#StrongerIn: أوزبورن يدافع عن توقعات وزارة الخزانة القاتمة للخروج من الاتحاد الأوروبي

دافع وزير المالية البريطاني جورج أوزبورن عن مزاعمه بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيكلف الأسر البريطانية في المتوسط ​​4,300 جنيه إسترليني سنويا، بعد أن وصف مؤيدو الخروج هذه المزاعم بأنها "سخيفة".

يشير تحليل لوزارة الخزانة إلى أن اقتصاد المملكة المتحدة سيكون أصغر بنسبة 6٪ إذا غادرت الاتحاد الأوروبي مما كان سيكون عليه بحلول عام 2030.

وقال أوزبورن إن هذا من شأنه أن يترك فجوة قدرها 36 مليار جنيه إسترليني في المالية العامة، ووصف التقرير بأنه "خطير ورصين".

لكن أنصار حملة الخروج قالوا إن هذه التقديرات "لا قيمة لها" و"لا تصدق" بالنظر إلى سجل وزارة الخزانة في الماضي.

وقال المستشار المحافظ السابق اللورد لامونت، من حملة "صوتوا للخروج": "لقد أيد المستشار توقعات تنظر إلى المستقبل على مدى 14 عاما وتتوقع انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة تقل عن 0.5% سنويا - وهو ما يقع ضمن هامش الخطأ.

قليلٌ من التوقعات تكون صحيحةً لأربعة عشر شهرًا، فما بالك بأربعة عشر عامًا. هذه الدقة زائفة، ولا تُصدَّق إطلاقًا.

في هذه الأثناء، أشار النائب المحافظ جون ريدوود، الذي يخوض هو الآخر حملة من أجل التصويت على الخروج، إلى أن وزارة الخزانة "فشلت في التنبؤ بالأضرار الهائلة التي ألحقتها بنا عضوية آلية سعر الصرف الأوروبية"، فضلاً عن تأثير أزمة منطقة اليورو في عام 2011.

وقال ريدوود "أعتقد أن توقعاتهم لعام 2030 لا قيمة لها على الإطلاق".

لكن أوزبورن صرّح لبرنامج "توداي" على راديو بي بي سي 4: "الاستنتاجات واضحة للغاية. ستُصبح بريطانيا أفقر بشكل دائم إذا غادرنا الاتحاد الأوروبي، بما يعادل 4,300 جنيه إسترليني لكل أسرة في البلاد. هذه حقيقة يجب على الجميع التفكير فيها".

وقالت المستشارة إن "الأكثر فقرا" سيكونون الأكثر تضررا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مشيرة إلى الأشخاص الذين "تعتمد" وظائفهم على مصانع السيارات ومصانع الصلب.

وقال "إنهم الناس الذين ستنخفض دخولهم، وأسعار مساكنهم، وفرص عملهم ستضعف، وهم الناس الذين يعانون دائما عندما تتخذ البلاد منعطفا اقتصاديا خاطئا".

وقال أوزبورن في وقت لاحق في خطاب عرض فيه تفاصيل التقرير إن عضوية الاتحاد الأوروبي زادت التجارة بين المملكة المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي بنحو "ثلاثة أرباع".

وتقول وثيقة وزارة الخزانة المكونة من 200 صفحة، والتي كتبها خبراء اقتصاديون حكوميون، إن المالية العامة في المملكة المتحدة ستتكبد خسائر قدرها 36 مليار جنيه إسترليني سنويا في حال خروجها من الاتحاد الأوروبي - وهو ما يعادل 4,300 جنيه إسترليني سنويا لكل أسرة في المملكة المتحدة أو ما يعادل رفع المعدل الأساسي لضريبة الدخل بمقدار 8 بنسات.

وقالت لورا كوينسبرغ ، المحرر السياسي في بي بي سي ، إن هذا الرقم أتاح للجانب المتبقي طرح الحجة القائلة بأنه سيكون هناك تخفيضات كبيرة في الإنفاق أو زيادات ضريبية لسد الفجوة.

ينظر التقرير في ثلاثة سيناريوهات في حالة التصويت على مغادرة الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو.

• أولاً، تحصل المملكة المتحدة على صفقة "على غرار النرويج" وتنضم إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)
• ثانيًا، تنفذ المملكة المتحدة اتفاقية ثنائية مع الاتحاد الأوروبي مماثلة للاتفاقية التي تم الاتفاق عليها مع كندا - وهي اتفاقية تجارية استغرق التفاوض عليها سبع سنوات.
• ثالثًا ، لدى المملكة المتحدة علاقة تجارية مع الاتحاد الأوروبي بموجب قواعد منظمة التجارة العالمية (WTO) ، على غرار العلاقة بين الاتحاد الأوروبي ودول مثل روسيا والبرازيل

كل سيناريو له تأثير سلبي قوي على الاقتصاد ، وفقًا للتقرير ، لكن الضربة المتوقعة بنسبة 6٪ لنمو الدخل القومي تستند إلى نموذج التجارة الكندي مع الاتحاد الأوروبي.

