# تحتاج حكومة تايلاند إلى تمهيد الطريق للعودة إلى الديمقراطية ، كما تقول #Bundestag

أثار البوندستاغ الألماني الوضع في تايلاند كأول بند على جدول أعمال لجنة الشؤون الخارجية أمس. وفي أعقاب مداولاتهم بشأن الاستفتاء الدستوري المقرر إجراؤه في 7 آب/أغسطس في تايلاند، أشار رئيس لجنة الشؤون الخارجية ونائبه والمتحدثون الرسميون بشكل مشترك إلى ما يلي:

"بعد عامين من توليها السلطة، تحتاج الحكومة العسكرية التايلاندية بقيادة الجنرال برايوت تشان أوتشا إلى الوفاء بوعدها بتمهيد طريق العودة إلى الديمقراطية. وهذا يستلزم ضمانات لحرية الرأي وحرية الصحافة، فضلا عن الاعتراف بأحزاب المعارضة والتحضير لانتخابات برلمانية حرة. لقد تم حل مجلسي النواب والشيوخ منذ أكثر من عامين، وتم استبدالهما بمجلس يرشحه المجلس العسكري.

ونلاحظ بقلق أن مشروع الدستور المقترح لا يعزز تقسيم السلطات، بل يهدف إلى تقنين سلطة الجيش في المستقبل. وفي الوقت نفسه، هناك تقارير متزايدة عن انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان ضد أولئك الذين ينتقدون.

إننا نحث الحكومة التايلاندية على تقديم مشروع القرار بما يتوافق مع سيادة القانون وضمان قدرة السكان على مناقشة هذا المشروع والتصويت عليه بحرية ودون قمع.

ويتعين على الحكومة العسكرية أن تلتزم بخريطة الطريق الخاصة بالانتخابات البرلمانية والانتقال إلى حكومة مدنية بحلول عام 2017. وهذا هو السبيل الوحيد للعودة إلى الديمقراطية والتغلب على الانقسامات العميقة في المجتمع التايلاندي.

الدكتور نوربرت روتغن، عضو البرلمان، رئيس (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)

فرانز ثونيس، عضو البرلمان، نائب رئيس (SPD)

يورغن هاردت، عضو البرلمان، المتحدث الرسمي باسم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي للشؤون الخارجية

نيلز أنين، عضو البرلمان، المتحدث باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي للشؤون الخارجية

ستيفان ليبيش، عضو البرلمان  المتحدث باسم دي لينكه للشؤون الخارجية

ماريلويز بيك، عضو البرلمان، دي غرونين/ المتحدث باسم حزب الخضر للشؤون الخارجية

حصة هذه المادة: