تسليط الضوء على أعضاء البرلمان الأوروبي عيوب خطيرة في الدستور والاستفتاء حملة التايلاندية الجديدة

أكد وفد برلماني رفيع المستوى إلى تايلاند أن مستقبل العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتايلاند يعتمد على التزام البلاد بالعودة إلى الهياكل الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة ونزيهة. كتب مارتن البنوك.

طالب وفد MEP إلى بانكوك أيضًا بإجراء مناقشة مفتوحة قبل الاستفتاء على 7 August حول الدستور الجديد للبلاد.

من المفترض أن يمهد الميثاق الطريق لإجراء انتخابات في 2017 على الرغم من أن النظام قد أشار الآن إلى أنه قد يتم إلغاؤها إذا تم رفض المسودة.

وقال رئيس الوزراء بريوت تشان - تشا ، الجنرال المسؤول عن الطغمة العسكرية ، هذا الأسبوع إنه سيستخدم سلطته لتشكيل لجنة جديدة لوضع ميثاق آخر إذا تم رفض المسودة.

خلال زيارتهم لتايلاند ، التقى النواب أيضا Yingluck شيناواترا (في الصورة) ، رئيس الوزراء السابق ، الذي تم رفض إذن من قبل المجلس العسكري في البلاد لمغادرة تايلاند العام الماضي.

وقد دعتها أعضاء البرلمان الأوروبي لزيارة البرلمان في بروكسل.

قال النائب الألماني فيرنر لانجين ، الذي قاد المجموعة المكونة من ثلاثة أفراد في تايلاند هذا الأسبوع ، "لا أعتقد أن الطريق الصحيح للمضي قدمًا هو وجود نظام عسكري قائم على أساس طويل الأمد.

وحذر لانجن، رئيس وفد البرلمان للعلاقات مع جنوب شرق آسيا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (DASE)، من أن المفاوضات بشأن اتفاقية الشراكة والتعاون واتفاقية التجارة الحرة مع تايلاند لن تبدأ إلا بعد إجراء انتخابات "حرة ونزيهة".

وقالوا أيضًا إن البرلمان الأوروبي سيواصل الاهتمام بظروف العمل في الصناعات السمكية وصناعات تجهيز الأغذية التايلاندية وكذلك وضع العمال المهاجرين ، مع التركيز بشكل خاص على مكافحة الاتجار بالبشر.

وقال لانجين إن البرلمان له الكلمة الأخيرة في اتفاقية التجارة الحرة واتفاقية التحكيم الشخصي ، لذلك يجب دعم العناصر الضرورية بما في ذلك الحد الأدنى من المعايير الديمقراطية والرعاية المناسبة للعمال المهاجرين ، وخاصة في مجال مصائد الأسماك.

ضم الوفد المؤلف من ثمانية أفراد أيضًا مارك تارابيلا ، عضو البرلمان الأوروبي البلجيكي ونائب رئيس DASE ، والعضو الإيطالي بيير أنطونيو بانزيري ، عضو اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان.

قال تارابيلا إن التايلانديين "يجب أن يفهموا بوضوح مشروع الميثاق قبل الذهاب إلى صناديق الاقتراع".

تأتي تعليقاته قبل بدء حملة واسعة النطاق من قبل النظام العسكري تضم الآلاف من المسؤولين الذين سيجريون "تفسيرات" من الباب إلى الباب ، من الميثاق إلى الميثاق.

وقد وصفت هذا كنظام لنشر الدعاية.

تخطط لجنة الانتخابات في تايلاند أيضًا لتنظيم مناقشات تلفزيونية على القنوات العامة والخاصة.

ولدى سؤاله عما إذا كان الاتحاد الأوروبي سيفرض عقوبات إذا فشل المجلس العسكري في إعادة الديمقراطية العام المقبل كما وعد ، قال بانزيري: "في ظل الوضع الراهن ، لا يمكن الإدلاء بتصريحات حول العقوبات المحتملة. لا نعرف ماذا ستكون نتيجة الاستفتاء. "

ركزت معظم المناقشات على مشروع الدستور الذي تم إدانته على نطاق واسع باعتباره غير ديمقراطي وانتهاكًا للمعايير الدولية.

بعد الاجتماعات ، قال لانغن: "أعتقد أن مشروع الدستور الحالي الذي سيتم طرحه للاستفتاء يتضمن العديد من الفرص لإبقاء الأحزاب السياسية الديمقراطية من السلطة لبعض الوقت ، وأنا لا أعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة ل التغلب على الاختلافات السياسية بين الحزبين الرئيسيين.

يجب أن يكون هناك المزيد من الاستعداد للعمل على حل وسط. وأنا لا أعتقد أن الطريق الصحيح للمضي قدماً هو وجود نظام عسكري على المدى الطويل ، ولهذا سيكون من الصعب للغاية الإجابة على السؤال حول ما الذي سيحدث لو كان النظام العسكري قال لانغن ، نائب مركز اليمين.

بالانتقال إلى الاستفتاء هذا الصيف ، يعتقد Langen أن هذا يجب أن "يوفر فرصة للنظر في التعديلات المحتملة على النص."

وأضاف: "عادة عندما يكون هناك تغيير من هذا النوع ، فإن التحول الديمقراطي قد ينطوي إما على انتخابات جديدة أو شكل من أشكال التحالف. أنا

زار البرلمانيون تايلاند بعد أن رفضت المحكمة العليا التايلاندية السماح لشيناواترا بالسفر إلى بروكسل العام الماضي.

وقالت إن الاجتماع في بانكوك كان فرصة لتبادل وجهات النظر حول الوضع الحالي ، بما في ذلك قضية حقوق الإنسان البالغة الأهمية.

وقالت: "إنهم يرغبون في رؤية عملية استفتاء حرة ونزيهة وكذلك تكافؤ الفرص للجميع في النقاش بحرية حول مشروع الدستور. بشكل عام ، يرغبون في رؤية بلادنا تستعد للديمقراطية والانتخابات في أقرب وقت ممكن. "

كما طلب أعضاء البرلمان الأوروبي أن يكونوا قادرين على مراقبة الاستفتاء في وقت لاحق من هذا العام ، وفي هذا الصدد ، قال شيناواترا: "إن الطلب لمراقبة عملية الاستفتاء هو المسألة بين أعضاء البرلمان الأوروبي في الاتحاد الأوروبي والحكومة لمناقشة.

نحن ندرك جيدًا مخاوفهم وسنكون سعداء بالتعاون مع الدول الأوروبية لأنهم أصدقاء لتايلاند. منذ فترة طويلة بلدنا شركاء تجاريين مع الأوروبيين.

"ربما هذا هو السبب في رغبتهم في العودة إلى الحياة الطبيعية من خلال عمليات استفتاء وانتخابات حرة ونزيهة ومقبولة دولياً في أقرب وقت ممكن. يركز المجتمع الدولي على نفس القضايا. القضية الأهم هي كيفية المضي قدمًا بطريقة مقبولة من قبل الشعب التايلاندي والمجتمع الدولي على السواء. "

سُئل شيناواترا أيضًا عن الذكرى الثانية لهذا الشهر لانقلاب مايو 2014 العسكري ، الذي أطاح بحكومة منتخبة ديمقراطيا.

قالت شيناواترا، الخاضعة للإقامة الجبرية الفعلية: "ينتظر الشعب عودة بلدنا إلى الديمقراطية منذ عامين. يريد الشعب التايلاندي إجراء انتخابات عامة في أقرب وقت ممكن، تعيد حقوق الشعب وحريته وديمقراطيته. أتمنى أن أرى هذا التقدم، وإلا سيضيع العامان الماضيان سدىً".

حصة هذه المادة: