# EUSpace16: الاتحاد الأوروبي "لا يمكنه خسارة معركة الفضاء"

واضاف ان "الوقت قد حان لإنشاء سوق موحدة للمساحة في أوروبا لدعم أبحاث الفضاء والاستفادة القصوى من أوجه التآزر المتزايدة بين السياسة الفضائية الصناعية والدفاع"، وقال انطونيو تاجاني الهندسة الكهربائية والميكانيكية، النائب الأول لرئيس البرلمان الأوروبي.

تدعو مجموعة حزب الشعب الأوروبي على المفوضية الأوروبية لطرح "استراتيجية الفضاء لأوروبا" شاملة وطموحة من أجل تحقيق أقصى قدر من الفوائد للاستثمارات الاتحاد الأوروبي في القدرات الفضائية.

واضاف "لكن ما هو أكثر أهمية،" وفقا لتاجاني، وهو أيضا المفوض الأوروبي السابق للصناعة "هو خلق منافع ملموسة للمواطنين الأوروبيين والشركات. هذا هو السبب في أوروبا في حاجة إلى سياسة صناعية مساحة شامل ".

يوظف قطاع الفضاء أكثر من 320,000 ألف شخص في الاتحاد الأوروبي - من التصنيع إلى العمليات الفضائية والخدمات اللاحقة - ويساهم بمبلغ 52 مليار يورو في اقتصاد الاتحاد الأوروبي.

بين 2014 و2020، أكثر من € 12bn ستصرف على تنفيذ برامج الفضاء الثلاثة للاتحاد الأوروبي: برامج الملاحة الفضائية غاليليو وEGNOS، برنامج مراقبة الأرض كوبرنيكوس، وأبحاث الفضاء تحت الأفق 2020.

فرانسواز Grossetête الهندسة الكهربائية والميكانيكية، نائب رئيسة مجموعة حزب الشعب الأوروبي مسؤولة عن فريقها العامل على الاقتصاد والبيئة، وأشار إلى أن قطاع الفضاء يمكن أن تساعدنا على مواجهة التحديات العالمية مثل تغير المناخ والكوارث الطبيعية: "على أوروبا أن تؤدي الابتكار في قطاع الفضاء لتحقيق أقصى قدر من الفوائد للسياسات العامة الاستراتيجية لدينا والمواطنين الأوروبيين من خلال تطبيقات جديدة من الخدمات الفضائية. تغير المناخ يشكل مثالا ملموسا حيث يمكن أن الأقمار الصناعية توفر الكثير من المعلومات ".

وأضافت مونيكا هولماير، رئيسة المجموعة البرلمانية المشتركة للسماء والفضاء، وعضو البرلمان الأوروبي: "تعتمد القدرة التنافسية لصناعتنا وتحديثها على قدرتنا على الاستفادة من نظامي كوبرنيكوس وغاليليو. ستُحدث الأنظمة الذكية ثورة في عالم التقنية، وإنتاج السلع، وأسلوب الحياة. والسؤال الأهم هو: هل سيتمكن الاتحاد الأوروبي من مواكبة التغيرات الكبرى في الصناعة وسوق العمل؟ لدعم دخول التقنيات الأوروبية إلى السوق وتعزيز جهودنا المالية في هذه المجالات، علينا التركيز على التطورات الجديدة".

وأضاف فرانك بروست عضو البرلمان الأوروبي وعضو مجلس إدارة المجموعة البرلمانية للسماء والفضاء أن صناعة الفضاء في الاتحاد الأوروبي تتعرض لضغوط بسبب العدد المتزايد من البلدان التي تحصل على حق الوصول إلى السوق: "لذلك، فإن تعزيز صناعتنا من أجل ضمان وصولنا المستقل إلى الفضاء يجب أن يكون أولويتنا وكذلك أولوية المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء".

وبالإضافة إلى ذلك، التآزر بين القطاعات المدنية والدفاع هي أقل تطورا بكثير في أوروبا مما هو عليه الحال مع المنافسين الرئيسيين.

"يجب أن لا تخافوا على الاستفادة من البرامج الفضائية في الاتحاد الأوروبي، وأيضا في مجال الأمن مفهومة على نطاق واسع مثل مراقبة الحدود، ومراقبة تدفقات الهجرة، والنقل البحري ومراقبة الحركة الجوية والكثير والكثير أكثر"، وأوضح بوجدان Zdrojewski الهندسة الكهربائية والميكانيكية، مقرر حول "قدرات الفضاء للأمن الأوروبي والدفاع" تقرير المبادرة.

أكد ماريان جان مارينيسكو، عضو البرلمان الأوروبي ونائب رئيس مجموعة حزب الشعب الأوروبي المسؤولة عن الميزانية والسياسات الهيكلية، على ضرورة تجديد إطار الحوكمة على مستوى الاتحاد الأوروبي: "نحن بحاجة إلى تنسيق أفضل بين جميع الجهات الفاعلة. ودور وكالة الفضاء الأوروبية أساسي في تنفيذ برامج وأنشطة الاتحاد الأوروبي الفضائية".