ملاحظات من الممثل السامي / نائب الرئيس #FedericaMogherini بعد #ForeignAffairsCouncil

"بادئ ذي بدء ، أجرينا مناقشة جيدة مع وزراء [الشؤون الخارجية] بشأن ليبيا ، حيث رأينا الوحدة. لقد رأيت أن بعض الوزراء قد نقلوا إليكم هذه الرسالة من الوحدة في العمل الذي نقوم به ، وأننا نريد أن نفعل أكثر في الأسابيع والأشهر القادمة للدعم ، أولا وقبل كل شيء ، للعملية السياسية - الانتخابات ، الانتخابات الرئاسية والبرلمانية على حد سواء - أن تتم في أقرب وقت ممكن ، ولكن مع الإطار السياسي والأمني ​​المناسب.

"الإطار السياسي يعني إطارًا قانونيًا يوضح ما الذي سيصوت عليه الليبيون ، مع الإطار الدستوري إن أمكن ؛ دعم للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة [إلى ليبيا ، غسان] سلامه يترجم أيضا عن القطاعين الآخرين من عمله جنبا إلى جنب مع الانتقال السياسي ، والتي هي الإصلاحات الاقتصادية والترتيبات الأمنية. على وجه الخصوص ، بحثنا مع الوزراء حول كيف يمكننا ، بينما يقوم الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب الدول الأعضاء ، بزيادة دعمنا لتوطيد وقف إطلاق النار وتنفيذ الترتيبات الأمنية.

"كما تعلمون لدينا بعض الادوات في مكان بالفعل على الجبهة الأمنية ، وهي عملية صوفيا وقد أشارت جميع الدول الأعضاء إلى أنها تريد الاحتفاظ بها ومتابعتها ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بمكافحة المهربين والمُتجِرين ونموذج أعمالهم ، وكذلك في تدريبهم على حرس السواحل الليبيين. نحن ايضا لدينا EUBAM [بعثة الاتحاد الأوروبي للمساعدة الحدودية ، في ليبيا] ، مهمتنا هي مساعدة العمل داخل ليبيا على إدارة الحدود على وجه الخصوص. ولدينا خلية اتصال [والتخطيط] (EULPC) التي تعمل على الظروف الأمنية والحالة.

"لقد تم تكثيف تواجدنا في ليبيا في هذه الأسابيع في ظروف معقدة ، ولكن هذا أمر سيستمر ونحن نضع هذا الدعم تحت تصرف الأمم المتحدة - والليبيين ، بوضوح. كما أشرنا إلى الدعم الكامل للمؤتمر القادم في باليرمو الذي تنظمه إيطاليا. أشارت جميع الدول الأعضاء إلى أنها ترحب بهذا المؤتمر وسنتابعه من هذا المؤتمر.

"إن الرسالة التي تأتي من اجتماع وزراء الخارجية حول ليبيا هي رسالة وحدة وتصميم على العمل بشكل أكبر لدعم الحل الليبي الذي تم التوصل إليه للوضع في البلاد تحت رعاية الأمم المتحدة.

"ثم أجرينا تبادلاً ممتازاً مع وكالات الأمم المتحدة التي تتعامل مع الهجرة واللاجئين. كان من دواعي سرورنا أن نرحب بالمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، فيليبو غراندي ، وبواسطة رابط الفيديو المدير العام الجديد للمنظمة الدولية للهجرة ، أنطونيو فيتورينو ، بهذه الطريقة التي تسلط الضوء على الشراكة الاستراتيجية التي تربط الاتحاد الأوروبي مع الأمم المتحدة. بشأن هذه المسألة.

"لقد راجعنا جميع مجالات التعاون الحالية لدينا بدءا من ليبيا. أنت تعلم أننا نعمل بشكل جيد مع وكالات الأمم المتحدة لتحرير المهاجرين واللاجئين الذين كانوا في مراكز الاحتجاز داخل ليبيا ، وترتيبهم لإجلائهم عن طريق النيجر ، إما للعودة من خلال العودة الطوعية أو الحماية من خلال آليات مضمونة من قبل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين [وكالة الأمم المتحدة للاجئين]. نريد تسريع هذه العملية.

"لقد نظرنا أيضًا في الطرق التي يمكننا من خلالها زيادة تعاوننا على طرق أخرى باستثناء منطقة وسط البحر المتوسط. دعوني أشدد على أن طريق وسط البحر المتوسط ​​قد انخفض بنسبة 80-85٪ هذا العام ، بينما شهدنا زيادة بنسبة 150٪ على مسار غرب البحر الأبيض المتوسط ​​، لذلك قررنا زيادة عملنا ، خاصة مع المغرب وموريتانيا.

"نحن بالفعل نضع بعض التدابير الجديدة في هذا الصدد ، مثل الأموال التي سيتم تخصيصها للتعاون مع هذه الدول لإدارة مسار غرب البحر الأبيض المتوسط ​​- من الواضح ، مع الحرص الشديد على مسار شرق البحر الأبيض المتوسط ​​، ولكن أيضا إلى العالمية الاتجاهات التي نشهدها. كان فيليبو غراندي قد عاد للتو من زيارة لأمريكا اللاتينية وأطلعنا أيضا على حالة المواطنين الفنزويليين الذين يتحركون في أنحاء المنطقة ، مع خروج عدد كبير من اللاجئين والمهاجرين من البلاد.

