرة من 94 مواطنًا تايوانيًا إلى الصين في 6 يونيو 2019، في وقت كان فيه العالم حزينًا على الذكرى الثلاثين لمذبحة ميدان تيانانمين في 30 يونيو. 4.
"نعتقد أن قرار مدريد يرسل إشارة خاطئة إلى بكين، خاصة في الوقت الذي أظهر فيه الناس في هونغ كونغ معارضة شديدة لمشروع قانون تسليم المجرمين الذي من شأنه أن يسمح بالحكم على مواطني هونغ كونغ وحتى الأجانب بموجب النظام القضائي الصيني الذي لا يمكن اختراقه.
"ومن المقلق للغاية أن وسائل الإعلام المملوكة للدولة الصينية استغلت صورًا حصرية للمواطنين التايوانيين الذين تم تسليمهم، واستخدمتها كأدوات للدعاية السياسية لتضليل الجمهور الصيني والعالم وإقناعهم بأن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تتفق مع سلطة ومساءلة النظام القضائي الصيني.
"نحن لا نزال نشعر بخيبة الأمل إزاء جهل السلطات الإسبانية للعديد من المشاكل الهامة في النظام القضائي الصيني والتي أثارها أفراد عائلات المشتبه بهم في قضية الاحتيال في مجال الاتصالات التايوانية التي تم تسليمها، بما في ذلك حرمانهم من الزيارات العائلية، وغياب المحاكمات المفتوحة والعادلة، والتعذيب، وخضوعهم لتدابير تحقيق خارج نطاق القضاء، وفرض عقوبات سجن مفرطة عليهم.
"ونلاحظ أن إسبانيا تبدو لديها تحفظات بشأن النظام القضائي الصيني، كما يشير بيان مدريد الذي أعربت فيه عن قلقها بشأن اثنين من المحتجزين الكنديين في الصين، معربة عن أملها في أن "يحصلوا على معاملة عادلة وشفافة ونزيهة في إجراءاتهم القانونية الخاصة بهم".
وأثار الاتحاد الأوروبي قضية معاملة الصين اللاإنسانية للمحتجزين خلال حواره السنوي بشأن حقوق الإنسان مع الصين، في إبريل/نيسان. وباعتبارها دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، فإن قرار أسبانيا بتسليم 94 مواطنًا تايوانيًا إلى الصين يتعارض مع وجهة نظر الاتحاد الأوروبي بشأن تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الصين.
نظرًا لسجل الصين السيئ في مجال حقوق الإنسان، أصدر مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بيانًا في 18 مايو 2018، حث فيه إسبانيا على وقف عمليات تسليم المجرمين إلى الصين خوفًا من خطر سوء المعاملة أو التعذيب أو حتى عقوبة الإعدام. إن تجاهل مدريد لهذه النصيحة قد يؤدي إلى تقويض الجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع الشركاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في تعزيز القيم المشتركة التي يمثلها الاتحاد الأوروبي.
وتابع المتحدث: "بروح المشاورات بين تايوان والاتحاد الأوروبي بشأن حقوق الإنسان، ووفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، فإننا نعتقد أن الحكومة الإسبانية ملزمة بالمطالبة بأن تضمن الصين معاملة المعتقلين التايوانيين وفقا للمعايير العالمية لحقوق الإنسان المنصوص عليها في الاتفاقية.
من المؤسف للغاية أن إسبانيا لم تزودنا حتى الآن بأي معلومات تُثبت أن بكين ستضمن معاملة المعتقلين التايوانيين وفقًا للمعايير العالمية لحقوق الإنسان. نحث إسبانيا على الوفاء بالتزاماتها ومعالجة قضايا حقوق الإنسان هذه من خلال إطلاق مشاورات مع تايوان.

حصة هذه المادة: