#DigitalSingleMarket - تنشر اللجنة إرشادات حول التدفق الحر للبيانات غير الشخصية

كجزء من استراتيجية سوق واحدة الرقمية، الجديد تنظيم التدفق الحر للبيانات غير الشخصية، والذي بدأ تطبيقه في الدول الأعضاء، سيسمح بتخزين البيانات ومعالجتها في كل مكان في الاتحاد الأوروبي دون قيود غير مبررة. وتهدف الإرشادات إلى مساعدة المستخدمين - وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم - على فهم التفاعل بين هذه القواعد الجديدة والقواعد الجديدة تنظيم حماية البيانات عام (GDPR) - خاصة عندما تتكون مجموعات البيانات من بيانات شخصية وغير شخصية.

وقال أندروس أنسيب، نائب رئيس السوق الرقمية الموحدة: “بحلول عام 2025، من المرجح أن يوفر اقتصاد البيانات في الاتحاد الأوروبي الـ27 5.4% من ناتجها المحلي الإجمالي، أي ما يعادل 544 مليار يورو. ومع ذلك، فإن هذه الإمكانات الهائلة تكون محدودة إذا لم تتمكن البيانات من التحرك بحرية. ومن خلال إزالة قيود توطين البيانات القسرية، فإننا نمنح المزيد من الأشخاص والشركات الفرصة لتحقيق أقصى استفادة من البيانات والفرص المتاحة لها. سيوفر هذا التوجيه الآن الوضوح الكامل حول كيفية تفاعل التدفق الحر للبيانات غير الشخصية مع قواعدنا القوية لحماية البيانات الشخصية.

وقالت مفوضة الاقتصاد والمجتمع الرقمي ماريا غابرييل: “إن اقتصادنا مدفوع بشكل متزايد بالبيانات. من خلال اللائحة التنظيمية المتعلقة بالتدفق الحر للبيانات غير الشخصية واللائحة العامة لحماية البيانات، لدينا إطار شامل لمساحة بيانات أوروبية مشتركة وحرية حركة جميع البيانات داخل الاتحاد الأوروبي. إن الإرشادات التي ننشرها اليوم ستساعد الشركات، وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، على فهم التفاعل بين اللائحتين.

جنبًا إلى جنب مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي بدأ التقديم منذ عام واحد، توفر اللائحة الجديدة بشأن التدفق الحر للبيانات غير الشخصية بيئة قانونية وتجارية مستقرة بشأن معالجة البيانات. تمنع اللائحة الجديدة دول الاتحاد الأوروبي من وضع قوانين تجبر بشكل غير مبرر على الاحتفاظ بالبيانات داخل الأراضي الوطنية فقط. وهو الأول من نوعه في العالم. وتزيد القواعد الجديدة من اليقين القانوني والثقة للشركات وتسهل على الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة تطوير خدمات مبتكرة جديدة، والاستفادة من أفضل عروض خدمات معالجة البيانات في السوق الداخلية، وتوسيع الأعمال التجارية عبر الحدود.

تقدم إرشادات اليوم أمثلة عملية حول كيفية تطبيق القواعد عندما تقوم الشركة بمعالجة مجموعات البيانات المكونة من بيانات شخصية وغير شخصية. كما يشرح أيضًا مفاهيم البيانات الشخصية وغير الشخصية، بما في ذلك مجموعات البيانات المختلطة؛ يسرد مبادئ حرية حركة البيانات ومنع متطلبات توطين البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات وتنظيم التدفق الحر للبيانات غير الشخصية؛ ويغطي فكرة إمكانية نقل البيانات بموجب لائحة التدفق الحر للبيانات غير الشخصية. ويتضمن الدليل أيضًا متطلبات التنظيم الذاتي المنصوص عليها في اللائحتين.

خلفيّة

قدمت اللجنة إطار للتدفق الحر لغير الشخصية البيانات في سبتمبر 2017 كجزء من خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس جان كلود يونكر لإطلاق الإمكانات الكاملة للصندوق. اقتصاد البيانات الأوروبي و استراتيجية سوق واحدة الرقمية. تنطبق اللائحة الجديدة منذ أمس 28 مايو. وكجزء من القواعد الجديدة، طُلب من اللجنة نشر إرشادات بشأن التفاعل بين هذه اللائحة و تنظيم حماية البيانات عام (GDPR)، خاصة فيما يتعلق بمجموعات البيانات المكونة من بيانات شخصية وغير شخصية.

تتوافق قواعد التدفق الحر للبيانات غير الشخصية مع القواعد الحالية لحرية حركة البيانات الشخصية وقابليتها للنقل في الاتحاد الأوروبي. هم:

• ضمان التدفق الحر للبيانات عبر الحدود: تحدد القواعد الجديدة إطارًا لتخزين البيانات ومعالجتها عبر الاتحاد الأوروبي، مما يمنع قيود توطين البيانات. وسيتعين على الدول الأعضاء إبلاغ المفوضية بأي قيود متبقية أو مخطط لها على توطين البيانات، والتي ستقوم بدورها بتقييم ما إذا كانت هذه القيود مبررة. وستعمل اللائحتان معًا لتمكين التدفق الحر لأي بيانات - شخصية وغير شخصية - وبالتالي إنشاء مساحة أوروبية مشتركة للبيانات. في حالة مجموعة البيانات المختلطة، سيتم تطبيق شرط اللائحة العامة لحماية البيانات الذي يضمن التدفق الحر للبيانات الشخصية على جزء البيانات الشخصية من المجموعة، وسيتم تطبيق مبدأ التدفق الحر للبيانات غير الشخصية على الجزء غير الشخصي.
• ضمان توافر البيانات للرقابة التنظيمية: ستتمكن السلطات العامة من الوصول إلى البيانات للتدقيق والرقابة الإشرافية أينما تم تخزينها أو معالجتها في الاتحاد الأوروبي. يجوز للدول الأعضاء فرض عقوبات على المستخدمين الذين لا يوفرون، بناءً على طلب من السلطة المختصة، إمكانية الوصول إلى البيانات المخزنة في دولة عضو أخرى.
• تشجيع تطوير قواعد السلوك للخدمات السحابية لتسهيل التبديل بين مقدمي الخدمات السحابية بحلول نهاية نوفمبر 2019. وهذا سيجعل سوق الخدمات السحابية أكثر مرونة وخدمات البيانات في الاتحاد الأوروبي ميسورة التكلفة.

المزيد من المعلومات

تنشر اللجنة إرشادات بشأن التدفق الحر للبيانات غير الشخصية - أسئلة وأجوبة

إرشادات بشأن لائحة التدفق الحر للبيانات غير الشخصية

التدفق الحر للبيانات غير الشخصية - صحيفة الحقائق

إطار للتدفق الحر للبيانات غير الشخصية في الاتحاد الأوروبي – أسئلة وأجوبة

تنظيم التدفق الحر للبيانات غير الشخصية

اللائحة العامة لحماية البيانات: بعد عام واحد

مجموعات عمل أصحاب المصلحة في السحابة بشأن التبديل السحابي وشهادة أمان السحابة

معلومات عملية حول التدفق الحر للبيانات على بوابة Your Europe