ثم نتعاون في العديد من القضايا والأزمات الأخرى على اللاجئين - ولا سيما سوريا ، ولكن يمكنني أيضاً ذكر ميانمار وأزمة الروهينجا وغيرها الكثير.

"لذلك قررنا الحفاظ على بعض النتائج الجيدة التي حققناها بالفعل ، وتعزيز تعاوننا مع الأمم المتحدة ومع شركائنا ، وبالتحديد الاتحاد الأفريقي وبلدان المنشأ والعبور ، وتمويل المزيد من الاتحاد الأوروبي [الطوارئ] صندوق استئماني [لأفريقيا] للمشاريع على طول الطرق. وهنا وجهت مناشدة إلى الدول الأعضاء للإسهام بشكل أكبر في الصندوق الاستئماني ، وكذلك التركيز على طرق جديدة يمكننا بها معالجة انتقال مسارات الهجرة في أماكن أخرى من منطقة وسط البحر المتوسط.

"كان لدينا بعد ذلك نقطة في جمهورية أفريقيا الوسطى - اعتمدنا أيضا استنتاجات التي قمنا بنشرها بالفعل حتى يمكنك إلقاء نظرة على ذلك - اتخاذ قرار بزيادة عملنا مع البلد ، من حيث المساعدات الإنسانية والإنمائية ، ولكن أيضًا من حيث دعم الأمن. لدينا بالفعل وجود هناك في هذا الصدد ، أ مهمة التدريب [EUTM RCA] ، التي نريد تعزيزها.

"ثم أجرينا نقاشا مع الوزراء حول الوضع في فنزويلا ، حيث أريد أن أكون واضحا جدا: لقد أكدنا من جديد موقفنا القوي بشأن الأزمة السياسية في فنزويلا. أنت تعلم أننا قد أدخلنا بالفعل عقوبات مستهدفة على الأفراد المسؤولين عن انتهاك حقوق الإنسان - أي الحقوق السياسية - في فنزويلا. هذه السياسة سوف تستمر. لا ينظر الاتحاد الأوروبي في تهدئة موقفه من فنزويلا بأي شكل من الأشكال.

"على الجانب الآخر ، نعتقد أيضًا أنه لا يمكن أن يكون هناك سوى حل سياسي ديمقراطي للأزمة الحالية في البلاد وهذا هو السبب في أننا سنبحث إمكانية إنشاء مجموعة اتصال لمعرفة ما إذا كانت هناك شروط لتسهيل عدم الوساطة - من الواضح أنه لا توجد شروط لذلك - أو حوار ، ولكن عملية سياسية: طريقة للتواصل مع الأطراف المختلفة - من الواضح ليس فقط الحكومة ، ولكن أيضًا مختلف جوانب المعارضة ، التي تنطوي على بعض الأطراف الإقليمية. الجهات الفاعلة الدولية - وكما قلت ، استكشاف إمكانية تهيئة الظروف اللازمة لبدء عملية سياسية.

"لا أريد أن أخلق توقعات هنا ، لم نقرر بعد أن نشكلها ، ولكن فقط لاستكشاف إمكانية القيام بذلك ، لأننا نشعر بالقلق من أن التوترات - في غياب - العملية السياسية ، لا يمكن إلا أن التوترات تسوء. يمكن أن يصبح وضع الشعب الفنزويلي ، ومن ضمنه مئات الآلاف من المواطنين الأوروبيين ، أسوأ من ذلك.

"لا نريد مجرد الجلوس والانتظار حتى يحدث هذا. نريد أن نحاول ونرى ما إذا كان الاتحاد الأوروبي يستطيع أن يلعب دورا مفيدا مع الآخرين ومحاولة تجنب أن ينمو الوضع من سيئ إلى أسوأ - أو في الواقع من الأسوأ إلى الأسوأ.

سؤال وجواب

[EUNAVFOR MED] عملية صوفيا هي مراقبة ومراقبة تهريب النفط وتهريب عائدات النفط الليبية. تعود هذه العائدات إلى الميليشيات ، مما يجعلها أكثر ثراءً وأغنى ، كما أنها تخلق المزيد من التنافس والصراع بين هذه الميليشيات. ما هي الإجراءات المحددة التي يقوم بها الاتحاد الأوروبي من أجل وقف تهريب النفط؟ هل تتوخى فرض عقوبات محددة ضد الميليشيات ، خاصة أولئك الذين هم في طرابلس ، الذين يعطلون عملية السلام - حتى لو كانت العقوبات ستُتخذ من جانب واحد من جانب الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من أن هذه العائدات المهربة من النفط ربما تذهب إلى البنوك الأوروبية ولكن أيضا البنوك الأخرى في مناطق أخرى؟

بادئ ذي بدء ، جزء من عملنا مع الممثل الخاص للأمم المتحدة (ليبيا ، غسان سالامي) وبدعم كامل لعمله ، هو التأكد من أن عائدات النفط - القانونية منها والعائدية منها - متساوية وشفافية الحصول على المكان الذي يجب أن يحصلوا عليه. بمعنى ، كما قلت مرات عديدة ، ليبيا بلد غني من حيث الموارد والأموال التي تأتي من هذه الموارد الطبيعية. والنقطة هي كيفية جعل الإيرادات تتدفق بشفافية وتتقاسم بشكل متساو بطريقة ملائمة ، بحيث يفيد الشعب الليبي. هذا عمل ندعمه ، ويقوم الممثل الخاص للأمم المتحدة [سلامه] باستثمار الكثير من الطاقة في القيام به.

عندما يتعلق الأمر بالتدفقات غير المنتظمة للنفط ، وتهريب النفط ، فإننا نبدأ بمراقبة ذلك. وكما تعلمون ، فإن المهمة الأساسية في عملية "صوفيا" ، وهي التفويض الرئيسي ، هي تفكيك شبكات المتجرين والمهربين. أضفنا عنصرين إلى الولاية: أحدهما يتعلق بتدريب حرس السواحل في ليبيا ، والآخر هو مراقبة وتنفيذ ولاية الأمم المتحدة لوقف تدفقات الأسلحة. على النفط ، ما زلنا نعمل.

لكننا قررنا اليوم مع وزراء [الشؤون الخارجية] النظر في السبل التي يمكن بها للبنوك المركزية الوطنية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تعقب تدفقات الأموال بطريقة أفضل بحيث يمكننا ، بعد تدفقات الأموال ، أن نكون أكثر فعالية في تحديد من الذي يتصرف على أي جبهات ، سواء كان ذلك بتهريب النفط ، أو الأسلحة ، أو البشر وله تأثير في تمويل مختلف الميليشيات أو المعارك السياسية والعسكرية.

الجزء الثاني من السؤال كان يتعلق بالجزاءات. لقد ناقشنا ذلك مع [غسان] سلامه. أفهم أن العمل لا يزال مستمراً داخل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، لذا فإن ما ناقشناه اليوم مع وزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هو الحاجة إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الموجودة حالياً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لتنسيق المواقف. في هذا الصدد والتنسيق عن كثب مع [غسان] سلامي.

لقد رأينا أن الرئيس [دونالد] ترامب سوف يرسل وزير خارجيته [مايك بومبيو] إلى المملكة العربية السعودية لمحاولة معرفة ما حدث بالفعل مع اختفاء جمال خاشقجي. هل يمكنك إعطاء إشارة إلى ما يفكر فيه وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي بشكل جماعي حول هذا الوضع؟ أي رسالة لديك للنظام السعودي؟ في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: هل يمكن أن تعطي شعورًا بشعورك؟ هل تشعر بالتفاؤل هذا الأسبوع ، هل أنت أقل تفاؤلاً؟

أعتقد أنني سأترك السؤال الثاني لوقت لاحق في الأسبوع ، و كما قلت هذا الصباحو Brexit ليست قضية السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي بعد. لدينا وزير خارجية [بريطانيا] جيريمي هانت يجلس حول المائدة ، نتعاون ونتخذ القرارات معاً بشكل جيد ومن الآن وحتى نهاية مارس ، سأستمر في رئاسة مجلس مع الدول الأعضاء في 28 وأنا أجلس هنا بهذه الصفة ، لذلك لن أعلق على Brexit.

على المملكة العربية السعودية ، كما قلت هذا الصباحفي المجلس ، يمكنني أن أؤكد هذا ، لقد تحدثنا عن ذلك مع وزراء خارجية الدول الأعضاء في 28 وكان هناك إجماع كامل حول الطاولة حول حقيقة أننا نتوقع الشفافية ، ونتوقع الوضوح الكامل من إجراء التحقيقات. من قبل السلطات السعودية معا وبالتعاون الكامل مع السلطات التركية. نحن ندعم كثيرا الرسائل التي تأتي على نفس الخطوط من الشركاء الآخرين ، بدءا من واشنطن. لقد عبرت نفسي عن أول مرة في نفس اليوم بالضبط عندما قال سكرتير [دولة الولايات المتحدة ، مايك] بومبيو نفس الكلمات التي قلناها بالضبط. أﻋﺗﻘد أﻧﻧﺎ ﻣﺗواﺟدون ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻣﻊ أﺻدﻗﺎﺋﻧﺎ اﻷﻣﯾرﮐﯾﯾن ﻓﻲ ھذا اﻷﻣر: ﻧﺗوﻗﻊ اﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ وﻧﻧﺗظر وﺟود ﻣزﯾد ﻣن اﻟوﺿوح ﺣول ﻣﺎ ﺣدث ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ وھو أﻣر ﻣﺛﯾر ﻟﻟﻐﺎﯾﺔ.

التعليقات

تعليقات الفيسبوك

العلامات: , , ,

اختر الفئة: صفحة فرونت بيج, EU, المجلس الأوروبي, ليبيا

التعليقات مغلقة.