يتفق الاتحاد الأوروبي و # اليابان على إنشاء أكبر منطقة في العالم لتدفق البيانات الآمن

سيقوم كل جانب الآن بإطلاق إجراءاته الداخلية ذات الصلة لاعتماد النتيجة المناسبة. بالنسبة للاتحاد الأوروبي ، وهذا ينطوي على الحصول على رأي من مجلس حماية البيانات الأوروبي (EDPB) والضوء الأخضر من لجنة مؤلفة من ممثلين عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. بمجرد الانتهاء من هذا الإجراء ، ستعتمد اللجنة قرار كفاية بشأن اليابان.

قالت مفوضة العدل والمستهلكين والمساواة بين الجنسين فيرا جوروفا: "اليابان والاتحاد الأوروبي شريكان استراتيجيان بالفعل. فالبيانات هي وقود الاقتصاد العالمي وستسمح هذه الاتفاقية لنقل البيانات بأمان بيننا لصالح مواطنينا واقتصاداتنا. في الوقت نفسه ، نعيد تأكيد التزامنا بالقيم المشتركة المتعلقة بحماية البيانات الشخصية. ولهذا أنا على ثقة تامة من أنه من خلال العمل معًا ، يمكننا تشكيل المعايير العالمية لحماية البيانات وإظهار القيادة المشتركة في هذا المجال المهم. "

سيؤدي ترتيب الملاءمة المتبادلة هذا إلى إنشاء أكبر منطقة في العالم لعمليات النقل الآمن للبيانات بناءً على مستوى عالٍ من الحماية للبيانات الشخصية. سيستفيد الأوروبيون من الحماية القوية لبياناتهم الشخصية بما يتماشى مع معايير الخصوصية في الاتحاد الأوروبي عند نقل بياناتهم إلى اليابان. هذا الترتيب أيضا تكمل اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان، ستستفيد الشركات الأوروبية من التدفق غير المقيد للبيانات مع هذا الشريك التجاري الرئيسي ، وكذلك من الوصول المتميز إلى 127 مليون مستهلك ياباني. من خلال هذا الاتفاق ، يؤكد الاتحاد الأوروبي واليابان ، في العصر الرقمي ، أن تعزيز معايير الخصوصية العالية وتسهيل التجارة الدولية يسيران جنبًا إلى جنب. بموجب الناتج المحلي الإجمالي ، يعتبر قرار الملاءمة الطريقة الأكثر مباشرة لضمان تدفق البيانات بشكل آمن ومستقر.

العناصر الرئيسية لقرارات الكفاية

تتوقع الاتفاقية التي تم التوصل إليها اليوم اعترافًا متبادلًا بمستوى مكافئ من حماية البيانات من قبل الاتحاد الأوروبي واليابان. بمجرد اعتماده ، سيغطي هذا البيانات الشخصية التي يتم تبادلها لأغراض تجارية ، مما يضمن تطبيق حماية عالية للبيانات في جميع عمليات التبادل. *

للوفاء بالمعايير الأوروبية ، التزمت اليابان بتنفيذ الضمانات الإضافية التالية لحماية البيانات الشخصية لمواطني الاتحاد الأوروبي ، قبل أن تعتمد المفوضية رسميًا قرارها الملائم:

الإعلانات

• مجموعة من القواعد التي توفر للأفراد في الاتحاد الأوروبي الذين يتم نقل بياناتهم الشخصية إلى اليابان ، مع ضمانات إضافية من شأنها سد العديد من الاختلافات بين نظامي حماية البيانات. ستقوي هذه الإجراءات الوقائية الإضافية ، على سبيل المثال ، حماية البيانات الحساسة ، والظروف التي يمكن بموجبها نقل بيانات الاتحاد الأوروبي من اليابان إلى بلد ثالث آخر ، وممارسة الحقوق الفردية في الوصول والتصحيح. ستكون هذه القواعد ملزمة للشركات اليابانية التي تستورد البيانات من الاتحاد الأوروبي وقابلة للتنفيذ من قبل هيئة حماية البيانات اليابانية المستقلة (PPC) والمحاكم.
• آلية لمعالجة الشكاوى للتحقيق في الشكاوى الواردة من الأوروبيين وحلها فيما يتعلق بالوصول إلى بياناتهم من قبل السلطات العامة اليابانية. ستتم إدارة هذه الآلية الجديدة والإشراف عليها من قبل هيئة حماية البيانات المستقلة اليابانية.

الخطوات التالية

تخطط المفوضية لاعتماد قرار كفاية في خريف هذا العام ، باتباع الإجراء المعتاد:

• الموافقة على مشروع قرار كفاية من قبل الكلية
• رأي من مجلس حماية البيانات الأوروبي (EDPB) ، يتبعه إجراء علم الكوميتولوجيا
• تحديث لجنة البرلمان الأوروبي للحريات المدنية والعدل والشؤون الداخلية
• اعتماد قرار كفاية من قبل الكلية

في موازاة ذلك ، ستضع اليابان اللمسات الأخيرة على النتيجة المناسبة.

خلفيّة

كما أعلن في يناير 2017 في اتصالاته على تبادل وحماية البيانات الشخصية في عالم معولم، أطلقت المفوضية حوارًا بهدف التوصل إلى قرار ملائم مع اليابان.

ويستند معالجة الشخصية في الاتحاد الأوروبي على تنظيم حماية البيانات عام، والتي تنص على أدوات مختلفة لنقل البيانات إلى بلدان ثالثة ، بما في ذلك قرارات الملاءمة.

المزيد من المعلومات

MEMO: أسئلة وأجوبة حول قرار كفاية اليابان

على قرارات كفاية

حول اتفاقية الشراكة الاقتصادية