'كم هو سلبي؟'

وقال أنصار الخروج، بمن فيهم عمدة لندن بوريس جونسون، إنه لن تكون هناك أي سلبيات للخروج، واقترحوا أن تقوم المملكة المتحدة بتقليد اتفاق التجارة بين كندا والاتحاد الأوروبي.

لكن السيد أوزبورن قال إنه من "الجهل الاقتصادي" القول إن المملكة المتحدة يمكن أن تحتفظ "بكل فوائد" عضوية الاتحاد الأوروبي و"دون تحمل أي من الالتزامات أو التكاليف".

وقال إن أي ترتيب تجاري سيؤدي إلى وصول أقل إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي ما لم تكن بريطانيا مستعدة للدفع في ميزانية الاتحاد الأوروبي وقبول حرية حركة الناس.

وفي تعليقه على تقرير الخزانة، قال بول جونسون، مدير معهد الدراسات المالية، وهو مؤسسة بحثية اقتصادية، إن الناخبين يمكنهم "أن يضعوا الكثير من الثقة" في فكرة أن التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي سيكون له تأثير سلبي على اقتصاد المملكة المتحدة.

"إلى أي مدى هذه السلبية؟ من الصعب جدًا أن نكون واضحين بشأنها"، كما قال.

قال زعيم حزب العمال، جيريمي كوربين، إنه لا يعلم كيف وصلت وزارة الخزانة إلى مبلغ 4,300 جنيه إسترليني، لكنه أضاف أن حزب العمال يدعم البقاء في الاتحاد الأوروبي "للدفاع عن المكاسب الاجتماعية وحقوق العمال". وأضاف: "لا نريد أوروبا حرة فحسب، بل نريد أوروبا تهتم بجميع مواطنيها".

وقالت حملة "صوتوا للخروج" إن التقرير فشل في الأخذ في الاعتبار تأثير استمرار ارتفاع معدلات الهجرة إلى المملكة المتحدة، حيث استندت الوثيقة إلى افتراض أن صافي الهجرة سوف ينخفض ​​إلى 185,000 ألف شخص سنويا اعتبارا من عام 2021 - وهو ما يتجاوز هدف الحكومة "عشرات الآلاف".

وقالت وزيرة الطاقة أندريا ليدسوم، وهي من مؤيدي حملة "صوتوا للخروج": "الطريقة الأكثر عدالة لتقديم هذه الحجة هي أن ننظر أيضا إلى التأثير إذا بقينا في الداخل على المزيد من الهجرة، والمزيد من الضغوط على الخدمات العامة، والتأثير على الأمن وما إلى ذلك".

'إثارة الرعب'

واتهم المتحدث باسم حزب الاستقلال البريطاني للشؤون المالية ستيفن وولف وزير المالية بتسييس الخزانة وقال إن "الافتراضات الأساسية للتقرير مشكوك فيها في أحسن الأحوال وغير مفيدة في أسوأ الأحوال".

وقال إن هناك "فوائد محتملة أكثر، وعدم يقين أقل" في الخروج من الاتحاد الأوروبي مقارنة بالبقاء فيه، وأضاف: "من المؤسف أن وزارة الخزانة لم تكلف بالتحقيق في هذا السيناريو بدلا من الاختفاء في حفرة الأرنب التي حفرها جورج أوزبورن".

في هذه الأثناء، قال رئيس حملة "مغادرة الاتحاد الأوروبي" والمانح لحزب الاستقلال في المملكة المتحدة آرون بانكس، رغم تشكيكه في تقديرات الحكومة، إنه حتى لو تبين أنها صحيحة، فإنها "ثمن زهيد للغاية" للخروج من الاتحاد الأوروبي.

لكن أندرو ماكنزي، رئيس شركة التعدين العملاقة "بي إتش بي بيليتون"، قال إن حالة من عدم اليقين ستستمر لعقد من الزمان إذا صوتت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، وإن البلاد ستتحول إلى "متلقية للقواعد".

وفي تطور ذي صلة، قال الاتحاد الوطني للمزارعين إنه يعتقد أن البقاء في الاتحاد الأوروبي كان في "المصلحة الفضلى" لأعضائه على أساس "الأدلة القائمة" - مشيرًا إلى فوائد السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي وعدم اليقين المحتمل الناجم عن الخروج.

لكنها قالت إنها تعترف بمجموعة وجهات النظر في مجتمع المزارعين وقالت إنها لن تقوم بحملات نشطة في الاستفتاء.

حصة هذه المادة: