#ChinaEU: الخطاب الرئيسي في 25 مايو 2016 حدث التواصل - شراكات بين الصين والاتحاد الأوروبي في الصناعة الرقمية

ألقاها السفير يانغ ياني، رئيس بعثة جمهورية الصين الشعبية لدى الاتحاد الأوروبي

أصحاب السعادة،

ضيوف متميزون،

السيدات والسادة،

مساء الخير. بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتأسيس الاتحاد الأوروبي الصيني ، أود ، نيابة عن البعثة الصينية لدى الاتحاد الأوروبي وباسمي ، أن أتقدم بأحر التهاني وأطيب التمنيات.

بصفتها رابطة دولية يقودها قطاع الأعمال ، وشراكة بين القطاعين العام والخاص على أعلى مستوى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وحاضنة لمشاريع الأعمال المشتركة والشركات الناشئة في مجال الابتكار الرقمي ، تسعى ChinaEu إلى تحقيق رؤيتها من خلال تقديم أنشطة وفعاليات مثيرة ، ولعبت دورًا مهمًا ونشطًا في تعزيز التعاون بين الصين وأوروبا.

يوفر حدث التواصل الذي نظمته ChinaEU الليلة فرصة ممتازة لتبادل وجهات النظر حول التحديات والفرص لبناء شراكة رقمية بين الصين والاتحاد الأوروبي مع التركيز بشكل خاص على كيفية ترجمة طموحنا المشترك إلى مشاريع ملموسة وشركات ناشئة ومزايا ملموسة.

كمثل صيني يقول: ألقي لبنة لدعوة اليشم ، سأقدم عرضًا متواضعًا عن الاقتصاد السيبراني في الصين عن طريق التقديم حتى يأتي الآخرون بآراء قيمة حول موضوع اليوم.

بغية تحقيقًا لهدفها المحدد المتمثل في بناء مجتمع مزدهر باعتدال من جميع النواحي ومن أجل تجنب الوقوع في فخ الدخل المتوسط ​​، تتجه الصين نحو الابتكار والمنسق والأخضر والمفتوح والمشترك التنمية مع التركيز الواضح والقوي على الابتكار.

نظرًا لأن الاقتصاد السيبراني يوفر مسار نمو جديدًا وواعدًا للبلاد ، فقد جعلت الصين من تنمية الاقتصاد السيبراني عالياً في إصدارها الجديد 13^th خطة خمسية. من بين 20 فصلا من 13^th FYP ، الفصل السادس مخصص لتوسيع مساحة الاقتصاد السيبراني.

في السنوات الخمس المقبلة ، سنبني صينًا رقمية بوتيرة أسرع من خلال تنفيذ استراتيجية إلكترونية وزيادة تكامل تكنولوجيا المعلومات مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

على وجه التحديد ، سوف نركز على أربعة مجالات أو أربع مهام: أولاً ، تسريع بناء بنية تحتية لتكنولوجيا المعلومات عالية السرعة ومتحركة وآمنة وواسعة الانتشار. ثانياً ، تطوير نظام الإنترنت الصناعي الحديث. ثالثًا ، تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للبيانات الضخمة. ورابعًا ، تعزيز الأمن السيبراني.

وفيما يتعلق بالمجال الأول ـ تسريع بناء البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات من الجيل الجديد عالية السرعة والمتنقلة والموثوقة والمتوفرة في كل مكان ـ ستعمل الصين على بناء شبكات اتصالات حديثة من خلال: الجيل الجديد من شبكة الألياف الضوئية عالية السرعة. بدأت الصين في توفير شبكة عالية السرعة 1000 ميغا بايت في المناطق الحضرية وسيتم تغطية أكثر من 98 ٪ من قرى الصين بشبكة الألياف الضوئية. وتقوم الصين بتعميم 4G على مستوى المدينة والقرية ، وستبدأ 5G تجاريًا في الوقت المناسب.

فيما يتعلق ب المجال الثاني ـ تطوير نظام صناعي حديث للإنترنت، حيث تعمل الصين على المضي قدماً في هذا المجال. خطة عمل "Internet Plus" لدمج الإنترنت عبر الهاتف المحمول والحوسبة السحابية والبيانات الضخمة وإنترنت الأشياء مع التصنيع الحديث ؛ تعزيز التجارة الإلكترونية والشبكات الصناعية والخدمات المصرفية عبر الإنترنت والنظام البيئي الجديد "الإنترنت بلس" ؛ دعم التصنيع عالي التقنية في الزراعة والطاقة والتمويل والخدمات العامة واللوجستيات والبيولوجيا والذكاء الاصطناعي ؛ وتشجيع الشركات القائمة على الإنترنت على زيادة تواجدها في السوق الدولية.

وفيما يتعلق بالمجال الثالث -- من خلال تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للبيانات الضخمة ، تعمل الصين بشكل شامل على تعزيز تطوير واستخدام ومشاركة البيانات الضخمة. الصين تسرع بناء منصة البيانات الضخمة الوطنية ومراكز البيانات الضخمة ؛ boجمع البيانات الضخمة وتخزينها ومعالجتها وتحليلها وتصورها والتكنولوجيات الرئيسية الأخرى ؛ رفع مستوى البنية التحتية لتكنولوجيا البيانات الضخمة ؛ الترويج للبيانات الضخمة تسويق وكذلك تطوير منتجات الأجهزة والبرامج لتطبيقات البيانات الضخمة. 

أما بالنسبة للمنطقة الرابعة ، تعزيز الأمن السيبراني ، لمواجهة هذا التحدي الرهيب بشكل فعال ، اتخذت الصين سلسلة من الإجراءات ، بما في ذلك تسريع التشريعات على الإنترنت ؛ تعزيز تبادل المعلومات والإشراف على الفضاء السيبراني ؛ إقامة نظام لحماية البنية التحتية للمعلومات في الصناعات بما في ذلك التمويل والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل ؛ وإجراء بحث متعمق في تكنولوجيا الإنترنت الأساسية. وفقًا لذلك ، يتم تشجيع المؤسسات الصينية القائمة على الإنترنت والمؤسسات الأكاديمية والبحثية على تشكيل تحالفات لتحسين التنسيق والتعاون.

لتعزيز نظام الإنترنت على الصعيد الوطني ، أنفقت الصين 430 مليار يوان (70 مليار دولار أمريكي) في عام 2015 وستنفق 700 مليار يوان صيني في عامي 2016 و 2017 ، وسيتم استثمار 140 مليار يوان صيني (أكثر من 20 مليار دولار أمريكي) في تحسين اتصال الإنترنت الريفي حتى عام 2020.

لقد أحدثت الاستراتيجيات والسياسات وخطط العمل ذات الصلة وستستمر في إحداث تحول ثوري في الصين.

لأجل شئ واحد، أصبح الاقتصاد الرقمي أقوى محرك لدفع التنمية الاقتصادية في الصين. مع تكيف المستهلكين الصينيين مع العالم الرقمي بسرعة البرق ، كان معدل نمو هذا القطاع أعلى بخمس مرات من الناتج المحلي الإجمالي العام الماضي. وفقًا لإحدى الدراسات ، يمكن للإنترنت أن تضيف 0.3 إلى 1.0 نقطة مئوية إلى معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للصين من 2013 إلى 2025. وهذا يمكن أن يغذي حوالي 7٪ إلى 22٪ من نمو الناتج المحلي الإجمالي المتزايد المتوقع حتى عام 2025 - وبحلول هذه النقطة ، يمكن أن يترجم إلى 4 تريليون يوان صيني إلى 14 تريليون يوان صيني في الناتج المحلي الإجمالي السنوي.

ثانيا، tإن التحول نحو الاقتصاد الرقمي سيسهل هدف الصين المتمثل في cترسيخ نموذج للنمو الاقتصادي يقوم على الإنتاجية والابتكار والاستهلاك.

بالفعل ، وفرت الإنترنت منصة لملايين المعاملات والاتصالات اليومية عبر الإنترنت. نيوجد أكثر من 668 مليون مستخدم للإنترنت أو نصف عدد السكان في الصين ، بمعدل انتشار يزيد عن 50٪. قبل عقد من الزمن ، كان هناك أقل من 100 مليون مستخدم للإنترنت بمعدل انتشار 7٪ فقط.

وفقًا للبيانات الرسمية ، تعد الصين الآن أكبر سوق للتجارة الإلكترونية في العالم: بلغ إجمالي مبيعات التجزئة عبر الإنترنت 3.9 تريليون يوان (590 مليار دولار أمريكي) في عام 2015 ، بزيادة 33.3٪ عن العام السابق.

ثالثا، أطلق الإنترنت العنان لمزيد من قوى السوق وأدى إلى تأثير متزايد على تطوير الصناعات وتطوير الأعمال المبتكرة في الصين.

من خلال تسخير قوة الإنترنت ، حسنت الشركات المملوكة للدولة أنظمة التوريد والمبيعات والخدمات اللوجستية ؛ تبسيط العمليات غير الفعالة ؛ حددت وتتبعت اتجاهات السوق وعززت قدراتها التسويقية والبحثية والابتكارية. عملية شركات القطاع الخاص أصبحت أكثر كفاءة ، مما أدى إلى مكاسب إنتاجية وخلق أسواق جديدة للمنتجات والخدمات المبتكرة.

تقدم على قدم وساق ، أصبح عدد من الشركات الصينية لاعبين عالميين رئيسيين ، مثل Alibaba و Tencent و Huawei و Xiaomi و Baidu و e-tailer JD.com ومواقع السفر Ctrip و Qunar ، على سبيل المثال لا الحصر. من بين أكبر عشر شركات إنترنت عالمية ، هناك أربع شركات صينية ، برأسمال سوق أسهمها يزيد عن 420 مليار دولار أمريكي. بينما لا تزال الولايات المتحدة في المقدمة ، تشير الآفاق المستقبلية إلى انتقال الصين من قوة إلى قوة.

رابعا، لم يغير التحول إلى الاقتصاد الرقمي من استخدام العملاء الصينيين للأدوات المالية مثل المحافظ الإلكترونية والدفع الإلكتروني وأنظمة الدفع باللمس فحسب ، بل أدى أيضًا إلى نمو كبير في التجارة الإلكترونية عبر الحدود. أظهرت الإحصاءات أن حجم التجارة الإلكترونية عبر الحدود بلغ ما يقدر بـ259 مليار يوان (40 مليار دولار أمريكي) في عام 2015 ومن المتوقع أن يصل إلى 6.5 تريليون يوان صيني في عام 2016.

وأخيرا وليس آخرا، مستوحاة من الآفاق المشرقة للصين الرقمية ، اتخذت العديد من الدول المجاورة للصين الصين كشريك مهم في سعيها نحو "طريق الحرير الرقمي". على سبيل المثال ، اتفقت الصين وسنغافورة على الاستفادة من نقاط القوة لدى بعضهما البعض لتصبحا معًا قادة في صناعة الإنترنت.

لقد كانت وجهة نظر مشتركة للعديد من الشركات والشركات الصينية والأوروبية على حد سواء أن هناك العديد من مجالات التعاون المربح المحتمل بين الصين وأوروبا ، ولكن ربما لا شيء واعد مثل الأسواق الرقمية والاتصالات. على حد تعبير السيد Luigi Gambardella ، رئيس ChinaEu ، إذا كان المرء يريد زيادة التعاون بين أوروبا والصين ، فإن القطاع الرقمي هو الذي يباع بشكل أفضل.

من الناحية الاستراتيجية ، اتفقت الصين والاتحاد الأوروبي على الجمع بين عمليات الرقمنة الخاصة بهما واستغلال أوجه التكامل بين المزايا التنافسية لبعضهما البعض: التكنولوجيا المبتكرة في أوروبا وسوق ضخم في الصين.

الاستفادة من اهتمام الصين بالمشاركة في الصندوق الأوروبي للاستثمار الاستراتيجي (EFSI) ، أجرى فريق العمل الفني المعني بالتعاون بين الصين والاتحاد الأوروبي بشأن الاستثمار تبادلًا مفيدًا وبناءً لوجهات النظر حول أداة الاستثمار المشترك والتنمية فرص ملموسة للصين للاستثمار في خطة الاستثمار لأوروبا. 

كمتابعة لبيانهما المشترك بشأن اتصالات 5G ، تتعاون الصين والاتحاد الأوروبي للتحضير للإطلاق الرسمي في وقت لاحق من هذا العام لمركز الصين والاتحاد الأوروبي للبحوث الرقمية ، والذي يهدف إلى إنشاء عمل منهجي لرصد ومقارنة التشريعات واللوائح الخاصة بالتجارة الإلكترونية والخدمات السحابية ، وحماية البيانات ، وشبكات الجيل الخامس والشبكات المستقبلية ، وحقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع من أجل تحقيق تآزر أفضل بين الأجندة الرقمية الأوروبية واستراتيجية Internet Plus الصينية.

علاوة على ذلك ، التزمت الصين والاتحاد الأوروبي بالمعاملة بالمثل في برامج البحث المعنية ودعم تعميق التفاعلات والتبادلات بين جمعيات الصناعة الثنائية التي تتعامل مع 5G.

مشجعًا بنفس القدر ، تم طرح مبادرات مثل SilkCamp من قبل ChinaEu بهدف تعزيز ريادة الأعمال في مجال التكنولوجيا الفائقة والإنترنت واستكشاف الشركات الناشئة الأوروبية للتنقل في السوق الصينية والعكس بالعكس دعم الشركات الناشئة الصينية للتوسع في أوروبا.

كمستثمرين رئيسيين في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأوروبي ، قدمت الشركات الصينية رفيعة المستوى مثل Huawei و ZTE منتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الدرجة الأولى للمشغلين والمؤسسات والمستهلكين ، وعملت عن كثب مع شركائها الأوروبيين واللاعبين في سلسلة القيمة لتنمية الصناعة وجني فوائد الاقتصاد الرقمي بشكل مشترك.

باختصار ، التحول الرقمي جار في كل من الصين والاتحاد الأوروبي ولكن أمامه طريق طويل. ومع ذلك ، فإن حدثك اليوم يريحني أنه يمكننا التغلب على تحدياتنا والمضي قدمًا معًا.

يعد هذا الحدث ومستوى التزام الشركاء مثالًا رائعًا لكيفية التعاون والتعاون بين الصين والاتحاد الأوروبي وكيف يمكننا تحقيق أهدافنا الاقتصادية والمجتمعية معًا. في الواقع ، يمكننا معًا تحويل رؤيتنا المشتركة لبناء عالم متصل بشكل أفضل يسوده السلام والازدهار والتقدم إلى واقع ملموس.

سنعمل في البعثة الصينية بلا كلل مع شركائنا في الاتحاد الأوروبي لتعزيز تقدمنا ​​وإحراز تقدم مستمر في المستقبل.

شكرا.

حصة هذه المادة: